×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Villain's Rebirth Plan / План перерождения злодея: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Жуаньтин никак не мог предположить, что в первый же день занятий снова встретит того ребенка, да еще и спровоцирует этим немалый переполох в академии.

Уровни в Академии Меча распределялись в соответствии с мастерством учеников, чтобы по возможности избежать притеснений слабых сильными в стенах одного класса.

Всего существовало пять ступеней мастерства мечника: Земной Дух, Пульсирующий Дух, Воздушный Дух, Пронзающий Небеса и Абсолютный Небесный уровень. Каждой ступени соответствовали свои звания. На уровне Земного Духа мечник проходит путь от Мечника, Младшего Мастера Меча, Великого Мастера Меча, Генерала Меча до Маршала Меча. Уровень Пульсирующего Духа включает ранги Князя, Короля, Императора и Императора-Бога Меча. На уровне Воздушного Духа идут Почтенный, Магистр и Святой Меча. Далее следует уровень Пронзающий Небеса, позволяющий вознестись; здесь мечники обычно делятся на Демонов Меча, чьими сердцами правят страсти, и Бессмертных Меча, стремящихся к чистоте духа и усердным тренировкам. И, наконец, вершина — Абсолютный Небесный уровень, или то, что в народе называют Богом Меча.

Ду Жуаньтин был на пике ранга Великого Мастера Меча и учился на третьем курсе в одном классе с Ци Фэйлянем, который только недавно достиг этого же уровня. Ду Жуаньъюнь, чье мастерство едва дотягивало до Младшего Мастера Меча, учился на втором курсе, а талантливый старший брат Ци Фэйляня, Ци Фэйюэ, уже достиг уровня Маршала Меча и был выпускником пятого курса. Академия Меча давала лишь базовые знания: мечник мог закончить обучение, как только достигал уровня Пульсирующего Духа, хотя остаться для дальнейшего совершенствования было не запрещено.

Сейчас Ду Жуаньтин со своим уровнем Великого Мастера Меча казался довольно слабым. Однако период расцвета сил мечника длится с двенадцати до восемнадцати лет, и за эти шесть лет при удачном стечении обстоятельств вполне можно совершить прорыв к уровню Воздушного Духа. Раньше Ду Жуаньтин тренировался в одиночку, без наставлений и лекарственных средств, поэтому развивался медленно, но теперь, в четырнадцать лет, у него было еще четыре года в запасе.

Когда Ду Жуаньтин вошел в класс с рюкзаком за плечами, шум в аудитории мгновенно стих.

Он нахмурился, заметив, как Ци Фэйлянь, сидевший в последнем ряду, одарил его недоброй усмешкой.

— Хорошо, студенты, садитесь на свои места. Учитель хочет представить вам нового ученика.

Женский голос раздался прямо за спиной. Ду Жуаньтин внутренне напрягся: он даже не заметил, как кто-то подошел так близко, что говорило о колоссальной разнице в их силах.

Он сделал два шага вперед, освобождая проход вошедшей учительнице. Та обогнула его, слегка улыбнулась и поднялась на кафедру.

— Представляю вам Ду Жуаньтина, он уровня Великого Мастера Меча, — она написала его имя на доске. — Полагаю, по фамилии вы уже догадались, из какой семьи наш новый ученик. Но не волнуйтесь, я верю, что Ду Жуаньтин — дружелюбный человек. Прошу вас, сохраняйте спокойствие и живите с одноклассниками дружно.

Учительница взглянула на стоявшего у двери юношу, окинула взглядом класс и указала на место:

— Ду Жуаньтин, садись... на свободное место рядом с Ци Фэйлянем, у окна.

Ду Жуаньтин кивнул и прошел к парте.

Ан Сюпин, классный руководитель этого потока, была тридцатичетырехлетней женщиной уровня Императора Меча. Когда в учебный отдел пришло уведомление, что в её класс направляют еще одного отпрыска знатного рода, она поначалу была не в восторге. В классе уже был своенравный и заносчивый Ци Фэйлянь, и она боялась, что присутствие еще одного мажора приведет к конфликтам.

Однако теперь казалось, что беспокоиться не о чем: Ду Жуаньтин выглядел спокойным и неконфликтным, совсем не похожим на других спесивых юнцов. Глядя на его спокойный профиль, Ан Сюпин невольно вспомнила другую скандальную личность школы — Ду Жуаньъюня. Тот был склонен к дурным поступкам, избалован семьей и, несмотря на неплохие задатки, не желал тренироваться, постоянно притесняя слабых.

Подумав об этом, Ан Сюпин забеспокоилась: Ду Жуаньтин был внешне немного похож на Ду Жуаньъюня, и она надеялась, что он не окажется таким же гнилым внутри.

Ду Жуаньтин не знал, что попал в список объектов для пристального наблюдения, да и, узнав, не придал бы этому значения. Сейчас его волновал лишь странный, полный недоброго смысла взгляд, который то и дело бросал на него Ци Фэйлянь.

Ду Жуаньтин нахмурился, не понимая, чего тот добивается.

Ци Фэйлянь, заметив это, снова усмехнулся с оттенком торжества.

Но стоило начаться перемене, как Ду Жуаньтин всё понял.

Как только Ан Сюпин вышла из класса, Ци Фэйлянь во всеуслышание заявил:

— Господин Ду, не думал, что ты такой человек. Как у тебя только рука поднялась на такого маленького ребенка?

Ду Жуаньтин не понял, о чем речь.

Ци Фэйлянь понизил голос и, наклонившись к самому уху Ду Жуаньтина так, чтобы слышали окружающие, прошипел:

— Ну и как, понравилось тебе вчера, когда ты притащил того мальчишку к себе?

Все, кто услышал это, посмотрели на Ду Жуаньтина с нескрываемым отвращением.

Ду Жуаньтин опешил.

Прожив две жизни и оставаясь девственником, он даже мастурбировал от силы пару раз, поэтому смысл слов Ци Фэйляня дошел до него не сразу. Постояв в замешательстве, он внезапно все осознал и в ярости ударил по парте, вскакивая.

Он обвиняет его в домогательствах к ребенку?!

Тот ребенок был девочкой, да он скорее умрет, чем снова прикоснется к женщине!

...Погодите.

Ду Жуаньтин подозрительно посмотрел на Ци Фэйляня.

Он сказал... мальчишка? Тот ребенок... был мальчиком?

Ци Фэйлянь уже приготовился получить удар, надеясь, что это испортит репутацию Ду Жуаньтина в глазах учителей. Но тот, вспылив, вдруг замер, словно ушел в себя, несколько минут молчал, а затем, обогнув его, выбежал из класса.

Ци Фэйлянь остался в полном недоумении.

Сам Ду Жуаньтин не знал, зачем выбежал.

Секунду назад у него было желание найти того ребенка, но в следующую он одернул себя. И правда, это всего лишь незнакомец, какая разница, что там наговорили? Они больше не пересекутся, неужели он должен бежать и извиняться?

Ду Жуаньтин покачал головой и собрался вернуться в класс.

Однако, не пройдя и двух шагов, он снова остановился.

Неподалеку, в пыли на земле, валялся тот самый ребенок, которого он спас вчера. А тот, кто пинал его, был Ду Жуаньъюнь.

Лицо Ду Жуаньтина помрачнело, он быстрыми шагами направился к ним.

Ду Жуаньъюнь, морщась от боли в животе, снова пнул ребенка. Вчера его отправили в лазарет, и лекарства, данные врачом, немного облегчили симптомы. Неизвестно, что за снадобье применил Ду Жуаньтин, но оно оказалось настолько сильным, что даже старый лекарь академии не смог полностью снять эффект — Ду Жуаньъюню предстояло еще неделю мучиться от приступов острой боли. Только что, опираясь на охранника, он собирался вернуться в общежитие, как увидел перед собой этого неуклюжего мальчишку, подметающего дорогу. Боль в животе как раз усилилась, и он в сердцах пнул худенькую фигурку.

— Ду Жуаньъюнь.

Голос был спокойным, но прозвучал для него как удар грома.

Ду Жуаньъюнь попятился, чуть не запутавшись в собственных ногах, и если бы не охранник, упал бы. Он в ужасе уставился на Ду Жуаньтина и заикаясь произнес:

— Ты... ты... как... как ты здесь оказался?

Увидев этот жалкий вид, Ду Жуаньтин вдруг потерял всякое желание его наказывать.

В прошлой жизни та сволочь преследовала его до смерти не только из-за того, что он был последователем темных искусств, но в основном из-за Ду Жуаньъюня. Ду Ланьлань видела, как он убил её брата, и постоянно нашептывала тому человеку гадости, подстрекая его к преследованию. Даже когда его убили, Ду Ланьлань пряталась в искусственных скалах и наблюдала за этим.

Стоит ли злиться на того, кого он уже однажды убил?

Ду Жуаньтин холодно бросил:

— Проваливай.

Ду Жуаньъюнь, поддерживаемый охранником, тут же бросился наутек.

Ду Жуаньтин только собрался уйти, как у самых ног услышал слабый голос:

— Спасибо.

Голос был тихим, звонким, почти бесполым.

Ду Жуаньтин не ответил и, развернувшись, зашагал обратно.

Мальчик, видя, что Ду Жуаньтин уходит не оглядываясь, с трудом поднялся с земли и поплелся следом.

Ду Жуаньтин, не оборачиваясь, сказал:

— Не ходи за мной.

Мальчик на мгновение остановился, но продолжил путь.

Пройдя еще пару шагов, Ду Жуаньтин раздраженно обернулся:

— Зачем ты идешь за мной?

Мальчик просто молча смотрел на него.

Ду Жуаньтин опустил взгляд на чумазого ребенка, который смотрел на него так же жалко, как и вчера, и в голове внезапно возникла мысль.

— Иди за мной, — сказал он и, не оглядываясь, зашагал вперед.

Мальчик помедлил, превозмогая боль в бедре, и побежал следом.

Ду Жуаньтин привел ребенка в рощу за учебным корпусом, подошел к большому дереву и приказал:

— Снимай штаны.

http://bllate.org/book/23008/2457874

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода