×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Surviving the Villain Daily / Каждый день выживаю в руках злодея: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ци долго раздумывал, прежде чем решиться взглянуть на лицо Му Чэньаня. Осторожно, почти шепотом, он ответил:

— С женитьбой, наверное, не стоит спешить? Я еще слишком молод. Может, дождемся окончания университета?

— У Чэньаня слабое здоровье, ему нужен человек, который будет рядом и сможет постоянно о нем заботиться, — тщательно подбирая слова, убеждала госпожа Му. — Когда вы поженитесь, мы перестанем волноваться, что он живет один. Ждать окончания университета — слишком долго, я считаю, что сейчас самый подходящий момент.

Раз уж Му Чэньань пока не хочет уезжать за границу, нужно хотя бы добиться того, чтобы он женился и съехал из дома.

Му Чэньань по-прежнему хранил молчание. Не понимая, что у того на уме, Ци Ци пришлось набраться храбрости и снова отказаться:

— Мы с Чэньанем знакомы всего-то десяток дней, нам нужно время, чтобы лучше узнать друг друга. Сейчас говорить о свадьбе слишком поспешно, я не согласен.

Господин и госпожа Му даже не приняли слова Ци Ци всерьез. Для них он был лишь незаконнорожденным сыном, которого подкинула семья Ци. Если парень упорствует, господину Му придется позже самому поговорить с главой семьи Ци.

Семейный ужин закончился на неприятной ноте. Увидев, что Му Чэньань собирается уходить, Ци Ци послушно поплелся следом за ним.

— Ци Ци! — внезапно окликнул его Му Цзэюй.

Заметив удивленные взгляды родителей, он замялся, покачал головой и, когда Ци Ци обернулся, не проронил ни слова.

Му Чэньань уже отошел далеко, и Ци Ци поспешил его догнать. Почему-то ему казалось, что сегодня с Му Чэньанем что-то не так. За столом тот поначалу даже перекинулся парой фраз, но после того, как между ними и господином Му вспыхнул спор, Му Чэньань умолк. Ци Ци украдкой поглядывал на него, но по бесстрастному лицу невозможно было что-либо прочесть.

Добравшись до двери в комнату Му Чэньаня, Ци Ци обнаружил, что она приоткрыта, словно тот заранее знал, что он пойдет следом. Почему его не покидало ощущение, что перед ним ловушка, в которую он сейчас сам прыгнет?

Ци Ци долго стоял перед дверью, не решаясь войти, но в конце концов сжал зубы, постучал и переступил порог.

— Внимание, носитель! Впереди смертельная опасность! Смертельная опасность! — в ту же секунду в голове прозвучал сигнал системы.

Ци Ци попытался отпрянуть, но было поздно. Дверь с грохотом захлопнулась, чья-то рука рванулась из темноты и намертво вцепилась в его горло, перекрывая доступ к воздуху. Не успел он даже дернуться, как Му Чэньань одним рывком опрокинул его. Через мгновение Ци Ци уже лежал на коленях у Му Чэньаня, глядя в его холодные, лишенные всяких чувств глаза.

Му Чэньань смотрел на него с каменным лицом, при этом пальцы на горле продолжали сжиматься все сильнее. Ци Ци отчаянно пытался оторвать его руку, но все было тщетно. Дышать становилось все труднее, лицо налилось кровью. Неужели он здесь и погибнет? Он даже не понимал, чем прогневал Му Чэньаня, чтобы тот решил так беспричинно его задушить.

Ци Ци закрыл глаза, и горячие слезы покатились по щекам. Одна из капель упала на руку Му Чэньаня. Тот долго смотрел на слезу и, наконец, разжал пальцы, прежде чем Ци Ци успел потерять сознание.

Освободившись, Ци Ци лежал на коленях у Му Чэньаня и надрывно кашлял. Му Чэньань нахмурился и, управляя инвалидным креслом, холодно отъехал назад, из-за чего обессилевший от кашля Ци Ци соскользнул на пол.

Ци Ци долго лежал на коврах, пытаясь отдышаться. Му Чэньань сидел в кресле рядом и смотрел на него с ледяным равнодушием — вся маска вежливости и мягкости была окончательно сорвана.

Ци Ци не ожидал, что выживет. Он был уверен, что на этот раз Му Чэньань действительно его убьет. Он даже не успел заметить, как оказался в захвате, а противостоять человеку в инвалидном кресле было невозможно, тем более что Му Чэньань на самом деле оказался абсолютно здоровым — бороться с ним было все равно что идти против камня с яйцом.

То ли от пережитого шока, то ли от страха перед лицом смерти, Ци Ци не мог остановить слезы. Свернувшись калачиком на полу, он беззвучно плакал.

— Ци Ци, уходи отсюда, и я не стану припоминать тебе сегодняшнее поведение.

Му Чэньань слышал его приглушенные всхлипы. Плач раздражал, настроение портилось еще сильнее. Но он не ожидал, что его слова вызовут у Ци Ци настоящий взрыв. Тот поднял голову и закричал, в его голосе сквозила невыносимая обида:

— Что я сделал? Что я сегодня сделал, чтобы ты так со мной обращался? Я ведь ничего не сделал, почему ты так со мной... у-у-у...

С первого дня в этом мире Ци Ци жил под колоссальным давлением. Он дрожал от страха, пытаясь угодить Му Чэньаню, лишь бы этот бездушный маньяк-убийца в один прекрасный момент не решил свести с ним счеты. Сегодня за столом он так защищал Му Чэньаня, что даже пошел против господина Му, у которого в руках была вся власть над семьей! Ему казалось, что он сделал достаточно, но Му Чэньань, не разбираясь, просто решил его задушить.

Все его усилия были напрасны. Как бы он ни старался, если Му Чэньаню придет в голову убить его, он не проявит ни капли жалости. Ци Ци чувствовал, как горька его судьба: мало того что он попал в этот странный мир, так еще и каждый день вынужден иметь дело с переменчивым психопатом.

— Что тебе еще нужно, чтобы ты был доволен?! Скажи прямо! Я чуть не задохнулся, чего ты от меня хочешь?!

Ци Ци уже не боялся. Он был настолько напуган, что потерял рассудок, и теперь лишь кричал и плакал, выплескивая накопившуюся боль. Му Чэньань ожидал, что его слова заставят Ци Ци бежать без оглядки, но тот не только не убежал, а зарыдал еще сильнее.

Му Чэньань смотрел на него исподлобья, но Ци Ци, погруженный в свое отчаяние, казалось, даже не замечал его взгляда. Впервые в жизни Му Чэньань почувствовал себя в тупике, не зная, что делать дальше.

http://bllate.org/book/23027/2459995

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Surviving the Villain Daily / Каждый день выживаю в руках злодея / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода