×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод My Yandere Girlfriend Found Me Offline After We Broke Up / Разрыв онлайн-романа: яндере нашла меня в реале: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полная и абсолютная… глупышка?

Ши Суй крепко сжала кулаки и мысленно горько усмехнулась.

Верно.

Всё так… Я действительно оказалась донельзя глупой.

Если бы в самом начале мы вообще не познакомились с Сяо Ло, было бы куда лучше.

Без сладости этого года сегодня, разумеется, не пришлось бы глотать столь горький плод.

Какая же я глупая, правда, до чего же глупая.

Настолько глупая, что даже сейчас всё ещё питаю к Сяо Ло несбыточные надежды, до сих пор пытаюсь докопаться до истинных причин, побудивших её расстаться.

Как же это горько.

Как же безумно устала…

Ши Суй медленно подняла руку и прижала ладони ко лбу.

На мгновение на её лице проступило абсолютное изнеможение.

Однако в следующий же момент, стоило Юнь Ло озадаченно обернуться, Ши Суй через силу подавила затаившуюся в сердце обиду и гнев, снова изобразив на лице милую улыбку.

— Сяо Юй, что с тобой?

— Да всё в порядке~

— Просто слушая о тебе и твоей девушке, я невольно вспомнила кое-что из собственного прошлого.

— Всё хорошо, давай сосредоточимся на боссе~

— Ладноо.

Юнь Ло кивнула, поверив словам Сяо Юй.

И правда: у неё самой пара юри, и у Сяо Юй тоже пара юри — наверное, услышав её историю, Сяо Юй прониклась сочувствием и живо всё представила?

— Сяо Юй, ты только не слушай их брехню.

— Я вовсе не такая сволочь… Они просто искажают слухи и всё преувеличивают!

— Правда?

— Угу!

— Верю тебе.

— Хорошо~

Одарив Сяо Юй улыбкой, Юнь Ло резко обернулась и свирепо уставилась на того самого типа, который вовсю распекал Ши Суй за глупость.

Да как он смеет называть Суй Суй глупой… Ещё и прямо у неё перед носом!

Совсем жить надоело!

Вот убьем босса, я занесу тебя в доску розыска, соберу людей, засядем у точки возрождения и будем резать до конца дней твоих!!

Хм!

Сжав кулачки, Юнь Ло уже собиралась грозно фыркнуть и продемонстрировать боевой настрой, как вдруг проверявшая информацию об участниках рейдовая глава захлопала в ладоши, призывая всех к тишине.

— Так, все в сборе. Старое правило: каждому даётся три права на ошибку. При необходимости — кик и замена, разрыв всех связей, без всякой жалости.

— Бафф-зелья и зелья на статы подготовьте, хилеры, обсудите порядок применения навыков, живо за работу!

Едва прозвучали эти слова, все прекратили болтовню и начали занимать позиции, а стоявшая чуть в стороне вторая девушка-хилер, в паре с которой предстояло работать Сяо Юй, робко приблизилась и подошла к ней.

Похоже, она страдала социофобией.

Но даже с социофобией для прохождения сложного подземелья было необходимо наладить сплоченную командную работу.

— Эм, я беру на себя первую волну массового исцеления, а ты — вторую. У меня 1-я и 3-я, у тебя 2-я и 4-я, так подойдёт?

— Подойдет.

Судя по всему, этот хилер объясняла Сяо Юй очередность противодействия всем глобальным заклинаниям босса, наносящим урон по площади.

Будучи стражем у входа в огромный рейдовый подземелья — Подземную Бездну, — Кровавый Лев Чистилища обладал на самом деле довольно простой механикой.

Его ключевая механика была всего одна.

Она заключалась в том, что игрокам приходилось безостановочно нестись стометровку по огромной игровой арене!

Типичный босс для «спартакиады».

С началом боя игроки и босс оказывались на парящей в воздухе гигантской круглой каменной плите.

Плита делилась на две половины: левую и правую.

У края каждой половины возвышался особый каменный тотем.

Каждые две минуты босс наносил сокрушительный удар стопроцентной точности по текущей цели с максимальным уровнем угрозы — то есть игроку защитной роли, танку, отвечавшему за принятие урона!

И вот когда босса подтаскивали к тотему на краю арены, тот автоматически активировал щит, обеспечивая пораженному танковскому персонажу колоссальное снижение урона вплоть до 90%.

Только так рейдовая группа могла пережить мощнейший удар босса.

Однако стоило активировать тотем, как он тут же превращался в бомбу, накрывающую всю арену: чем ближе игрок находился к бомбе, тем больший урон получал!

В этот момент игрокам требовалось во что бы то ни стало рвануть стометровку до взрыва и изо всех сил добежать до тотема на противоположной стороне арены, иначе их просто сносило взрывом — и gameover!

Тактика против этого босса требовала, чтобы рейдовая команда постоянно гоняла его туда-сюда между тотемами на левой и правой половинах поля.

На первый взгляд такая механика казалась элементарной.

Но на деле каждый тотем на арене можно было использовать максимум дважды.

Если лимиты использования обоих тотемов исчерпывались, а босс всё еще оставался жив, парящая площадка мгновенно проваливалась, активируя абсолютное убийство всей группы — и все погибали.

Те группы в окне поиска набора, о которых читала Юнь Ло, кричавшие вроде 2% до прорыва, умоляем, пусть кто-нибудь сильный спасет…

Похоже, они полностью проходили все четыре цикла механик, но так и не смогли прикончить босса, потерпев обидное поражение.

Именно поэтому данное испытание проверяло вовсе не слаженность действий игроков.

А чистейшие цифровые показатели урона!

Стоило боевым характеристикам группы быть достаточно высокими, а урону — абсурдно заоблачным, как отпадала всякая необходимость возиться с механиками: босса можно было просто впечрать в землю прямо на месте.

Позавчера во время освоения рейда с группой Сюэ Мо Юнь Ло поступила именно так: они прогнали босса всего по одному циклу механик и просто задавили его грубой силой, безо всяких трудностей.

А вот с рандомами из случайных групп было всё гораздо сложнее: им катастрофически не хватало циферок… Из-за чего весь мир и застревал на этом страже прохода.

Впрочем, Юнь Ло пока не собиралась выкладываться на полную и сразу раскрывать свою личность.

Ей следовало действовать сдержанно и не заканчивать бой в два счета — в конце концов, ей еще предстояло оценить игровой уровень Сяо Юй~

Что касается лечения, этот босс требовал от хилеров бегать по всей арене и одновременно следить за полоской здоровья товарищей по команде, что тоже было крайне требовательно к технике игры!

Вскоре битва началась!

Танк по имени Хороший человек мгновенно вошел в бой, повесил на босса насмешку и потащил его к тотему на левой стороне площадки.

Толпа игроков тут же гурьбой устремилась следом, окружила тотем и принялась яростно вливать урон в босса.

Юнь Ло пару секунд сидела в манапоглащении, после чего стремительно выхватила длинное копье, переключилась в режим мастера ближнего боя и бросилась вперед, нанеся сокрушительный горизонтальный удар по задней лапе босса.

Бум!

-125641!

Обычный удар с размаха — и какой резкий контраст на фоне показателей урона остальных пяти дамагеров поблизости: “-1835”, “-5647”, “-200”…

Это мгновенно заставило выражения лиц тех ребят претерпеть самые причудливые изменения.

— Стойте-ка, погодите? Что это за цифры промелькнули сейчас??

— Сто двадцать тысяч?

— Кто это вдарил на сто двадцать тысяч?

— Каким навыком столько снесли?

— В чем дело, я что, ослеп? Я даже не успел разглядеть, кто это заехал!

— Я тоже не разглядел.

— Мы с этим уроном вообще в одном измерении находимся?

Упс!

Плохо дело, неужто перестаралась!

Увидев, как босс пошатнулся и чуть не рухнул на землю, а её собственный уровень угрозы мгновенно подскочил с самого последнего места на второе — уступая лишь танку, державшему агро, — Юнь Ло почувствовала, как сердце пустилось вскачь.

Только бы не спалиться здесь, иначе толпа здоровенных мужиков окружит её и начнет наперебой поносить бессердечной стервой…

Ни за что не хочу выслушивать ругань!!

Отрезвленно завершив прием, Сяо Туаньцзы торопливо переключилась в режим исцеления и, сломя голову, бросилась к Сяо Юй.

— Сяо Юй, с твоим уроном нагрузка на этом боссе должна быть немалой, я помогу закрыть пробелы в лечении!!

— …

Ши Суй на мгновение замерла и прищурила глаза.

Эту фразу она знала наизусть.

Знакома до боли…

— Суй Суй, прибереги одиночное исцеление на потом, чтобы подхилить танка, я залатаю нехватку лечения!

— Суй Суй, на этом боссе тебе нужно поберечь ресурсы, чтобы выстоять против финальной волны массового урона, я прикрою исцеление!

— Суй Суй…

— Суй Суй… Суй Суй, я помогу тебе!

— Суй Суй, предоставь это мне, сосредоточься на отхиле танка!

Когда Юнь Ло составляла ей пару, казалось…

Каждый раз она говорила именно так.

Как всегда, ей безумно нравилось дарить людям это странное чувство безопасности.

Но почему на этот раз, услышав столь похожие слова, её сердце переполняло лишь жгучее, иссушающее чувство гнева?

Ши Суй прекрасно знала причину.

Конечно же, она знала причину… Ведь объектом, на который Юнь Ло изливала эту заботу и безопасность, в этот момент являлась уже не она.

И она сама больше не была той Суй Суй, которую Юнь Ло то и дело срывала с языка.

Та Суй Суй… всего за один день, всего за один день оказалась забыта, брошена и отринута!

Её с легкостью заменили той самой Сяо Юй, что слетала сейчас с губ Юнь Ло.

Без всякого предупреждения, с пугающей последовательностью.

Словно всё это было предрешено заранее…

— Юнь Ло, ну ты и сволочь.

С горечью прошептала разбитая девичья душа.

Беззвучно оплакивая саму себя.

А чистейшая тьма тем временем начала медленно и неотвратимо опутывать её сердце целиком…

— Сяо Юй, Сяо Юй, почему ты ничего не говоришь?

— Я… в порядке.

— М-м, главное, чтобы всё было хорошо. Просто если я пойду в атаку в лоб, мой уровень угрозы слишком сильно подскочит и сорвет агро с основного танка, так что я лучше буду в сторонке совмещать приятное с полезным.

Ха.

И правда.

Ты ведь и впрямь мастерски умеешь задирать уровень «угрозы», глупышка ты этакая.

http://bllate.org/book/22996/2455745

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода