Готовый перевод After the Contract Marriage, the Cannon Fodder Was Doted On by the Big Shot / После договорного брака я, пушечное мясо, стал любимчиком большого босса: Глава 010. А как тогда Се Цюй должен тебя называть?

— Меня привёл мой парень, — Ань Юй посмотрел на Се Цюя с терпеливым взглядом старшего, великодушно не стал придираться к его тону и мягко улыбнулся.

От этой странной улыбки Се Цюю стало едва ли не дурно. А в следующую секунду он увидел, как младший дядя положил руку Ань Юю на плечо.

— Что вообще происходит? — Се Цюй оттолкнул мешавшего ему Чу Чоуцзэ и с видом человека, готового устроить разборку, рванул вперёд.

— Ты чего буянить вздумал, совсем место не видишь? Дедушку до приступа довести хочешь?! — окликнул непутёвого сына Се Цун, до этого почти не привлекавший внимания, и тут же оттащил его в сторону.

— Извинись перед дедушкой и перед своей будущей младшей тётей.

Се Цун буквально прижал сыну голову, но Се Цюй ни в какую не желал извиняться перед Ань Юем. Он даже хотел сначала хорошенько его избить, а потом уже выяснить, что вообще происходит.

Старик Се прекрасно знал характер внука. Он лишь подумал, что раз Ань Юй знаком со всеми этими младшими, которые боготворят Се Мяня, значит, они с Се Мянем наверняка уже довольно давно тайно встречаются.

— А-Мянь, папа очень рад. В будущем хорошо обращайся с Сяо Юем, — сколько бы ни радовался старик Се, сил у него всё равно не хватало надолго.

Как только на его лице появилась усталость, Се Мянь поднял Ань Юя со стула, позвал врача осмотреть отца и велел остальным пока выйти.

Сам Се Мянь остался внутри, а Ань Юй вышел вместе со всеми. Первый рабочий выход он считал вполне удачным. Когда босс выйдет, надо попросить поставить ему оценку, а потом написать анализ проделанной работы, чтобы показать, насколько серьёзно и ответственно он относится к этой должности.

— У тебя с Се Цюем какая-то вражда? Он смотрит так, будто готов тебя съесть, — Чу Чоуцзэ считал себя здесь самым близким знакомым Ань Юя, хотя они виделись всего один раз.

Он был человеком общительным, поэтому протиснулся к Ань Юю, толкнул его локтем и тихо заговорил:

— Обычно, когда он так бесится, дело наверняка связано с тем, в кого он влюблён. Ты случайно не знаешь Ань Цзинци?

Вспомнив, как раньше, когда он уводил Ань Цзинци, наткнулся на Се Цюя и получил от него удар, Чу Чоуцзэ снова словно почувствовал боль в том месте и невольно потёр руку.

— Ань Цзинци — мой младший брат.

— Да твою мать, вот это отношения запутанные! Так как Се Цюй теперь должен тебя называть — старшим шурином или младшей тётушкой?

— Думаю, ни так, ни так он меня называть не хочет.

Пока Ань Юй с Чу Чоуцзэ шептались, Се Цюй уже почти взорвался от ярости. Он резко сбросил руку отца со своего плеча и бросился к двум людям, которых видеть не мог.

— Ты что собрался делать? Драться прямо у комнаты папы? — Чу Хэнсин встал перед сыном, заслонив его от Се Цюя, и сурово прикрикнул.

— В дела семьи Се не тебе, постороннему, лезть. Проваливай, — Се Цюй и так никогда не уважал Цинь Цююй, приёмную дочь семьи и свою тётю, а уж её мужа — тем более.

— Ты собираешься усмирить своего сына? — ледяным голосом спросила Цинь Цююй, глядя прямо на Се Цуна. — Когда А-Мянь выйдет и увидит, что твой сын хотел ударить его парня, ты сумеешь выдержать его гнев?

Несколько родственников из основной ветви семьи Се тоже подошли уговаривать Се Цюя и в конце концов оттащили его назад.

Ань Юй знал только, что Цинь Цююй была приёмной дочерью старика Се и с детства росла под одной крышей с Се Цуном, но отношения у этих брата и сестры были плохими. Увидев всё собственными глазами, он не ожидал, что настолько плохими.

Пока он наблюдал за выражениями лиц всех присутствующих, Чу Чоуцзэ снова ткнул его в руку.

— Что?

— Я ведь до сих пор не знаю, как тебя зовут, — Чу Чоуцзэ давно привык к периодическим припадкам дурного характера Се Цюя и даже сейчас находил время посплетничать с Ань Юем.

— …

Обменявшись наконец именами, Чу Чоуцзэ с любопытством расспросил его про историю с ревностью младшего дяди в баре.

— В тот день я еле упросил его взять меня посмотреть на открытие того бара. Когда машина приехала, у входа была какая-то суматоха, словно что-то случилось. Младший дядя раздражился и велел водителю уезжать. Я даже внутрь ещё не вошёл — чуть прямо в машине не расплакался. Только тогда он согласился развернуться и всё-таки зайти со мной.

— Ну и притворщик. Сам же ревновал и хотел найти тебя, а меня заставил чуть ли не на коленях умолять, прежде чем согласиться, — пожаловался Чу Чоуцзэ Ань Юю.

Заметив, что Се Мянь вышел, он тут же замолчал и перебрался к родителям, изображая человека, который вообще никогда с Ань Юем не разговаривал.

Старик Се снова уснул. Се Мянь велел всем разойтись по своим комнатам, а затем прямо на глазах у всех забрал Ань Юя к себе.

Ань Юй украдкой посмотрел на Се Цюя, который от злости буквально скрежетал зубами, и почувствовал огромное удовлетворение. Всё-таки удобно держаться за мощное бедро.

Войдя в комнату Се Мяня, Ань Юй сразу опустил взгляд, чтобы никуда лишнего не смотреть. Он остановился возле двери и уткнулся в телефон.

— Можешь сесть на диван, — сказал Се Мянь Ань Юю, который выглядел так, словно стоял в наказание.

Дождавшись, пока тот сядет, Се Мянь вошёл в спальню и закрыл дверь.

Было уже больше шести. Осенью и зимой темнело рано, за окном почти не осталось света. После включения телефона Ань Юй увидел только два новых звонка с номера Ань Цзинци после того разговора, который он сбросил. Больше сообщений не было.

— Младший дядя, мне нужно доложить тебе кое-что важное, — в дверь Се Мяня постучали.

Ань Юй узнал голос Се Цюя. Тот не решался стучать слишком сильно, но раздражение всё равно прорывалось в тоне.

Не получив ответа, Се Цюй не сдался и продолжал стучать почти две минуты. Наконец Се Мянь вышел из спальни, и у Ань Юя на мгновение перехватило дыхание от того, насколько хорошо тот выглядел в белой рубашке.

Старик Се получил Се Мяня уже в преклонном возрасте и всегда очень его баловал. С детства Се Мянь был любимцем судьбы. Кожа у него была светлой, и в одежде светлых оттенков врождённая благородная манера подавляла жёсткость его характера. Без пиджака та острота, которая обычно заставляла Ань Юя нервничать и побаиваться, заметно смягчалась. Он сам не заметил, как загляделся на красивое лицо.

— Ань Юй, следи за собой, — стоило Се Мяню открыть рот, как всё моментально вернулось на прежние места.

Ань Юй отвёл взгляд и скривил губы. В голове уже мелькнуло: сейчас опять решит, что я в него влюблён. Да всем нравится смотреть на красивых мужчин! Тем более он сам гей и любит мужчин. Пара лишних взглядов — это чистое эстетическое наслаждение красотой.

— Понял, — послушно отозвался Ань Юй и посмотрел, как Се Мянь пошёл открывать дверь.

— Младший дядя, мне правда нужно сказать тебе очень важную вещь!

Ань Юй вытянул шею, глядя к двери. Наверное, потому что Се Цюй ещё не успел пройти закалку в компании, его надменный характер и образ крутого парня всё же заметно уступали зрелому Се Мяню, когда эти двое стояли рядом.

Се Мянь впустил его, но велел говорить прямо у входа.

— Младший дядя, ты ни в коем случае не должен позволить Ань Юю тебя обмануть! Раньше он вообще-то любил меня. Ради меня строил интриги и пытался поссорить меня с Сяо Ци. Он коварный, у него полно приёмов — он даже умудрился подлизаться к тебе!

Се Цюй сердито смотрел на Ань Юя, сидевшего в комнате младшего дяди, и прошёлся по нему со всех сторон.

— Ань Юй никогда тебя не любил. Ты, вероятно, что-то неправильно понял. Кроме того, сейчас он мой парень, значит, в определённом смысле твой старший родственник. Се Цюй, следи за отношением, — к Се Цую у Се Мяня не было той терпеливости, которую он проявлял к Чу Чоуцзэ. — При таком состоянии дедушки ты всё равно повёл себя настолько неразумно: притащил друзей домой и позволил им бегать где попало. С такими друзьями тебе лучше общаться поменьше.

— Ань Цзинци глупый и эгоистичный. Даже если Ань Юй пытался вас поссорить, то фактически помогал тебе. Иди скажи ему спасибо.

После этих слов у Се Цюя от злости даже глаза покраснели. Он не мог вынести, что младший дядя так говорит о человеке, которого он любит. Се Цюй открыл рот, желая возразить, но под равнодушно-предупреждающим взглядом Се Мяня лишь нехотя пробормотал Ань Юю едва различимое «прости».

— Ничего страшного, я не держу на тебя зла. В будущем поменьше общайся с моим братом. Мы с твоим младшим дядей ведь просто о тебе заботимся, — Ань Юй мгновенно воспользовался предоставленной возможностью и полез выше по лестнице.

Но, увидев, как в глазах Се Цюя проступили красные прожилки, он немного испугался, что тот действительно полезет драться, и на всякий случай спрятался за Се Мянем.

— Выходи. Возьми себя в руки и хорошо побудь с дедушкой.

— Младший дядя, Сяо Ци не такой, — беспомощно попытался защитить Ань Цзинци Се Цюй.

Он был уверен: это Ань Юй наговорил гадостей и настроил младшего дядю против Сяо Ци! Но произнести такое вслух не осмелился.

— Ты вырос и стал бунтарём. Твой отец ничего не говорит. Слушать слова младшего дяди или нет — решай сам, — Се Мяню было всё равно, набьёт ли Се Цюй себе шишки из-за Ань Цзинци.

Он просто решил заодно немного воспитать племянника, который постоянно не умел сдерживать темперамент.

Се Цюй не нашёл, что ответить. Он понимал, что сегодняшнее поведение Ань Цзинци разозлило младшего дядю. Если продолжить спорить, вдруг потом, когда они с Сяо Ци будут вместе, Се Мянь станет возражать? Поэтому Се Цюй мог лишь молча выйти.

Младший дядя дрессировал племянника как собаку — Ань Юй прямо расширил кругозор. Только одно казалось странным: почему к Чу Чоуцзэ, с которым у него не было кровного родства, Се Мянь проявлял вполне тёплую заботу старшего, а к родному племяннику относился будто совсем безразлично? И как тогда в оригинале он настолько легко передал семью Се Се Цюю?

У Ань Юя было множество вопросов, но все он держал при себе. Он посмотрел на Се Мяня, который сходил в спальню и вернулся с пиджаком, и благодарно улыбнулся. Как же приятно, когда кто-то тебя защищает. На душе сразу стало тепло.

— Мы изображаем пару, поэтому заступиться за тебя естественно. Не додумывай лишнего, — влажные глаза Ань Юя были полны искренней улыбки, а губы изогнулись дугой.

Се Мянь заметил, что тот действительно улыбается от души, помолчал несколько секунд, но всё-таки произнёс эту фразу.

Как и следовало ожидать, в следующую секунду улыбка Ань Юя исчезла.

— Что-нибудь не ешь? Я попрошу принести ужин наверх.

— Нет, я всё ем.

После этого ответа Ань Юй больше не говорил — ни во время ужина, ни потом, когда сел в машину, которую Се Мянь выделил отвезти его домой.

Он не был ни рассержен, ни расстроен. Просто вспоминал все несколько встреч с Се Мянем и никак не мог понять, что именно в его поведении заставляло того постоянно думать, будто Ань Юй в него влюблён. Только при первой встрече он специально прикидывался жалким и послушным, надеясь выкрутиться из неприятностей. После этого всё было совершенно нормально.

Когда машина остановилась у дома Ань, Ань Юй окончательно сдался. Как простому смертному понять, что творится в голове у большого босса? Состояние старика Се было плохим, поэтому сам Се Мянь его не сопровождал. Ань Юй поблагодарил водителя и вошёл в дом.

Было всего около восьми вечера. Ань Чжэньцин ещё не вернулся с делового ужина, а о его отношениях с Се Мянем семья Ань пока ничего не знала. Услышав от слуги, что Ань Юй пришёл, Чжоу Линъюнь перехватила его прямо по дороге в комнату.

— Ты ведь знаешь семью Тан, которая занимается электротехникой? Их младший сын примерно твоего возраста. Мы с твоим отцом уже договорились: после Нового года вы обручитесь.

Чжоу Линъюнь была всего на три года младше Ань Чжэньцина и очень тщательно ухаживала за собой. Каждый год на своё лицо она тратила несколько миллионов. Даже вечером макияж оставался безупречным, и выглядела она едва за тридцать. Она слегка вскинула подбородок и смотрела на Ань Юя как на мусор.

— И что толку от твоего ума? В конце концов всё равно останется только благодаря красивой мордашке стать декоративной вазой и вступить в выгодный брак.

Ань Чжэньцин никогда не любил Ань Юя, поэтому раньше Чжоу Линъюнь почти его не опасалась и относилась скорее равнодушно. Всё изменилось, когда в старшей школе Ань Юй внезапно показал поразительные результаты. Только тогда она узнала, что этот маленький ублюдок всё время скрывал свои способности: на вступительном экзамене в старшую школу специально набрал чуть меньше баллов, чтобы Сяо Ци выглядел лучше, а потом без лишнего шума три года подряд занимал первое место во всей школе и в итоге поступил в университет Цинда, лучший университет страны. На его фоне её драгоценный сын оказался хуже. После этого Чжоу Линъюнь всё сильнее ненавидела и выдавливала Ань Юя из семьи, а тайные пакости следовали одна за другой.

— Кандидат из семьи Ли тебе не понравился, ты сплавил его У Яну. Но этот из семьи Тан точно лучше того из Ли. Сяо Юй, пусть ты совсем не заботишься о младшем брате, мама-то всё равно заботится о тебе и выбрала самого лучшего жениха, — улыбаясь уголком губ, Чжоу Линъюнь прошла мимо Ань Юя и ласково, словно образцовая мать, напутствовала: — Сладких снов, послушный сын.

http://bllate.org/book/23004/2542353