Готовый перевод My Beloved Little Assistant / Моя любимая ассистентка: Глава 10

Вскоре чай был заварен, и владелец ателье принёс его к нашему столику, после чего завёл разговор об обручальных костюмах. Спустя час все детали были согласованы, и хозяин принялся снимать с нас мерки. Обратившись к Лун Хуа, он спросил:

— Господин Лун, не нужно ли сделать ваш костюм немного свободнее, чтобы скрыть живот?

Лун Хуа немного подумал и ответил:

— Не стоит сильно скрывать, пусть живот будет слегка заметен, так сказать, проступает сквозь ткань.

Хозяин кивнул и повернулся ко мне:

— Понятно. А вам, господин Мужун, требуется костюм побольше?

Я покачал головой:

— Нет, достаточно, чтобы он сидел точно по фигуре.

— Хорошо, — ответил владелец и продолжил снимать мерки.

Спустя полчаса этот процесс завершился. Хозяин ещё раз сверился с узорами и вышивкой, которые мы выбрали при заказе, обсудил с нами тип ткани и прочие мелочи, после чего отпустил нас. На прощанье он напомнил, что через шесть дней нам нужно будет лично прийти за готовыми нарядами.

Мы спустились вниз, сели в машину, и я сразу же предложил:

— Хуа, давай отправимся в небольшое путешествие за город на восемь дней и семь ночей?

Лун Хуа опешил:

— Но мы же без смены одежды, без багажа? Как мы поедем?

— Я уже всё взял, сменные вещи лежат в багажнике, — улыбнулся я. — Ну что, едем?

Услышав это, Лун Хуа тяжело вздохнул, но в его взгляде читалась бесконечная нежность:

— Ладно уж, Ань, ты всё подготовил заранее. Поехали!

Сжав сердце от жалости, я сказал:

— Дорога предстоит неблизкая, а малыш сегодня тебя порядком измотал. Ложись-ка спать! Как доедем, я тебя разбужу.

Лун Хуа мягко улыбнулся:

— Ничего страшного, мне это в радость. Ну раз так, я вздремну. Спасибо тебе, вся нагрузка на тебя.

— Отдыхай, отдыхай, — кивнул я.

После этого я заметил, как Лун Хуа, истощённый усталостью, закрыл глаза и погрузился в сон.Спустя четыре часа мы добрались до ворот Ляньюньшаньчжуан, расположенных в пригороде города Б. После этого я разбудил Лун Хуа, сидевшего на пассажирском сиденье спереди. Когда он проснулся, я, следуя указателям, заехал на автомобиле в подземный паркинг и припарковал его. Первым выйдя из машины, я помог Лун Хуа, который держался за живот и непрестанно успокаивал малышей, выбраться наружу и придерживая под руку завёл в лифт. Поднявшись на первый этаж и отыскав стойку регистрации, мы обменяли бронь на карту-ключ, после чего я вывел Лун Хуа из просторного холла усадьбы, и мы пешком направились к нашему четырнадцатому корпусу. Добравшись до места, я завел его внутрь и усадил на диван отдохнуть. Сам же я поднялся на второй этаж в спальню, занёс туда свой дорожный рюкзак и, достав из него смену одежды для Лун Хуа, спустился вниз. Помокнув сидевшему на диване Лун Хуа переодеться, я снял с его живота стягивающий бандаж. Как только бандаж был удален, передо мной во всей красе предстал его круглый, доношенный живот с семью малышами — белоснежный, огромный и гладкий, словно гигантская круглая жемчужина. Я произнес:

— Хуа, давай поиграем?

Успокоив немного детей, Лун Хуа спросил:

— Как поиграем?

Я ответил:

— Очень скоро ты сам всё узнаешь.Сказав это, я достал из чемодана две панели управления. На той, что была помечена как задержка родов на девять месяцев, я установил частые и бурные шевеления плода, а на второй панели настроил наступление сильного возбуждения через час. Лун Хуа лишь с нежной любовью взглянул на меня, а затем бросил на меня слегка обиженный взгляд. Я потёр нос и ничего не сказал.

Вскоре шевеления в животе стали очень бурными, и Лун Хуа с некоторым дискомфортом погладил свой живот.

— Пойдём в спальню, — предложил я.

Лун Хуа слегка кивнул и, опираясь на мою руку, поднялся. Сгорбившись и поглаживая живот, он с трудом направился в спальню.

Спустя полчаса мы добрались до спальни. Когда Лун Хуа с моей помощью полулёг на кровать, я сказал:

— Хуа, побудь пока один, я пойду приму ванну.

Лун Хуа с лёгким упрёком в голосе произнёс:

— Ла... ладно.

После этого он прикрыл руками свой огромный живот и замолчал. Получив его согласие, я отправился мыться.

Вернулся я в спальню только спустя добрых полтора часа. Войдя, я увидел, что лежащий на кровати Лун Хуа весь раскраснелся, покрылся испариной и совершенно обессилел. Прижимая руки к огромному животу, он ворочался на постели и стонал. Заметив меня, Лун Хуа проговорил:

— Ань, ты... ты на... наконец-то домы... домылся? Ско... скорее помо... помоги мне, я боль... больше не выд... выдерживаю...

— Маленький беременный муж, я иду, — ответил я.

С этими словами я забрался на кровать, лег рядом с Лун Хуа, и комната погрузилась в атмосферу томной страсти...Долгое время спустя Лун Хуа от усталости уснул. Я поднялся, осторожно взял его на руки и отнес в ванную. Приведя его тело в порядок, я уложил его обратно в постель, а затем отправился мыться сам. Закончив с купанием, я перестирал нашу одежду, развесил её сушиться, переоделся, взял ключи и карточку от номера и вышел наружу. Найдя сотрудника службы поддержки, я уточнил, где находится комната для смены образов, и направился туда. В помещении, где хранились приспособления для имитации беременности, я ввел в свое тело две капсулы для искусственного вынашивания. На панели управления я задал параметры: двойня, срок шесть дней, тяжелые роды, легкий токсикоз. Полежав на диване около часа, дожидаясь успешного закрепления эмбрионов, я встал и подошел к стеллажам с внешними аксессуарами. Я выбрал съемный накладной живот, имитирующий восьмой месяц беременности четверней, весом в шестнадцать цзиней. Закрепив его, я прошелся по комнате, держась за стену, чтобы привыкнуть к тяжести в области поясницы и живота. Только после этого я отправился в отдел одежды для беременных, где подобрал винтажный западный костюм для будущих отцов в синих тонах. Нарядившись, я, придерживая живот одной рукой и неся в другой грязную одежду, которую успел сменить, вернулся в корпус № 18. Там я сел в ванной и принялся за стирку.

Прошел час, прежде чем я закончил со стиркой и развесил вещи. Едва я успел опуститься на диван в гостиной, чтобы немного отдохнуть, как увидел Лун Хуа. Он был одет в наряд того же цвета и стиля, что и я, и, придерживаясь за перила, осторожно спускался по лестнице, выпячивая большой, круглый живот. Я было порывался встать и помочь ему, но он остановил меня одним лишь взглядом. Мне оставалось только с тревогой наблюдать за ним. Спустя полчаса, тяжело дыша, Лун Хуа опустился рядом со мной: Ан, почему у тебя такой огромный живот? Я ответил: На мне внешний накладной живот на восьмом месяце беременности четверней, завтра он станет еще больше. Кроме того, я ввел себе две капсулы, так что внутренние плоды уже двухмесячного срока. Лун Хуа произнес: Вот оно что! Когда же у тебя роды? Как протекает токсикоз? В каком состоянии плоды? Услышав это, я не стал отвечать словами, а просто показал ему свою панель управления. Изучив её, Лун Хуа с чувством, в котором смешались нежность и жалость, сказал: Ан, ты так много на себя взял, мне очень жаль. Я покачал головой: На самом деле, мой накладной живот — обычный, его можно снять в любой момент. Так мне будет легче заботиться о тебе. Лун Хуа улыбнулся: Спасибо, Ан. Пойдем пить послеобеденный чай? Я ответил: Хорошо, отдохни еще немного, и мы отправимся. Лун Хуа кивнул: Договорились!

Я поднялся, поддерживая рукой поясницу, и «утиной походкой» с трудом доковылял до кухни. Приготовив для Лун Хуа пять литров лечебного состава, я напоил его, и после того как жидкость оказалась внутри, он с легким дискомфортом погладил свой живот.

Из-за того, что Лун Хуа долго лежал, его одежда сбилась. Я помог ему привести себя в порядок и подняться с дивана, а затем занялся посудой. Через полчаса, закончив с делами, я подхватил под руку Лун Хуа, чей живот заметно выпирал, и мы вместе вышли из 14-го корпуса, направляясь к кофейне.

Через полчаса мы оказались у входа в 20-й корпус, где располагалась кофейня. Я предложил: Хуа, давай немного походим по лестнице? Лун Хуа удивленно посмотрел на меня: Ан, ты уверен, что стоит это делать? Я кивнул: Ходьба по лестнице полезна для будущих родов. К тому же, позже нам еще нужно заняться йогой. Лун Хуа с обожанием посмотрел на меня, кивнул и сказал: Как скажешь, решай сам. Затем он успокаивающе погладил себя по животу и, выпятив его вперед, с трудом начал подниматься. Я, также выставив вперед свой живот, начал подъем лишь спустя несколько пролетов, постоянно следя за состоянием Лун Хуа. (На самом деле, сейчас, на позднем сроке, Лун Хуа часто пил воду, а принятый ранее лечебный состав делал свое дело — при каждом шаге он слышал, как внутри живота плещется жидкость, и его постоянно тянуло в туалет. Но из-за пояса верности он не мог опорожниться. Вдобавок ко всему, большое количество плодов в утробе, их тяжесть и длинный нефритовый стержень внутри доставляли ему немало мучений, особенно при движении. Мне же, несмотря на отсутствие нагрузки, тоже было нелегко: нефритовый стержень внутри и тяжелый живот делали мою походку странной, и я сильно уставал. К тому же мой живот продолжал расти, из-за чего внутри постоянно пульсировала тупая боль. Но так как нам обоим нравилось это чувство дискомфорта, мы были довольны).

Мы поднялись на один этаж, но при подъеме на второй Лун Хуа оступился. В панике он обхватил живот руками, готовясь к падению. Мое сердце пропустило удар, и я, не раздумывая, бросился вперед, одной рукой подхватив его, а другой ухватившись за перила. Он не упал, но от резкого движения мой живот пронзила острая боль. Я невольно вскрикнул и поспешно коснулся живота. Лун Хуа обеспокоенно спросил: Ан, что с тобой? Я ответил: Ничего страшного, кажется, я слишком быстро шел и напугал плоды, они выражают протест. Постою немного, и все пройдет. (Накладной живот был оснащен сенсорной системой, которая реагировала на внешние условия и имитировала шевеления плода, создавая ощущение настоящей беременности). Лун Хуа успокоился.

Мы немного передохнули, и, почувствовав, что боль отступает, я сказал: Хуа, давай все же воспользуемся лифтом. Лун Хуа кивнул, и мы направились к лифту на втором этаже.

http://bllate.org/book/23003/2457069