×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Surviving the Villain Daily / Каждый день выживаю в руках злодея: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ушах раздался короткий писк. Ци Янь с неохотой закрыл глаза, понимая, что его короткая жизнь наконец подошла к концу.

Его родные и друзья наверняка будут убиты горем, но Ци Янь знал, что для них это тоже своего рода избавление. Иначе им пришлось бы день за днём наблюдать, как он увядает, а это, по мнению Ци Яня, стало бы для них настоящей пыткой.

Однако он никак не ожидал, что у него появится шанс снова открыть глаза. Оглядывая незнакомую комнату, Ци Янь совершенно растерялся.

— Добро пожаловать в Систему спасения носителя. Система зафиксировала, что жизнь носителя в исходном мире подошла к концу, поэтому предоставляет шанс на самоспасение. Просим ценить эту возможность и стремиться прожить долгую жизнь.

Внезапно раздался странный механический голос. Не успел Ци Янь во всём разобраться, как в его голове возник поток чужих воспоминаний.

Голова Ци Яня раскалывалась от боли. Прошло немало времени, прежде чем он наконец осознал своё нынешнее положение.

Он перенёсся в роман, который только что дочитал. Эту книгу принёс ему друг, когда навещал в больнице, чтобы Ци Янь не скучал. Лёжа на больничной койке, он от нечего делать проглотил этот крайне нелогичный и донельзя слезливый любовный роман.

В книге был персонаж с тем же именем, что и у него, но тот погиб уже в первой главе, будучи никчёмным пушечным мясом, которое не оставило после себя никакого следа.

Читая, Ци Янь ещё посетовал, что этот персонаж, как и он сам, оказался нежильцом. Но он и представить не мог, что, получив редкий шанс на перерождение, окажется в теле этого самого неудачника.

— Просим ценить жизнь и стараться прожить в этом мире как можно дольше. В качестве награды за каждый прожитый в книжном мире день вы будете получать день жизни в реальности. Помните свою задачу: прожить дольше и не погибнуть от рук Му Чэньаня. Кроме того, вы должны помешать Му Чэньаню совершать убийства.

— Если Му Чэньань начнёт убивать, задание носителя будет немедленно прекращено, а миссия объявлена проваленной.

Услышав имя Му Чэньаня, Ци Янь сузил зрачки и невольно напрягся.

— Ты хочешь, чтобы я остановил Му Чэньаня? Как это возможно? Разве он не главный злодей этой книги, убивающий всех направо и налево? Как я могу его остановить?

Дело было не в трусости Ци Яня. Любой, кто читал эту книгу, знал, насколько ужасен Му Чэньань. Почти все мужские персонажи в романе были влюблены в главную героиню Тан Тяньсинь и готовы были ради неё на всё. И лишь один главный злодей Му Чэньань остался равнодушен. Он был лишён чувств, моральных принципов и обладал искажённым сознанием, будучи настоящим маньяком-убийцей.

Ци Янь был первым, кого убил Му Чэньань. После его смерти Му Чэньань словно превратился в демона, открывшего ящик Пандоры: он начал убивать без разбора, одного за другим.

В финале Му Чэньань погиб в пожаре, но многие читатели считали его слишком умным для того, чтобы позволить кому-либо лишить его жизни. Скорее всего, Му Чэньаню стало скучно жить, и он сам поджёг себя.

Ци Янь хотел задать системе ещё кучу вопросов, но после тех нескольких фраз она замолчала. Как бы он ни пытался её вызвать, система словно исчезла.

В голове у Ци Яня царил хаос, но прежде чем он успел привести мысли в порядок, в дверь постучали, и на пороге показался мужчина в инвалидном кресле.

Глядя на красивого, элегантного человека в кресле, который смотрел на него с мягкой улыбкой, Ци Янь почувствовал, как кровь в его жилах мгновенно превратилась в лед.

Это был Му Чэньань.

http://bllate.org/book/23027/2459981

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода