×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Villain's Daily Grind / [ABO] Злодей сьогодні старается изо всех сил: Розділ 19

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пообедав, Гу Цяньюнь с невозмутимым видом взял салфетку и промокнул губы. Даже не взглянув на сидевшего рядом человека, он холодно бросил:

— Иди помой посуду.

Помыть посуду? Это он умел!

— Слушаюсь!

Шэнь Байми, ни капли не заподозрив подвоха, собрал тарелки и послушно побрел на кухню.

Хотя условия в элитной школе были отличными, посудомоечные машины в коттеджи не поставили. В конце концов, среди аристократов было мало желающих готовить себе самостоятельно, поэтому школа не утруждала себя обустройством кухонь.

Лишь когда Шэнь Байми, уткнувшись носом в раковину, закончил мыть посуду и взялся за тряпку, чтобы протереть плиту, до него наконец дошло, что здесь что-то не так.

Хм...

Разве он не зеленый чайный злодей? С какой стати он так беспрекословно слушается главного героя-омегу?

Глядя на тряпку в руках, Шэнь Байми погрузился в глубокие раздумья.

— Гяо!

Наконец осознав свое положение, злодей-интриган с силой швырнул тряпку на плиту, закатал рукава и отправился искать встречи с главным героем, чтобы устроить ему взбучку.

Однако в гостиной Гу Цяньюня не оказалось. Даже багаж, который тот привез с собой, исчез.

Неужели он понял, что Шэнь Байми собирается придраться к нему, и сбежал заранее?

Глядя на пустую гостиную, Шэнь Байми на мгновение растерялся. Он ведь еще ничего не успел сделать, почему тот так быстро ушел?

На сердце вдруг стало кисло и необъяснимо тоскливо.

В этот момент Гу Цяньюнь внезапно высунулся из коридора второго этажа и, глядя на него сверху вниз, холодно спросил:

— У тебя есть лишнее одеяло?

Э? Значит, он еще не ушел.

— Зачем тебе одеяло? — Шэнь Байми растерянно поднял голову и обнаружил, что тот стоит у двери его спальни.

Погодите-ка... Неужели этот тип собирается жить с ним в одной комнате?!

В голове Шэнь Байми тут же завыли сирены тревоги. Он поспешно взбежал на второй этаж. Остановившись у порога спальни, он с замиранием сердца пробормотал:

— Э-э... Ты собираешься здесь жить?

Хотя они оба были омегами, он не особо переживал из-за того, чтобы видеть друг друга без прикрас. Но сам он был лишь слабеньким обычным человеком, как он мог тягаться с главным героем? Жить под одной крышей с Гу Цяньюнем — еще неизвестно, кто из них выйдет из этой игры живым.

— А как же иначе? — в ответ на его вопрос Гу Цяньюнь лишь слегка приподнял брови. Окинув взглядом комнату, он безразлично посмотрел на Шэнь Байми: — Или у тебя здесь есть вторая спальня?

И правда. Этот так называемый элитный коттедж был крайне бестолковым. Школа исходила из того, что студенты живут поодиночке, поэтому в доме была спроектирована только одна спальня. А остальные комнаты заняли кабинеты, тренажерные залы, мини-кинотеатры и прочая ерунда. Кроме просторной спальни, для жизни оставалась только гостиная.

Шэнь Байми долго молчал, прежде чем дрожащим голосом предложить:

— Лишнее одеяло-то есть... Но тебе не кажется, что диван в спальне маловат? Зато в гостиной диван очень большой...

Стоило ему только приоткрыть рот, как Гу Цяньюнь уже понял, к чему тот клонит. Однако он не стал его прерывать, а просто дождался, пока Шэнь Байми промямлит все свои доводы, и, сложив руки на груди, прислонился к дверному косяку. Опустив взгляд, он холодно и отстраненно произнес, словно разговаривая сам с собой:

— Мими боится темноты по ночам, поэтому брат Янь должен спать с Мими в одной комнате и не имеет права находиться вне поля его зрения...

Шэнь Байми: !!!

О боже, почему он говорит такие постыдные вещи таким холодным тоном? Просто кошмар какой-то! Он ведь стер все те позорные надписи с доски, как он мог их запомнить?!

Ничего не поделаешь, пришлось уступить. Шэнь Байми в отчаянии вошел в спальню и принялся помогать Гу Цяньюню обустраивать кушетку у кровати.

Гу Цяньюнь и не думал церемониться. Разложив свои вещи, он взял пижаму и отправился в ванную на первом этаже.

В коттедже было две ванные комнаты: одна в гостиной, другая — в спальне. Но он не стал пользоваться той, что была под боком, а оставил ближнюю ванную Шэнь Байми, предпочтя спуститься вниз.

— Эй, подожди! — увидев, что тот уходит, Шэнь Байми внезапно кое-что вспомнил. — В той ванной нет геля для душа и шампуня. Давай мыться здесь, а то бегать туда-сюда — сплошное мучение.

— ...Хорошо.

Гу Цяньюнь помедлил и вернулся. Он не спеша вошел в душевую в спальне и, глядя на флакон с гелем для душа с ароматом тюльпана, внезапно, без всякой причины, обернулся и спросил:

— Почему не с запахом молока?

— ???

Шэнь Байми опешил, совершенно не понимая, о чем тот говорит.

— С чего бы ему быть с запахом молока?

Тц... Гу Цяньюнь только сейчас осознал, насколько глупый вопрос задал, покачал головой и бросил:

— Ничего.

Затем он поспешно закрыл дверь ванной.

По крайней мере, теперь он мог исключить, что тот стойкий молочный аромат, который он чувствовал, исходил от геля для душа...

Снаружи Шэнь Байми, услышав щелчок замка, невольно скривился. Упав на кровать, он проворчал про себя: «Ну и тип этот Гу Цяньюнь, даже в душ сходить — и то дверь запирает, какая нелюдимость...»

Впрочем, мылся он довольно быстро. Шэнь Байми едва успел полежать и поглазеть в потолок, как шум воды стих.

Вскоре из ванной вышел красавец с мокрыми волосами. Поскольку было лето, пижама была из тонкой ткани. Когда капли воды с волос стекали по шее на одежду, та местами намокла и стала почти прозрачной. Воротник был не слишком глубоким, но и не тесным. Капли воды медленно скатывались с подбородка к ключицам, и сквозь мокрую ткань можно было смутно угадать очертания мышц пресса.

Интересно, сколько там кубиков — шесть или восемь?

Шэнь Байми постыдно сглотнул слюну и про себя вздохнул: «Такой красавчик — и такая потеря... Ох, почему я не альфа? Я бы тоже хотел испытать то счастье, что досталось Янь Лао!»

http://bllate.org/book/23012/2458430

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу