Готовый перевод After Becoming the Last Dragon, I Was Offered to the Villain / Последний дракон для самого опасного злодея: Глава 8

Тишина, мертвенная тишина.

У Ао слегка шевельнул когтями, ощутив под ними упругую плоть, и не удержался — пошевелил снова.

А на ощупь-то приятно.

Однако, даже если его драконий мозг был не слишком развит, он всё же начал понимать, что его поглаживания и то, о чём говорил умный искусственный интеллект, — это, кажется, совсем разные вещи.

Ли Сюнянь наблюдал, как эти беспокойные драконьи когти творят бесчинства на его теле, и слегка приподнял бровь:

— Ты ещё долго собираешься меня тискать?

У Ао, услышав это, мгновенно отдёрнул лапы, но напоследок всё же решил попытать счастья и спросил:

— Слушай… ты почувствовал…

— М? — Ли Сюнянь с невозмутимым видом посмотрел на него.

У Ао:

— Почувствовал мою глубокую заботу о тебе?

Ли Сюнянь:

— …?

Он невольно усмехнулся:

— Заботу не заметил, а вот то, что ты осмелел до крайности — это увидел.

Этот маленький дракон, должно быть, единственное существо во всей Галактике, которое осмелилось так бесцеремонно распускать лапы.

Все остальные при виде него разбегались, как от чумы.

— О-о… — У Ао уныло отозвался, шлёпнулся на диван и насупился: — Искусственный интеллект обманул дракона.

Мало того, что обманул, так ещё и заставил его стать посмешищем для собственного хозяина.

Позор для всего драконьего рода.

По выражению морды У Ао было трудно что-то понять, но хвост, безвольно повисший на диване, выдавал его с головой.

Он был расстроен.

Неизвестно почему, но Ли Сюнянь остро это почувствовал.

Помолчав секунду, он слегка наклонился, снова поднял У Ао на ладонь и осторожно почесал его за маленькие рожки:

— Что случилось?

У Ао слегка вильнул хвостом по его ладони, опустил драконью голову и не ответил.

Дракона обманули, дракон не хочет разговаривать.

Ли Сюнянь посмотрел на этот поникший хвост, немного подумал и поднёс к самой пасти дракона заранее приготовленный энергетический камень:

— Будешь?

У Ао повёл мордой, но в итоге так и не открыл пасть.

Он отвернулся в другую сторону, продолжая пребывать в состоянии глубокой самоизоляции.

Бедный Ли Сюнянь, прошедший сквозь огонь и воду, потерпел сокрушительное поражение в попытке утешить своего питомца.

Он, вопреки обыкновению, не разозлился, а лишь добродушно улыбнулся, сел на диван, по-прежнему держа маленького дракона на руках.

Неизвестно, показалось ли ему, но чешуя на теле дракончика, казалось, стала ещё ярче и прекраснее.

— Так что же всё-таки случилось? — снова спросил он, легонько потирая драконьи рога.

У Ао, свернувшийся на его ладони в маленький комочек, глухо ответил:

— ИИ меня обманул. Он ясно сказал, что если я буду смотреть на тебя и гладить, то ты почувствуешь мою заботу.

Так вот что это было… поглаживание?

Ли Сюнянь лишился дара речи.

Но смотреть на него и гладить его?

Не перепутаны ли тут главные и второстепенные роли?

Он списал всё на то, что новорождённый дракон ещё не до конца понимает человеческий язык, но само намерение У Ао ему очень польстило. Он тихо рассмеялся:

— Ничего, теперь я почувствовал твою заботу.

Глаза У Ао ярко блеснули:

— Правда?!

Ли Сюнянь согласно кивнул:

— Хочешь теперь энергетический камень?

Он помахал камнем перед носом дракончика.

У Ао мгновенно вытянулся в струнку, пытаясь дотянуться до лакомства:

— Хочу!

Разве может какой-нибудь дракон отказаться от сладкого и вкусного энергетического камня?

Только не он!

Ли Сюнянь с улыбкой протянул ему камень.

Глупый маленький дракон, подумал он про себя.

Желая, чтобы его глупый питомец лучше понимал смысл человеческих слов и быстрее влился в человеческий мир, Ли Сюнянь сделал предложение, о котором впоследствии горько пожалел:

— Хочешь посмотреть телевизор?

http://bllate.org/book/23029/2460155