Готовый перевод Transmigrated to the Apocalypse, the Villain Spoiled Me / Злодей-зомби читает мои мысли и балует меня: Глава 13

Шурх!

Мир перед глазами померк, и комната погрузилась в полную тьму.

Слова застряли у Су Тана в горле, он застыл, вглядываясь в пустоту.

— Погоди-ка! — нахмурился он. — Что-то здесь не так!

Су Тан принялся восстанавливать в памяти события. С тех пор как Е Мин сразился с тем человеком в черном, всё шло наперекосяк. А уж когда тот принялся пить его кровь, он умудрился еще и обнимать его при этом.

В обычных обстоятельствах Е Мин, скорее всего, швырнул бы его на землю. С чего бы ему обнимать его, да еще и нести на руках до машины, а потом самому садиться за руль?

Су Тан попытался привести мысли в порядок.

— Система, что происходит?! — мысленно воскликнул он. — Он будто подменили!

— Король зомби только что пробудился и пережил две битвы подряд, поэтому его ментальная энергия нестабильна, — отозвалась система.

— Значит, он стал другим человеком?

— Угу, он стал покладистым, доступным в общении и его очень легко задобрить.

— Задобрить его?! — Су Тан насмешливо усмехнулся. — Мне нужно спровоцировать его на ярость, чтобы вызвать приступ жажды крови и заставить укусить меня, зачем мне его задабривать?!

— О! — система, казалось, внезапно прозрела и простодушно добавила: — И правда! А как же ты собираешься его провоцировать?

— Покладистый, доступный, легко поддается уговорам? — задумчиво протянул Су Тан.

— Угу, — система с нетерпением ждала продолжения.

— Конечно, пойти спать! Раз он такой покладистый, как я должен его разозлить, идиот ты этакий! Скорее я сам от него с ума сойду, чем он от меня.

Система промолчала, лишь подумав: почему ты выглядишь таким уверенным, когда сам же меня и разыгрываешь?

Вспомнив о встреченной мутировавшей хищной флоре, Су Тан спросил:

— Раз мутировавшие растения появились так быстро, значит, и пробуждение способностей уже не за горами?

— Хозяин, Король зомби проспал тысячу лет. Это значит, что апокалипсис уже наступал тысячелетие назад, и вполне возможно, что другие зомби тоже пережили это время.

Су Тан нахмурился. Действительно, Е Мин был не единственным зомби, прожившим тысячу лет. Взять хотя бы его брата или того кукловода, что появится в сюжете позже.

— Значит, я в большой опасности?

— Угу, твое положение крайне опасно, ты уже втянут в эту войну.

Выходит, он оказался в самом эпицентре борьбы, и стоит оступиться, как от него и костей не останется. Чем дальше, тем сложнее, вероятно, будут становиться задания.

— У тебя есть какие-нибудь функции, из которых я мог бы выбирать? — спросил он.

Система замешкалась:

— ...

— Ну, читы какие-нибудь, можешь хоть что-то дать?

— Нет, система выполняет лишь справочную функцию. В остальном я не могу помочь хозяину, тебе придется разбираться во всем самостоятельно.

Су Тан с досадой вздохнул. Он хотел было перевернуться, но обнаружил, что Е Мин по-прежнему сжимает его в объятиях, используя вместо подушки. Он лишь тяжело вздохнул.

— Хозяину не стоит расстраиваться. Ментальная нестабильность Короля зомби продлится недолго. Завтра утром всё должно прийти в норму, и ты сможешь продолжить думать, как вызвать у него жажду крови, чтобы он тебя укусил.

Уверенность вернулась к Су Тану.

— Точно. Просто делать, и всё. Что мне может сделать какой-то там зомби? Захочет — укусит, ха! — он мысленно пригрозил кулаком.

Успокоившись, Су Тан прислушался к ровному дыханию Е Мина и про себя процедил:

— Малыш, подожди у меня. Как только я выберусь, я сам сделаю из тебя подушку и задушу в объятиях!

Воцарилась тишина. Су Тан, которого использовали как подушку, не выдержал накопившейся усталости и уснул.

Ресницы Е Мина дрогнули, и в темноте распахнулись его глаза, полные ледяной ярости.

http://bllate.org/book/23020/2459158