×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Saving Villains with Silly Charm / Как спасти злодея шуткой [Быстрое прохождение]: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позади неё, извергая потоки воды, извивались мощные щупальца. Взгляд Юнь Ши стал острым, как клинок: из её магического ядра вырвалась бурная энергия, устремляясь к ногам. Крепко прижав к себе женщину и продолжая делиться с ней воздухом, Юнь Ши резко развернулась и нанесла сокрушительный удар ногой.

Переполненная магическая энергия, словно огненный хлыст, врезалась в гибкие щупальца. В тот же миг они вспыхнули магическим пламенем, которое, стремительно распространяясь, превращало плоть в пепел, осыпающийся в морскую пучину. Испытывая невыносимую боль, спрут бешено завращался, поднимая чудовищные волны, но оранжевое пламя не желало гаснуть. В отчаянии чудовище выпустило облако густых чернил и бросилось наутёк.

Юнь Ши охватило чувство вины. Ей казалось, что если она хоть немного сильнее сожмёт талию женщины, та переломится пополам. Она поспешила к поверхности. Резкий поток воды сорвал с волос Линь Сюньлан нефритовую заколку, и длинные чёрные пряди разметались в воде, словно водоросли. Линь Сюньлан была без сознания, её глаза плотно закрыты.

Когда они вырвались на поверхность, освещённую лунным светом, Юнь Ши уже приняла свой истинный облик. Под левым глазом, в самом центре, у неё виднелась крошечная родинка, которая сейчас, казалось, была похожа на застывшую слезинку. В ту же секунду, как они вынырнули, Юнь Ши отстранилась, но обнаружила, что Линь Сюньлан больше не дышит, а её безжизненное тело безвольно обмякло в руках.

Юнь Ши и представить не могла, что последствия беременности окажутся настолько тяжёлыми. Она корила себя за невнимательность — как она могла не заметить? Острая боль от осознания собственной вины почти захлестнула её, но времени на отчаяние не было. С решимостью в глазах, опираясь на остатки магической энергии, она устремилась к берегу.

Положив Линь Сюньлан на песок, Юнь Ши приложила ладонь к её животу, наполняя его мягким потоком магии. Хотя живот ещё был плоским, стоило ей коснуться его, как она ощутила, что внутри неистово бурлят магические семена. Ощутив порыв морского ветра, она вдруг поняла: это врождённая тяга морских коньков к океану вышла из-под контроля.

Проклятье, как она могла упустить это из виду!

Юнь Ши, стиснув зубы, посмотрела на неподвижную Линь Сюньлан. Она склонилась над ней, одной рукой слегка приоткрыв её губы, а другой продолжая мягко массировать живот. Прильнув к её губам, Юнь Ши своим языком прижала её язык, открывая дыхательные пути, и начала превращать магическую энергию в духовную, передавая её через дыхание. Одновременно с этим она продолжала бережно растирать живот Линь Сюньлан.

Вскоре живот начал теплеть, и магические семена внутри постепенно затихли. Принудительное обращение магии причиняло боль, сравнимую с перерождением костей: острая, колющая агония пронзала всё тело. Но одного успокоения семян было недостаточно — нужно было вернуть Линь Сюньлан к жизни. Юнь Ши поняла, что морская вода перекрыла доступ к жизненным силам, но вытеснить её силой она не могла — оставалось лишь пробудить подавленное истинное ядро.

Юнь Ши не ожидала, что эти семена окажутся такими прожорливыми: не имея внешней подпитки, они высасывали духовную энергию из самой Линь Сюньлан. Не заметив этого, великая заклинательница стадии Юань-ин превратилась в обычного человека без капли духовных сил. Какое же зло она совершила...

Превозмогая боль, Юнь Ши пыталась преобразовать всю свою магию в духовную энергию. Магическое ядро сопротивлялось, выбрасывая «щупальца», но её сознание силой подавило сопротивление и вытянуло всю энергию.

Однако этого было мало. Энергия просто рассеивалась в теле Линь Сюньлан. Юнь Ши должна была пробудить её истинное ядро. Раскалённая искра её сознания осторожно проникла в море разума Линь Сюньлан. Знакомое «засохшее дерево» не подавало признаков жизни. Пройдя сквозь него, Юнь Ши добралась до тускло мерцающего ядра и, опасаясь навредить, бережно обвила его своим сознанием.

Окутанное духовной энергией и согретое жаром её души, ядро начало постепенно впитывать силу. Спустя долгое время, когда энергия в теле Юнь Ши была полностью истощена, она попыталась отстраниться, но вдруг из ядра Линь Сюньлан протянулся тонкий, светящийся отросток. Он обвился вокруг сознания Юнь Ши, обдавая его холодом, от чего та невольно выдохнула: — М-м...

Сияние ядра подтвердило, что Линь Сюньлан вне опасности. Юнь Ши хотела уйти, но не могла — отросток, подобно гибкой талии, крепко держал её. Контраст ледяного холода и обжигающего жара вызывал дрожь и заставлял сердце таять. Отросток Линь Сюньлан, словно размякший от тепла, нежно поглаживал её сознание, словно играя или искушая.

Юнь Ши плотно зажмурилась, тяжело дыша. Почувствовав, как к Линь Сюньлан возвращается дыхание, она невольно коснулась её нежной щеки. Губы Линь Сюньлан были влажными и мягкими, как виноград. Юнь Ши, собрав волю в кулак, наконец отделила своё сознание, лишь на прощание легко коснувшись зубами её губ, и обессиленно упала рядом, смахнув пальцем капли воды с её лица.

Смотря на неё с нескрываемым раскаянием, Юнь Ши приложила свою горячую щеку к прохладной щеке Линь Сюньлан и прошептала: — Учитель, простите меня...

Женщина рядом всё ещё не открывала глаз, но на её губах появился цвет, а дыхание выровнялось. Лишь когда неподалёку из воды с сиянием вылетел духовный меч, Юнь Ши смогла окончательно выдохнуть. Похоже, этот меч был связан с жизнью своей хозяйки.

Поскольку одежда Линь Сюньлан стала ей мала, Юнь Ши просто сняла сапоги, босиком ступила на песок и, превозмогая остаточную боль, подняла Линь Сюньлан на руки и встала на меч.

— Я знаю, что вы давно догадались, что я — демон, — тихо сказала она, бледнея губами. — Но сначала я доставлю вас домой. Когда вы очнётесь, я никуда не убегу. Даже если вы убьёте меня своим мечом, я не буду жалеть.

Через пару секунд меч засиял и медленно поднялся в воздух.

Меч прорвал барьер и завис перед дворцом Сюньлин. Дворец был крошечным: кроме главного зала, в нём была лишь одна спальня слева. Открыв красную деревянную дверь и миновав жемчужную занавесь, Юнь Ши увидела простую обстановку: стол, стул, нефритовое ложе и ажурные лампы на стенах, излучавшие мягкий свет.

Юнь Ши уложила Линь Сюньлан на белоснежное нефритовое ложе. За время полёта их мокрая одежда и волосы высохли. На фоне холодного нефрита кожа женщины казалась ещё более прозрачной, а рассыпанные по ложу чёрные волосы контрастировали с её тонкими, чуть покрасневшими губами. Меч замер неподалёку.

Юнь Ши села на пол. Её магическая энергия иссякла, и она бессильно прислонилась подбородком к прохладному краю ложа. Вдруг она услышала едва уловимый всплеск воды в животе Линь Сюньлан, а затем живот женщины начал медленно округляться. Юнь Ши догадалась, что это вода, остававшаяся в теле, была вытеснена её сознанием.

Она невольно протянула руку и коснулась живота. Через два слоя тонкой одежды она почувствовала, как магические семена весело плещутся внутри.

— Если ещё раз потревожите свою мать, не ждите от меня пощады, — тихо пробормотала Юнь Ши, и на её губах появилась слабая улыбка.

Неизвестно, услышали ли они её, но изнутри что-то словно хлопнуло в ладоши, отчего Юнь Ши невольно рассмеялась. Но тут же рядом возник меч, угрожающе сверкнув лезвием.

— Больше не буду касаться её, честное слово, ещё раз — и отрубите мне руки... — Юнь Ши виновато улыбнулась, сверкнув лисьими глазами. Она поспешно убрала руку и достала из пространственного кольца одеяло, заискивающе добавив: — Я просто хочу укрыть её, боюсь, как бы она не простудилась...

Опасаясь, что меч вышвырнет её вон, она прижалась лицом к ложу, делая вид, что заснула, и, спрятавшись под одеялом, осторожно взяла руку Линь Сюньлан в свою, ощущая её невероятную мягкость.

Когда напряжение спало, усталость и боль взяли своё. Она приняла облик маленькой девочки и медленно погрузилась в сон.

Линь Сюньлан проснулась от чувства тяжести внизу живота. Она словно долго была в тумане, видела какие-то смутные, постыдные сны о том, как та лисица проникла в её сознание и переплелась с ней, но этот раз был другим. Ей было удивительно легко, духовная энергия в ядре восстановилась...

Должно быть, всё дело в том, что исчез этот солёный морской привкус, размышляла Линь Сюньлан. И странно — она ведь уже давно не нуждалась в пище, а сейчас почувствовала острую необходимость посетить уборную.

Она села, чувствуя, как лицо заливает румянец. Её рука была чем-то придавлена — на ощупь мягким и тёплым. Повернув голову, она увидела маленькое личико, прижавшееся к её ладони. У обладательницы лица были распущены чёрные волосы, несколько прядей прилипли к бледным щекам, а губы лишились всякого цвета — выглядела она донельзя жалко.

Линь Сюньлан поспешно выдернула руку и, стиснув зубы, спустилась с кровати. Она решила, что вернётся и разберётся с ней позже.

Юнь Ши медленно открыла глаза, сразу угадав её намерения. Она достала из-под кровати горшок и ослепительно улыбнулась: — Учитель, я всё подготовила заранее.

Линь Сюньлан остановилась, бросив на неё ледяной взгляд. Обведя глазами комнату, она снова стиснула зубы, выхватила у неё горшок и процедила с леденящей угрозой: — Жди меня здесь. Вернусь — убью!

— Учитель... — прошептала Юнь Ши, глядя на неё с выражением глубокой обиды.

Линь Сюньлан стремительно вышла из комнаты.

[Динь, показатель очернения злодейки снизился на 2%, текущее значение — 95%]

— О? — В тот же миг в глазах Юнь Ши мелькнула глубокая, многозначительная улыбка. Она снова прислонилась к ложу, и уголки её губ поползли вверх: — Я подожду...

http://bllate.org/book/23010/2458134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода