×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад My Beloved Little Assistant / Моя любимая ассистентка: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре я помог Хуа, одетому в тот же стиль и цвет, что и я, выйти за порог, и мы добрались до постоялого двора. Я спросил:

— Хуа, на каком транспорте ты хочешь доехать до подножия горы?

Хуа потёр поясницу, успокоил слегка бушующего малыша и произвел:

— Ань Юй, я хочу поехать к подножию горы верхом.

Я переспросил:

— Хуа, ты серьезно?

Лун Хуа ответил:

— Да.

Я беспомощно улыбнулся и с нежной заботой произвел:

— Хорошо, но если почувствуешь хоть малейший дискомфорт, обязательно скажи мне!

Лун Хуа кивнул. Усадив его, я подошел к стойке постоялого двора, остановился и принялся обсуждать с хозяином аренду лошадей для поездки.

(Ложная капсула беременности в животе Лун Хуа после суток развития еще немного увеличилась, а из-за нескольких поддерживающих поясов его живот стал еще заметнее. В этот момент его живот выглядел огромным, и без бандажа у него не оставалось бы ни капли сил.)Спустя некоторое время, согласовав всё с владельцем, я подошёл к Лунхуа и сказал:

— Хуа, чтобы сесть на лошадь, тебе нужно надеть специальный облегающий защитный костюм и подписать отказ от ответственности.

Лунхуа ответил:

— Хорошо, пошли переодеваться! Жена, побеспокою тебя.

— Пустяки, пошли, — ответила я.

Взяв у персонала защитный костюм, специально предназначенный для тех, кто ждёт многоплодную беременность, я помогла Лунхуа дойти до раздевалки. Там я усадила его на диван и помогла снять верхнее ханьфу, оставив лишь лёгкую, свободную нижнюю рубаху. Затем я надела на него облегающий, дышащий защитный костюм, тщательно застегнула все пуговицы и затянула пояс. Передо мной предстал стройный, статный красавец в белом комбинезоне, который с некоторым дискомфортом и обиженным видом смотрел на меня. Видя его столь притягательный облик, я невольно сглотнула, но всё же надела на него верхнее ханьфу и завязала кушак. Дав ему немного прийти в себя на диване, я помогла ему выйти из комнаты.

(Этот защитный костюм, по сути, представлял собой плотное облегающее трико с толстыми вставками из вспененного материала на поясе, коленях и животе. Его конструкция в области живота была схожа с утягивающим корсетом, что заметно уменьшило объём талии Лунхуа. Однако из-за плотного прилегания ткани его живот стал выглядеть более очерченным, а фигура — ещё более вытянутой. Сам же Лунхуа чувствовал себя неважно из-за сильной утяжки, и его лицо заметно побледнело.)

(Поскольку это был Ляньюньшаньчжуан, место, куда приезжали многие беременные, в том числе и те, кто носил несколько плодов и испытывал трудности с передвижением, раздевалки здесь были просторными и обставленными длинными диванами со спинками.)

Мы дошли до зоны отдыха, сели, подписали документ об отказе от ответственности, после чего я отправилась в раздевалку, чтобы надеть такой же защитный костюм.

Вскоре, полностью экипированные, мы под руководством персонала направились к конюшням выбирать лошадей. Я выбрала себе вороного коня, а Лунхуа, заботясь о своём состоянии, остановился на спокойной белой лошади. С моей помощью Лунхуа забрался в седло. Убедившись, что он сидит ровно, я взобралась на своего коня, и мы направились к подножию горы.

Поначалу дорога проходила легко: Хуа поддерживал разговор и скакал вместе со мной. Но постепенно его движения замедлялись, хотя он всё ещё мог разговаривать. Однако, когда до подножия осталось около двухсот метров, он внезапно замолчал, а его лицо исказилось.

— Хуа, у тебя сильно болит живот? Нужно сменить транспорт? — обеспокоенно спросила я.

Хуа нахмурился, одной рукой придерживая живот. Переждав приступ боли, он ответил:

— Всё в порядке. Нужно просто ослабить пояс и немного отдохнуть, я справлюсь. Из-за утяжки малышам стало тесно, вот они и протестуют.

— Хорошо, впереди есть зона отдыха, давай заедем туда и передохнём.

— Договорились, — сказал он.

Вскоре мы доскакали до входа в зону отдыха и остановили лошадей. Я спрыгнула первой, затем подошла к коню Хуа и помогла ему спешиться. Как только его ноги коснулись земли, у него свело мышцу, и, потеряв равновесие, он пошатнулся. Я подхватила его и дала немного постоять рядом с лошадью. Когда Лунхуа немного пришёл в себя, я повела его к комнате отдыха. Всё это время одной рукой он продолжал поглаживать живот, стараясь успокоить своих малышей.Прошло немало времени, прежде чем я помог Лунхуа добраться до комнаты отдыха. Отыскав небольшую отдельную каморку, мы вошли внутрь, заперли дверь и задернули шторы на окнах. Усадив Лунхуа на диван, я снял с него верхнюю халат-накидку, расстегнул застёжки защитного снаряжения, чтобы его живот немного подышал, и помог ему успокоить малыша в животе, отчего ему сразу стало гораздо легче. Спустя какое-то время, когда лицо Лунхуа приобрело более здоровый оттенок, я спросил:

— Хуа, тебе полечало?

Лунхуа кивнул:

— Гораздо комфортнее.

— Хорошо, давай тогда немного отдохнем, а потом снова застегнем защитное снаряжение, — предложил я.

Лунхуа ответил:

— Ладно. Кстати, Ан, когда начнем подъем, присмотри за мной, пожалуйста, — только что у меня были ложные схватки.

— Понятно, судя по всему, твой срок уже на подходе, — сказал я.

Хуа вздохнул:

— Да, почти подошел. Сегодня как раз неплохо бы немного подвигаться, размяться и подготовиться к родам. Ан, прости, что доставляю тебе столько хлопот.

— Я ничего не боюсь, к тому же скоро ты устанешь куда сильнее меня, — возразил я.

Хуа улыбчиво кивнул:

— Верно, так оно и есть. Кстати, вчера, когда тебя не было, я слышал, как сотрудники обсуждали новинку: в гардеробной появилась в продаже свежая разработка — накладной фальшивый живот для имитации беременности. Он позволяет самостоятельно контролировать размер живота, настраивать степень проявления токсикоза и даже моделировать выкидыш. Хочу попробовать!

— Что, неужели существует такая вещь? И ее можно снять в любой момент? Как ты вообще собираешься это испытывать в своем положении? — удивился я.

Хуа пояснил:

— Его действительно можно снять, причем есть три режима. Первый — постоянный естественный режим: ходишь с животом одинакового размера, а через десять дней, независимо от того, решишь ли ты сделать искусственный выкидыш или изменить размер живота и силу токсикоза, реакция останется соответствующей, а сам живот не увеличится. В любой момент можно самостоятельно снять фальшивый живот. Второй — автономный режим: можно в любой момент менять размер живота и симптомы беременности, а если в течение десяти дней выбрать выкидыш и пережить связанные с ним мучения, то в дальнейшем фальшивый живот можно снимать когда угодно, равно как и регулировать его параметры. Третий — тоже автономный режим, при котором меняешь размеры и токсикоз по своему усмотрению, но если в течение десяти дней не выбрать выкидыш, он переходит в несъемный режим. Тогда, чтобы избавиться от живота, придется строго дождаться назначенного времени родов или выкидыша, перетерпеть всю боль рождения или потери ребенка, и только после этого фальшивый живот можно будет снять. Я планирую надеть именно его, как только сниму нынешний.

— Ну хорошо, поступай как знаешь, — согласился я.

После этого мы с Лунхуа поболтали еще о кое-каких мелочах, немного отдохнули и покинули комнату отдыха, чтобы вновь сесть на лошадей и продолжить путь к подножию горы. (Стоит отметить, что по пути попадалось немало таких зон отдыха, и в каждой имелись подобные небольшие каморки. Они отличались прекрасной звукоизоляцией и уединенностью — как раз для того, чтобы беременные могли переодеться или обсудить конфиденциальные дела.)

Спустя некоторое время мы добрались до подножия. Оценив высоту горы и вспомнив о положении Лунхуа, мы решили ехать дальше верхом до самой середины склона. Впрочем, из-за физического состояния Хуа наш темп был крайне медленным, мы никуда не спешили. Так, непринужденно беседуя и управляя лошадьми, мы продвигались по склону наверх. Сорок минут спустя мы прибыли к дверям приюта с конюшней, расположенного на полугоре. Я первым соскочил с седла, успокоил ребенка в своем животе и лишь после этого помог спешиться Хуа, который весь покрылся испариной и бережно прижимал руки к животу. Постояв с моей помощью около четверти часа рядом с лошадью, Хуа, поддерживая себя за живот и опираясь на мою руку, вошел внутрь. Оказавшись в помещении, я усадил его на стул в каморке и заботливо спросил:

— Хуа, выпьешь отвар для сохранения плода?

Пережив очередную волну шевеления, Хуа поморщился и ответил:

— Оставь, не нужно. К тому же роды уже на носу, пить лекарства сейчас ни к чему.

— Хорошо, как скажешь. Отдохни пока здесь, а я пойду оформлю все бумаги. Кстати, мы продолжим путь верхом, когда решим спускаться?

— Там видно будет, — коротко бросил Хуа.

Я кивнул, показывая, что понял его, и вышел наружу, чтобы заняться формальностями.

Закончив дела, я вооружился новым поясным бандажом и трекинговыми палками, прикупил подходящий для будущих отцов обед и вернулся в комнату.

— Хуа, давай я распущу твое снаряжение, чтобы живот подышал, пообедаем, а потом снова затянем бандаж, наденем поясницу, отдохнем — и можно будет продолжить подъем, — предложил я.

Хуа молча кивнул, позволив мне расстегнуть его верхнюю одежду и защитные ремни, и мы принялись за еду. К сожалению, из-за того, что мой собственный живот подрос и был стянут утягивающим поясом, аппетит оставлял желать лучшего; Лунхуа же страдал оттого, что встроенные в его фальшивый живот капсулы активно развивались, шел уже третий триместр, малыши толкались слишком часто, да еще и накладной живот время от времени вызывал ложные схватки. Все это доставляло ему немалый дискомфорт, так что есть ему тоже почти не хотелось. В итоге большая часть обеда осталась нетронутой.

После трапезы я первым делом снял свой верхний халат и нагрудное снаряжение. Тут-то мы оба и заметили, что мой живот, округлившийся до размеров пятимесячной одноплодной беременности, стал весьма заметным.

— Ан, твой живот тоже сильно вырос! — воскликнул Лунхуа.

Я погладил себя по животу и ответил:

— Срок хоть и небольшой, но плод развивается быстро, да и мне нравится это ощущение.

Хуа кивнул, осторожно провел рукой по моему животу и произнес:

— Наощупь приятно.

Однако не успел он договорить, как резко схватился за собственный живот, вскрикнул и прошипел:

— Тьфу ты, мелкие сорванцы! Услышали, как я похвалил чужой живот, и тут же выражают протест! Ай, ну и силенки же у них, мало того что вертятся без остановки, так еще и синхронно пинаются, аж живот заболел. Мелкие паразиты!

Я невольно улыбнулся, сдерживая смех, и, помогая Лунхуа успокоить изрядно разбушевавшихся в животе малышей, поддразнил его:

— Вот тебе и урок — впредь не будешь обделять их вниманием. Досталось на орехи?

Успокаивая его еще какое-то время, я наконец убрал руки, затянул собственный поясничный бандаж, надел снаряжение и аккуратно оделся. (Поскольку я захватил с собой две утягивающие ленты, мой собственный живот казался размером всего на трехмесячном сроке.)

Приведя себя в порядок, я помог Хуа сходить в туалет, чтобы он полностью опорожнил мочевой пузырь, после чего проводил обратно в каморку. Там мы заново закрепили его поясной бандаж и защитные доспехи, помогли одеться и дали ему немного отдохнуть. Ровно в час дня мы возобновили восхождение.

http://bllate.org/book/23003/2457075

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Beloved Little Assistant / Моя любимая ассистентка / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу