В семье Цэна мужчины — это скалы, что служат основой дома, а женщины — весенняя земля, что бережет его тепло. Хочешь заслужить признание — у каждого подхода найдутся свои правила, — Цзян Чжиюй.
Отец Цэн всегда производил впечатление человека, которому благоволит судьба: карьера складывалась успешно, в семье царила гармония. С ним было легко ладить, и какую бы запутанную проблему ни принесли, стоило поговорить с ним, как человек успокаивался, а в голове прояснялось. Из-за этого многие часто забывали: если бы он сам исподволь не подталкивал собеседника к тем или иным решениям, кто знает, сколько людей и дальше бились бы головой о стену.
Как мог не быть умным тот, кого патриарх рода Цэн и отец с сыном из семьи Жуань единогласно охарактеризовали как человека, что «прячет острие, скрывает неумелость, гибок и разумен в переменах»?
Судя по тому, сколько труда Цэн Цзинтун вложила в свою картину, и по тому, как безмятежно она приняла от постороннего человека подарок стоимостью в миллион, отцу Цэну даже не пришлось напрягать мозг, чтобы понять, какое место эта девица занимает в сердце его дочери.
Учитывая предостережение в лице родного младшего брата Цэн Вэньбиня, да вдобащум прибавьте эту хитрую лисичку с дурными намерениями, что явилась прямо на порог его дома, — ему просто не позволили бы прикинуться дурачком, даже если бы он очень захотел!
— Дядя, я тоже единственный ребенок в семье, — заговорила Цзян Чжиюй. — Мой папа, как и вы, относится к числу тех ответственных и хороших отцов, которые скорее до смерти устанут сами, чем позволят ребенку хоть на йоту вкусить лиха. Даже теперь, когда у него есть возможность дать мне жить легко и свободно, он все равно переживает, что я могу где-то столкнуться с несправедливостью, там, куда его глаза не достают. Поэтому я прекрасно понимаю ваши чувства из-за Тонь-бао и полностью их принимаю!
— Только вот жизнь у каждого своя, и решать, каким будет наше будущее, только нам самим! — Цзян Чжиюй подняла подбородок, расправила плечи и произнесла: — Жить по шаблону, мирно и гладко — это, конечно, хорошо, но в жизни всякое бывает. Настанет день, когда мне и Тонь-бао придется в одиночку встречать бури за пределами вашей родительской защиты, так что трудности и метания — вовсе не плохо. Нам нужны эти встряски, чтобы искать и утверждать собственную ценность. Только когда мы обретем способность превращать каждую новую остановку в неизведанный материк, мы сможем не посрамить те заботливые усилия, что вложили в нас вы с моим папой!
— Тонь-бао человек с правильными жизненными принципами, она все понимает здраво. Я признаю, что не смогла бы научиться ее широте взглядов, когда предпочитают поступиться собственным комфортом ради приличий. Но я думаю, что вы, дядя, потратили столько времени и сил вовсе не для того, чтобы она просто вышла замуж?
— В оставшуюся часть жизни разве не важнее то, здорова ли она, счастлива ли, свободна ли, чем поиск второй половины? Что скажете? — закончив говорить, Цзян Чжиюй не забыла подлить ему чаю.
Отец Цэн смотрел на эту молодую особу, которая ни на шаг не отступила и втайне боролась за свое, а затем, отпив глоток чая, задумался. Он вовсе не желал, чтобы дочь повторила путь его младшего брата, но что делать, если эта девчонка будет упорствовать? Во всяком случае, проявить такую же жестокосердность, как ее родители, он точно не сможет!
— На самом деле дяде не о чем сильно беспокоиться: пока вы с тетей присматриваете за нами, я никому больше не позволю обидеть ее! — тайком выразила свою позицию Цзян Чжиюй.
— Ладно, дела молодых предоставляю решать вам самим, — наконец смягчился отец Цэн. — Мы тут поболтали, а чаю выпили уже полчайника. Если потом не сможете осилить обед, тетя станет ворчать. Она с самого раннего утра хлопотала ради вас, наверное, у нее еще полно забот! Пойдемте, посмотрим, какое вкусное блюдо они там стряпают.
— Пойдемте!
Цзян Чжиюй мысленно всё поняла: этот будущий свекор намекал ей, что будущая свекровь окажется не такой сговорчивой, как он, и велел не буянить.
За официальным обедом Цзян Чжиюй старалась изо всех сил поддержать хозяйку и чуть не объелась до отказа. Поскольку у пожилой четы была привычка вздремнуть после полудня, чтобы скоротать время, Цэн Цзинтун утащила гостью в гостиную играть в гомоку.
— Учитель Цэн!
— Чего тебе?
— Играть в гомоку на доске для го — это не слишком унизительно для тебя?
— Нисколько. Какая разница, во что играть, главное — с кем.
Цэн Цзинтун на мгновение замолчала, а затем неожиданно добавила:
— Однако, барышня, не соблаговолите ли вы перевести взгляд на доску? Я вообще-то собираюсь выиграть вторую партию!
— О нет, нельзя! Тебе нельзя ходить сюда! — Цзян Чжиюй одним пальцем намертво заблокировала ключевую точку пересечения трех камней и воинственно объявила: — Это моя территория, ищи другое место!
— ?? — Цэн Цзинтун опешила: погодите-ка, разве можно вот так играть?
Вскоре узор-ловушка Цэн Цзинтун снова обрел форму, но на сей раз Цзян Чжиюй даже не стала перекрывать ходы:
— Ты нарушила правила игры камнями! Пропускаешь ход, я делаю два хода подряд!
— ??
— Перед тем как сделать ход, ты нарочно перевернула камень кончиком пальца, заманивая меня, а когда ставила камень, зажала его указательным и средним пальцами и ткнула в мою сторону! Почему остальные пальцы не были расслаблены, как прежде? Это подлые приемы, призванные деморализовать противника! Ты должна пропустить ход за неподобающее поведение, какие вопросы?
— …
Цэн Цзинтун мысленно подумала: уже декабрь на дворе, с чего это вдруг среди лета пошел снег?
— Учитель Цэн, эту партию выиграла я! — Цзян Чжиюй указала на свой победный ряд из пяти камней, горделиво задрав брови.
Она прекрасно понимала, что одержала победу нечестно, но мама учила ее: при столкновении с абсолютной силой следует избегать ее острие и действовать неожиданно! А папа говорил, что вместо того, чтобы терпеть убытки в рамках установленных правил, лучше переопределить новый порядок.
Словом, у людей из семьи Цзян свой собственный ритм!
При таком наглом жульничестве любые хитроумные построения Цэн Чжитун оказались бы бесполезны. В последующих партиях Цэн Цзинтун постоянно получала отпор по самым разным причинам, и после череды поражений она решительно сменила тему, отказавшись от игры:
— Барышня, хочешь посмотреть на рыбок?
— Не дури, дома вечером поглядим!
— Идем, ко мне в комнату!
— Следи за своими манерами! Твоя мама скоро проснется… — тихонько пробормотала Цзян Чжиюй, однако шаги ее были вполне уверенными.
Переступив порог спальни Цэн Цзинтун, она с первого же взгляда была очарована аквариумом-ширмой высотой в полтора метра: на дне дремали гладкие голыши, в воде покачивались изумрудные водоросли, а среди них сновали сотни пестрых рыбок. Солнечный свет и подсветка гармонично дополняли друг друга, превращая аквариум в крошечный подводный сказочный замок, невероятно прекрасный, аж пузырьки впору пускать.
— Ого! Как же здесь красиво!
— Правда, мои рыбки прекрасны? — Цэн Цзинтун расплылась в довольной улыбке, глядя на оживленный косяк. — В детстве я побывала с папой в океанариуме Циндао и с тех пор никак не могла забыть это зрелище. Я просто набросала эскиз замка из своих снов, а папа вручную воссоздал его в уменьшенном масштабе! Стоит мне взглянуть на них, как все заботы улетучиваются!
— Учитель Цэн, нечего одной наслаждаться, разве ты не познакомишь меня с ними?
— Вот эта рыбка с хвостом-павлином — гуппи, красно-зеленые полосатики — неоны, та, что с красной головкой и хвостиком, похожим на ножницы, называется красноносой тетрой, а та, что с длинными усиками и почти прозрачная — стеклянный сомик. Вот это данио, а у них на брюшках полоски, как у зебр…
— Учитель Цэн, а эти! Эти! Они целуются!
— А… это те самые знаменитые гурами, купидоны подводного мира. Только не думай, что они ластятся друг к другу, на самом деле они делят территорию! Эта кроха мысленно наверняка ворчит: «Чего это ты снова лезешь на мои земли?» или «А ну пошел отсюда!»
— Неудивительно, что учитель Цэн так мастерски умеет целоваться, оказывается, она изучала это с детства!
— Барышня… мы тут вообще-то не одни в поле.
Цзян Чжиюй решительно кивнула, развернулась, захлопнула дверь и повернула замок. После чего выпятила губы с призывным видом:
— Твои рыбки даже целуются, моя маленькая Юй-эр не может отставать…
— Разве ты не говорила, что дома надо… следить за приличиями? — смущенно протянула Цэн Цзинтун.
— Плевать, давай сюда поцелуй!
Цзян Чжиюй закинула руки ей на шею и слегка притянула к себе — их губы соприкоснулись, сначала легко, а затем всё глубже и страстнее…
Неизвестно, сколько они так целовались, но из коридора донесся голос, приближавшийся издалека:
— Тонь-бао, малютка Юй-эр… — постучав, произнесла мама Цэн. — Нам пора собираться?
Находящиеся в комнате в панике отпрянули друг от друга, и Цзян Чжиюй громко отозвалась, переведя стрелки:
— Хорошо, тетя, Тонь-бао говорит, что переоденется и сразу придет!
— !!
— Не спешите, я подожду вас в гостиной.
Как только шаги мамы Цэн стихли, Цзян Чжиюй сложила ладони лодочкой и зашептала одними губами:
— Учитель Цэн, прошу прощения, тысяча извинений! Быстрее переодевайся!
— Ну и барышня же ты, лишь бы спасти собственную шкуру за счет товарища!
— Учитель Цэн ведь тоже не хочет ссориться со свекровью? Я тут помогаю тебе укрепить тылы! Просто смени верхнюю одежду и не заставляй маму ждать!
— У тебя помада размазалась…
— А?! Где зеркало? Где у тебя в спальне ванная?
— Барышня, это же служебная квартира, туалет только один, рядом с кухней…
— И что делать? Сильно размазалась? Боже мой! У тебя на щеке тоже следы от помады! Что же делать, что же делать! Во всем виновата ты!
— Цзян Чжиюй, сделай глубокий вдох! — Цэн Цзинтун быстро выудила из кармана брюк тюбик помады. — Я так и знала, что ты начнешь безобразничать! Стоишь и не двигаешься, я подправлю!
Восстановив душевное равновесие, Цзян Чжиюй на прощание послала стайке рыбок воздушный поцелуй и, даже не взглянув на переодевающуюся девушку, первой выпорхнула из комнаты…
В спа-салоне Цзян Чжиюй специально попросила переоформить данные клубной карты на будущую свекровь, заодно воспользовавшись этим предлогом, чтобы добавить ту в WeChat.
Поскольку на вечер у них уже была запланирована встреча с парочкой Чжу Линь, мама Цэн не стала настаивать на приглашении остаться ужин. Лишь устроившись в вызванной Цэн Цзинтун машине, она с грустью в голосе крикнула напоследок Цзян Чжиюй:
— Малышка Юй-эр, обязательно приходи к нам еще!
И не мудрено, что ее так легко удалось очаровать — Цзян Чжиюй просто мастерски умела находить общую тему для разговора!
— Не беспокойтесь, тетя, как будет время — непременно приду объедать вас, только потом не ворчите, что я вам надоела!
Они пикировались репликами так резво, что водитель едва не начал жаловаться, пока мама Цэн не осадила его парой фраз на шанхайском диалекте, сразу поставив на место…
Какая же тетя милая, — подумала Цзян Чжиюй, глядя на удаляющийся автомобиль. — Неудивительно, что она родила такого же очаровательного учителя Цэн!
— Мы вообще-то на улице, барышня, следите за словами и поведением!
— Ладно уж! Куда мы теперь?
— Сначала отвезу тебя к месту ужина, а сама сгоняю поблизости кое-что купить.
— А я не могу с тобой?
— Сегодня всё-таки наш первый совместный ужин вчетрером, так что будь добра, барышня, хорошенько подумай над меню!
— Умеешь же ты заморочить голову! Хм!
Уже в машине Цэн Цзинтун мягко сжала ладонь Цзян Чжиюй и ласково успокоила:
— Цзян Чжиюй, время для официального объявления еще не пришло. Сейчас лучше вести себя скромнее, чтобы потом сделать рывок и потрясти всех. Наше будущее должно поразить воображение каждого.
— И когда же ты переведешь меня в официальный статус? — видя, что та уходит от ответа, Цзян Чжиюй взорвалась. — И в постель уже легли, и с родителями познакомились, чего ты еще ждешь? Когда я стану твоей официально? Цэн Цзинтун, у меня слабое пищеварение, твои обещания я не переварю!
— Я всё подготовлю.
— Что подготовить? Разве это не решается одной фразой? Стоит тебе сказать: Цзян Чжиюй, будь моей девушкой, — и я вся твоя! Понятно?
— Не хватает должной атмосферы. Цзян Чжиюй, я трепетно отношусь к романтическим ритуалам в отношениях: встречать их с пылом, а провожать с миром. Можешь считать это бзиком, но я считаю, что это проявление уважения к чувствам и друг к другу…
В голове Цзян Чжиюй зазвучал тревожный звоночек, но, сделав глубокий вздох, она пошла на уступку:
— Плевать на твои ритуалы, короче говоря, следующий День святого Валентина мы должны провести в статусе твоих официальных девушек. Сама решай, как хочешь!
— Спасибо барышне за понимание, я обязательно всё подготовлю как надо!
Цзян Чжиюй включила по 블루투с (Bluetooth) лирическую песню, пытаясь заглушить внутреннюю тревогу.
Ну и что с того, что друг детства был мастер по части всяких ритуалов? Всё равно же расстались!
Цзян Чжиюй, ты ведь появившаяся из ниоткуда спасительница, та, что утерла нос любому другу детства!
Ритуалы, которые устроит тебе Цэн Цзинтун, наверняка превзойдут те, что были у какого-то там Лу!
Верь ей и верь себе! Ты просто лучшая!
Когда Цзян Чжиюй справилась с негативными эмоциями, они снова заговорили о предстоящем ужине, перешучиваясь и улыбаясь. Делать нечего, раз уж злиться на нее жалко, приходится утешать себя самой.
Ну а эту тугодумку… оставалось только воспитывать постепенно.
Высадив девушку у ресторана, Цэн Цзинтун уехала одна. На самом деле она прекрасно заметила настроение барышни Цзян, но лишние объяснения лишь создали бы впечатление, будто она слишком цепляется за прежние прекрасные воспоминания. Гораздо лучше доказать делами: прошлое осталось в прошлом, а настоящее уже началось!
Цзян Чжиюй, мое будущее принадлежит только тебе!
http://bllate.org/book/23005/2457431
Готово:
