Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 11

Линь Суй тонко почувствовал, что настроение Инь Шиханя сейчас какое-то странное, хотя толком и не мог объяснить, в чем именно дело. Впрочем, этот негодяй всегда славился своей скрытностью, и лишь в его присутствии порой казался нормальным человеком.

Однако Линь Суй не собирался тратить на него вежливые слова.

— Не нужно, я поселюсь в гостевой комнате, — сухо отрезал он.

Какая еще комната могла быть у него в старом особняке Инь? Только спальня Инь Шиханя. Пф! Этот мерзавец мечтает делить с ним одну кровать? Размечтался!

Инь Шихань и не подозревал, что все его тайные помыслы давно прочитаны. Услышав отказ, он почувствовал укол обиды, но, взяв себя в руки, принялся мягко уговаривать:

— Разве ты сможешь привыкнуть к другой комнате? Ты ведь так любишь ту большую кровать. Она такая мягкая и удобная, ты часто подолгу лежал на ней, не желая вставать.

Слова Инь Шиханя мгновенно вызвали в памяти Линь Суя кое-какие смущающие воспоминания. Его щеки против воли вспыхнули, и тон стал менее жестким:

— Заткнись! Я привыкну к любой комнате. Даже на полу смогу выспаться.

Шутки в сторону: после того, как он прошел через ад апокалипсиса в прошлой жизни, он не был настолько изнеженным. А если он действительно останется с Инь Шиханем, кто знает, что произойдет за закрытыми дверями?

В глазах Инь Шиханя мелькнуло сожаление, но он не решился настаивать слишком грубо.

— Может, ты и сможешь, — вздохнул он, — но я — точно нет.

Он сделал особый упор на слове точно, словно уже успел проверить это на практике. Линь Суй насмешливо фыркнул. Еще даже не стемнело, а он уже заявляет, что не уснет — врет как дышит. Линь Суй не желал больше продолжать этот разговор и потянулся к дверце машины, чтобы выйти.

Стоило его руке коснуться ручки, как Инь Шихань стремительно подался вперед, и его горячая ладонь накрыла руку Линь Суя. Почувствовав за спиной жар его груди, Линь Суй замер.

Инь Шихань был удивлен такой реакцией, но он всегда умел пользоваться моментом. Воспользовавшись заминкой Линь Суя, он крепче сжал его ладонь и переплел свои пальцы с его. Оказавшись у него за спиной, он нежно коснулся губами волос на затылке Линь Суя и прошептал:

— Суй-суй…

В тишине салона, в этой странной атмосфере, Инь Шихань решил, что это идеальный момент для нежностей и примирения. Но стоило ему произнести имя, как Линь Суй, внезапно успокоившись, резко подался назад и с размаху ударил его затылком в лицо.

Затылок Линь Суя угодил прямо в губы Инь Шиханя. Тот, как назло, в этот момент слегка приоткрыл рот, и от неожиданного удара невольно прикусил себе губу. Потекла кровь. Инь Шихань вскрикнул и откинул голову назад, чувствуя во рту солоноватый привкус.

Воспользовавшись моментом, Линь Суй оттолкнул его, выскочил из машины и, даже не обернувшись, с грохотом захлопнул дверь. Движения были быстрыми, решительными и ничуть не выдавали колебаний.

Инь Шихань, оставшись в машине с распухшей губой, ошарашенно смотрел вслед. Его Суй-суй… вот так просто ушел? Даже не обернулся? Брошенный на произвол судьбы, Инь Шихань поспешно выбрался из машины и бросился в погоню.

Линь Суй вышел с парковки и бесцельно побрел по саду особняка. Хотя он провел здесь немало времени, для него, из прошлой жизни, все вокруг казалось чужим. Он оглядывался по сторонам, пытаясь найти хоть что-то знакомое в этом незнакомом месте.

Территория старого особняка была огромной. Чтобы не ударить в грязь лицом, старик Инь приказал разбить перед замком роскошный сад для прогулок гостей. Линь Суй медленно шел по саду и заметил, что все цветы вырваны, огромные участки земли перекопаны, и лишь узкая дорожка, вымощенная галькой, осталась для прохода.

Он опустил голову и зашагал по тропинке, погрузившись в свои мысли. Вдруг совсем рядом он увидел небольшой холмик земли, который подозрительно шевелился. Линь Суй насторожился и медленно подошел ближе. Под землей явно что-то было.

Опыт апокалипсиса заставил его мгновенно напрячься — он решил, что из-под земли вылезает зомби, ведь в конце концов они эволюционировали с невероятной скоростью. Заметив неподалеку брошенную мотыгу, он поднял ее и, не спуская глаз с холмика, двинулся вперед.

Пока он шел, в голове пронеслись десятки вариантов развития событий и способы защиты. Когда холмик в очередной раз яростно затрясся, Линь Суй остановился и занес мотыгу для удара.

В самый последний момент он заметил, как из земли показалась грязная голова. Человек, сплошь покрытый землей, в ужасе расширил глаза, увидев занесенное над собой орудие. Линь Суй не ожидал встретить здесь человека, но остановить удар было уже невозможно. Он изо всех сил вывернул кисти, чтобы хотя бы не раскроить бедолаге череп.

Видя, что мотыга летит прямо в него, человек в панике применил способность, окатив Линь Суя с ног до головы грязью. Линь Суй мог бы увернуться, но инерция замаха и неожиданная атака помешали ему. В итоге он отлетел на несколько шагов назад, залепленный липкой жижей так, что едва видел дорогу.

Человек, выбравшись из ямы, первым делом перешел в наступление:

— Ты кто такой?! У тебя глаза есть? Не видишь, что тут человек?! Еще бы чуть-чуть, и проломил бы мне голову!

http://bllate.org/book/23030/2460325