×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Surviving the Villain Daily / Каждый день выживаю в руках злодея: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Янь вернулся в дом семьи Му и обнаружил, что Му Цзэюй и Тан Тяньсинь уже вернулись.

Они узнали о том, что Ци Сюаньци ранен, и сразу же помчались в больницу. К тому моменту, как они прибыли, родители Ци Сюаньци уже были там, а состояние пострадавшего удалось стабилизировать, поэтому молодые люди вернулись обратно.

Увидев Му Чэньаня, Му Цзэюй, который всегда с ним враждовал, неожиданно подошел к нему вплотную. Ци Янь на подсознательном уровне тут же встал между ними, опасаясь, что Му Цзэюй может что-то выкинуть. Этот поступок Ци Яня застал врасплох обоих — и Му Чэньаня, и Му Цзэюя. Последний в следующую же секунду пришел в ярость.

— Ци Янь, ты что творишь? Думаешь, я стану его обижать? За кого ты меня принимаешь?

Ци Янь смущенно потер нос. Реакция действительно была чересчур бурной, но это вышло само собой, он даже не успел осознать, что делает. Не говоря больше ни слова, он молча отошел в сторону, не заметив того сложного взгляда, который бросил на него Му Чэньань.

Му Цзэюй, хоть и злился на Ци Яня, понимал, что сейчас не время для ссор. С неловким выражением лица он посмотрел на Му Чэньаня и тихо произвел:

— Спасибо, что спас моего лучшего друга. Я запомню эту услугу.

Му Чэньань посмотрел на него, но ничего не ответил. Ци Янь в изумлении округлил глаза:

— Му Цзэюй, что вообще происходит?

Му Цзэюй, хоть и нехотя, пересказал Ци Яню всю историю. Поначалу многие подозревали в нападении на Ци Сюаньци самого Му Чэньаня, но после того, как пострадавший пришел в себя, он заявил, что смутно припоминает высокого мужчину в черном. Это был точно не Му Чэньань. К тому же записи с камер видеонаблюдения подтвердили присутствие человека в черном — хоть лица было не разглядеть, он двигался легко и свободно. Му Чэньань же слаб здоровьем, передвигается в инвалидном кресле, да и встать на ноги не в состоянии, не говоря уже о такой физической силе.

Более того, именно Му Чэньань вызвал полицию и скорую помощь. По его словам, он проезжал мимо, услышал шум, а когда поспешил на место, то обнаружил Ци Сюаньци в луже крови. Он пытался поднять его, но из-за слабости не смог, лишь испачкался в крови. Так подозрения с Му Чэньаня были сняты.

Ци Сюаньци потерял слишком много крови, и врачи сказали, что если бы его не доставили в больницу вовремя, он мог бы умереть. Теперь Му Чэньань — его спаситель, поэтому Му Цзэюй отбросил старые предрассудки и лично пришел поблагодарить его.

Вся история звучала безупречно, казалось, всё сложилось само собой. Но Ци Янь, взглянув на Му Чэньаня, ни на секунду не поверил в эту версию. Пусть он не знал, как именно это было провернуто, но не сомневался: за нападением стоит Му Чэньань.

Другие этого не знали, но Ци Янь, который прекрасно помнил сюжет книги, был в курсе: Му Чэньань вовсе не болен, и с его ногами всё в полном порядке. Му Чэньань — холодный и бесчеловечный тип. Даже если бы кто-то истекал кровью прямо у него на глазах, он бы лишь равнодушно взглянул и прошел мимо, а уж помогать или вызывать скорую — это было выше его сил.

Значит, всё это — его рук дело.

Заметив взгляд Ци Яня, Му Чэньань посмотрел на него и многозначительно улыбнулся. Ци Янь тут же отвел глаза, сердце его колотилось от страха, он больше не смел смотреть в лицо Му Чэньаню.

Вернувшись в свою комнату, Ци Янь был сам не свой, вспоминая события дня. У него до сих пор дрожали руки. Му Чэньань, если берется за дело, всегда доводит его до конца, так что Ци Сюаньци выжил, скорее всего, только потому, что нападение было прервано. Если бы Ци Янь не оказался там, Ци Сюаньци никогда не вышел бы оттуда живым.

От мысли о кровавой сцене, увиденной днем, Ци Яня пробрала дрожь. К счастью, он успел вовремя, иначе тот уже давно покинул бы этот мир, лишившись последнего шанса на спасение. Этот случай стал для Ци Яня тревожным сигналом: нельзя слепо полагаться на оригинальный сюжет. Он всё время думал, что следующей жертвой станет Чэнь Тяньжэнь, и пока всё его внимание было приковано к нему, целью Му Чэньаня стал Ци Сюаньци.

Ци Янь не сомкнул глаз всю ночь, а наутро, как и договаривались, сел в машину Му Чэньаня, чтобы поехать в школу. Всю дорогу он хранил молчание — разительный контраст с вчерашней болтливостью. Му Чэньань тоже не проронил ни слова. По прибытии в школу они разошлись. Ци Янь и не подозревал, что, когда он ушел, Му Чэньань остался стоять на месте, долго и пристально глядя ему вслед.

В обеденный перерыв Ци Янь отправился в больницу навестить Ци Сюаньци. Увидев его, тот сразу помрачнел:

— Зачем ты пришел?

— Ци Сюаньци, ты вчера разглядел лицо нападавшего?

— Какое тебе до этого дело? — Ци Сюаньци смотрел на него с подозрением. — Ци Янь, Тяньсинь сказала мне, что вчера ты в классе взволнованно расспрашивал, где я, а потом появился именно в том общественном туалете, где на меня напали. Говори правду, это ты подослал убийцу?

Ци Янь был ошарашен тем, что Ци Сюаньци мог додуматься до такого.

— Зачем мне нанимать кого-то, чтобы напасть на тебя? Я не настолько маюсь от безделья.

Ци Сюаньци холодно хмыкнул:

— Наверное, думаешь, что если я умру, то всё наследство семьи Ци достанется тебе, вот и решил устранить меня?

— Ци Сюаньци, я уже сказал: я не настолько скучаю. Это дело меня не касается, не надо вешать на меня свои подозрения.

— Тогда почему ты вчера оказался в том туалете? Только не говори мне, что забрел туда случайно! В такую чепуху даже дурак не поверит! — Ци Сюаньци гневно сверлил его взглядом, явно считая виновным.

— Верно, Ци Янь! Почему ты вчера вдруг начал расспрашивать нас о том, где Сюаньци? Может, ты нанял кого-то, чтобы с ним расправиться, а потом передумал и сам побежал искать его?

В дверях появился Му Цзэюй, который, очевидно, подслушивал их разговор. Он вошел в палату и уставился на Ци Яня, требуя ответа. Глядя на то, как Му Цзэюй и Ци Сюаньци окончательно убедились в его виновности, Ци Янь понял, что оправдываться бесполезно.

http://bllate.org/book/23027/2459992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода