×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Yandere Girlfriend Found Me Offline After We Broke Up / Разрыв онлайн-романа: яндере нашла меня в реале: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Можешь перестать меня тыкать?

Немного больно.

Белоснежные длинные волосы соскользнули с плеча и, касаясь изящных ключиц, опустились на грудь.

На миловидном личике — чистом, как нефрит, белом, как молоко, и упругом, как желе — уже заломилась хмурая складка, выражая легкое презрение.

Юнь Ло опустила взгляд, и в ее темно-красных зрачках тут же отразилось длинное посоховидное орудие, упиравшееся ей в плечо.

Хозяин этого посоха приложил немало силы, да вдобавок наконечник оказался твердым и металлическим, так что тычки действительно причиняли сильную боль...

Боль, пронзающую прямо в сердце.

Впрочем, в текущих обстоятельствах эта боль была лишь пустяком, самой незначительной и не стоящей упоминания мелочью.

Стиснув зубы, Юнь Ло слегка отвернулась, не желая больше смотреть на облаченную в мантию заклинательницы девушку, которая вся дрожала с ног до головы.

Скажу еще раз, и пусть это прозвучит со всей серьезностью.

Ши Суй, я хочу с тобой расстаться!

Выкрикнув эти слова, Юнь Ло почти зажмурилась.

Тотчас же раздался звонкий стук: упиравшийся в нее посох со звоном упал на землю.

Стоявшая в шаге с небольшим девушка отступила на два шага назад. На ее лице сперва промелькнуло неверие, но оно мгновенно сменилось мрачным выражением — она полностью опустила голову, так что никто не мог догадаться, о чем она думает.

Мне надоело, Ши Суй, я больше тебя не люблю.

И вдобавок открою тебе один секрет!

На самом деле я с самого начала тебя обманывала. Я отъявленная лгунья, ты целый год была жертвой моего обмана!

Знаю, тебе нравятся девушки, верно? Но вот незадача: пусть система создания персонажей в игре и сделала мне женский аватар, в реальной жизни я — самый настоящий, стопроцентный парень!

Едва она это произнесла, Юнь Ло заметила, как Ши Суй заметно затряслась.

Ложь, длившаяся целый год, наконец раскрыта — пожалуй, любой на ее месте испытал бы сильнейший шок.

Тем более когда какая-нибудь юри-фанатка узнает, что объект ее страстной любви на протяжении целого года — парень.

У нее от такого и зрачки треснуть могли!

Но на самом деле Юнь Ло и сама отчасти ломала голову над этой проблемой.

Просто в реальности она выглядела чуть более юной, чуть более низкорослой, обладала слишком бледной кожей и тонким голосом, да еще и носила длинные волосы — с чего бы игровой системе сочти ее девушкой?!

Да еще и наградить внешностью маленькой снежноволосой красноглазой лоли ростом в полтора метра!

Это поистине колоссальная головная боль...

Стоит учесть, что ее золотой палец — система сетевого любовного кэшбэка — требовала, чтобы она завязала романтические отношения в этом игровом мире под названием «Новый век» и непрерывно поднимала уровень благосклонности!

Но как парню строить нормальные отношения с женским аватаром?

Она вовсе не собиралась жениться на других игроках-мужчинах, это же просто ужасно!

Не говоря уже о том, что она в упор не могла с этим смириться, такая вот картофелинка — лоли в игре и абсолютно похожий на лоли пацан в реальности — непременно была бы застрелена толпой качков из всех стволов!!

Поэтому... ей не оставалось ничего другого, как охмурять юри-фанаток.

К счастью, многолетний игровой опыт и превоварзосходные навыки помогли ей сойтись с Ши Суй — входящей в топ-3 общесерверного рейтинга донатеров и занимающей первое место в общесерверном топе лекарей «главной лекарьки страны».

За год богатая малышка Ши Суй спустила уйму денег, их чувства неуклонно крепли, а сама Юнь Ло по уши увязла в омуте любви, разбалованная и откормленная своей денежной мешочкой до белоснежного и нежного вида.

Ныне же они достигли самой сладкой и липкой стадии страстной влюбленности.

А уровень благосклонности цели для системы сетевого любовного кэшбэка успешно дошел до максимума в 100 единиц — истинная любовь!

Однако!

Возникла новая проблема.

Самым главным путем развития для системы сетевого любовного кэшбэка Юнь Ло было принудительное повышение всех базовых характеристик ее игрового персонажа вместе с ростом благосклонности объекта романа.

Каждая единица благосклонности навсегда давала дополнительные характеристики, превращая ее в чистейшего супермена чистых цифр.

Но это также означало, что в тот самый миг, когда шкала благосклонности заполнится до предела, рост параметров упрется в бутылочное горлышко и больше не сможет подняться.

Если только... не бросить нынешнюю пассию, не найти новую и не начать фармить характеристики с самого начала.

Но разве могла Юнь Ло совершить такое?

Быть настолько бессердечной, чтобы ради прокачки бросить даже настоящую любовь — чем тогда она отличается от отброса общества?!

Юнь Ло неизменно верила в силу чистой любви: даже ценой отказа от золотого пальца она хотела вечно быть вместе со своей самой любимой и обожаемой богатой малышкой Ши Суй!

Поэтому в прошлой жизни они с Ши Суй погибли обе...

Погибли бесславно и жалко.

Год спустя в игровой мир пришел апокалипсис: 90% людей по всему миру прямо на месте превратились в монстров из игры «Новый век», по улицам зашагали демонические звери, боссы адского уровня и боссы уровня стихийных бедствий, убивая каждого встречного!

Хватило всего одного дня, чтобы земля усыпалась трупами, цивилизация пала, а среди руин не осталось ни малейшего следа жизни.

В живых остались лишь те игроки, которые унаследовали внутриигровые характеристики, экипировку и показатели...

Однако чистилище только начиналось.

Бесконечные волны зверей, бесконечные битвы... в конце концов Юнь Ло и Ши Суй обе пали смертью храбрых от рук босса уровня стихийного бедствия из-за нехватки параметров!

Только тогда Юнь Ло осознала, что пробужденная ею системная «золотая жила» вовсе не была создана для того, чтобы наслаждаться боями в игре.

Она служила ключевым ядром для выживания в эпоху апокалипсиса!

Лишь превратившись в истинного супермена цифр, можно пережить конец света, защитить себя и тех, кого любишь.

Увы, она поняла это слишком поздно.

Собственными глазами видя, как Ши Суй разрубают пополам прямо перед ней, Юнь Ло в конце концов закрыла глаза в жгучем раскаянии.

Однако, к неожиданности для самой Юнь Ло, она переродилась.

Она вернулась в тот самый день, когда благосклонность Ши Суй достигла максимума в 100 единиц — ровно за год до наступления апокалипсиса!

Этот день был днем рождения Ши Суй, а также годовщиной их сетевого романа в игре, и Юнь Ло пообещала преподнести ей незабываемый подарок на всю жизнь.

Она назначила ей встречу там же, где год назад они официально признались друг другу... в Брачном храме главного города Континента Нового Облака в игре «Новый век».

Только вот сейчас... всё обернулось ровно противоположным образом по сравнению с прошлой жизнью.

Заведя руки за спину и опустив взгляд, Юнь Ло мысленно пустила в ход ци, превратив спрятанное за спиной обручальное кольцо вместе с изящной коробочкой в мелкую пыль!

Потерян предмет: Кольцо истинной любви с именами игроков (Юнь Лолуо, Ши Хэ Суй Жень).

И всё же в тот самый момент, когда она произнесла фразу «Я больше тебя не люблю», Юнь Ло не удержалась, и на глазах выступили слезы.

Тем не менее, она изо всех сил стиснула зубы, не смея издать ни звука.

Иного выхода не было... Приближается апокалипсис, и только непрерывная прокачка параметров с помощью системы позволит выжить и защитить Ши Суй.

А Ши Суй с ее максимальной благосклонностью больше не могла давать ей прирост характеристик.

Поэтому первым делом Юнь Ло должна была порвать с Ши Суй!

Разорвать ее связь со своей системой... а затем... совершить поступок, ничем не отличающийся от поведения мерзавки.

Всего год, просто подожди меня, Ши Суй.

Я пока не могу сказать тебе правду, система запрещает мне раскрывать ее существование!

Это... тот самый подарок... на всю жизнь... который ты собиралась... преподнести мне сегодня?

Это были первые слова, произнесенные Ши Суй с момента ее прибытия.

Ее голос звучал тяжело и хрипло, словно по ней ударили молотом, и каждое слово давалось так, будто на него уходили последние силы.

Именно так, ты угадала, Ши Суй!

Не ожидала? Я всё это время нарочно обманывала тебя, намеренно играла твоими чувствами!

Я даже заранее подыскала себе замену, я просто ничтожная, бессердечная сволочь!

Я не стою твоей любви, Ши Суй!

Давай сегодня простимся здесь и сейчас!

Беловолосая лоли во весь голос закричала.

Зажмурившись и смахнув с глаз слезы, она резко повернулась и побежала.

Позади послышался чей-то глухой звук падения на землю.

Она услышала звук капающих слез, падающих подобно дождю.

Она услышала... хм?

Ей показалось, или она действительно услышала голос системы?

Дзинь! Сетевые романы таят в себе риски, к заведению знакомств следует подходить с осторожностью. Поздравляем хоста с успешным завершением первого романа, вы получаете особую награду!

В чем дело, как это системя сетевой любви дает награду даже после расставания?!

Особая награда: Ваше хилое тело в реальной жизни немедленно превратится в совершенное тело из игрового мира, а после прихода игры повышение благосклонности привязанной цели будет приносить еще больше бонусных очков характеристик!

А?

Погодите-ка... Тело в реальной жизни превратится в игровое тело...?

Это... это что же получается?!

Это же наказание какое-то?!

Раньше внешность в игре и в реальности все-таки заметно отличалась, а теперь они станут абсолютно одинаковыми — что делать, если Ши Суй узнает ее в реале и устроит разборки с реальным мордобоем?!

Хотя они с Ши Суй жили в разных городах, эта богатая малышка могла в любой момент заказать билет на самолет и прилететь в любую точку страны!

http://bllate.org/book/22996/2455735

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу