Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 13

Инь Шихань смотрел вслед удаляющемуся Чэнь Сюю, отчетливо видя, как из-под его ног при беге разлетаются комья грязи.

В конце концов Инь Шихань не сдержался и поморщился от брезгливости.

Отделавшись от Чэнь Сюя, он не стал терять времени и быстро зашагал по следам из грязи, оставленным на гальке, чтобы найти Линь Суя. В фамильном особняке слуг было немного, особенно сейчас, в самом начале апокалипсиса, когда все они были заняты укреплением дома, поэтому грязные следы Линь Суя пока никто не успел убрать.

Инь Шихань прошел по нечетким отпечаткам на второй этаж. Там располагалось несколько комнат, включая их бывшую спальню и множество гостевых. Изучая следы на полу, Инь Шихань восстановил картину: Линь Суй, по всей видимости, сначала хотел пойти в их спальню, но в нерешительности свернул к гостевым комнатам, затем вернулся обратно, вошел в одну, вышел и, наконец, направился в самую дальнюю.

Представляя, как Линь Суй без колебаний уходит в самую отдаленную комнату, Инь Шихань почувствовал, как от злости заныло сердце. Несмотря на то что поведение Линь Суя выводило его из себя, ему оставалось лишь смириться и шаг за шагом двинуться к той самой гостевой.

Когда он подошел к двери и потянулся к ручке, то, как и ожидал, обнаружил, что она заперта изнутри. На лице Инь Шиханя отразилось понимание, в глазах блеснула хитринка. Он обернулся к цветочному горшку в углу и выудил оттуда внушительную связку ключей. Их были десятки, и на каждой была прикреплена бирка с названием комнаты.

Порывшись, Инь Шихань наконец нашел нужный ключ. На его лице заиграла торжествующая улыбка. Он вставил ключ в замочную скважину, и с тихим щелчком дверь поддалась.

В комнате царила тишина. Инь Шихань огляделся, но Линь Суя нигде не было. Он уже хотел позвать его по имени, как вдруг из ванной донесся шум льющейся воды.

Взгляд Инь Шиханя потемнел. Разум твердил, что нужно выйти и подождать снаружи, но ноги словно приросли к полу. Он не мог пошевелиться, неотрывно глядя в сторону ванной. Звук воды отчетливо отдавался в ушах. В конце концов, не в силах сдержаться, он сделал несколько шагов вперед и увидел силуэт, проецирующийся на матовое стекло двери.

Хотя стекло было непрозрачным и разглядеть детали было невозможно, свет внутри отчетливо очерчивал фигуру Линь Суя. Он поднимал руки, мыл голову, плавно двигался…

Дыхание Инь Шиханя стало тяжелым. Он подошел вплотную к двери и положил ладонь на стекло. Холод поверхности в контрасте с жаром его кожи немного отрезвил его, но этот проблеск разума длился недолго — дверь ванной с тихим хлопком распахнулась.

Даже хладнокровный Инь Шихань на мгновение замер, остолбенев.

Линь Суй вышел из ванной, окутанный облаком белого пара. Его волосы были мокрыми, с них капала вода, а кожа, распаренная после горячего душа, приобрела нежный розовый оттенок. На нем был лишь белый банный халат до колен, а в глазах читалось такое же недоумение, как и много лет назад.

Сердце Инь Шиханя пропустило удар. Он не мог оторвать взгляд от Линь Суя.

Линь Суй, только что отмывший с себя всю грязь, планировал немного передохнуть, а затем постирать одежду. В своей прошлой, полной лишений жизни он привык к бережливости и, даже переродившись, не изменил своим привычкам. Но он никак не ожидал, что этот мерзавец Инь Шихань будет подглядывать за ним в душе!

Как этот проклятый негодяй вообще вошел? Он же точно помнил, что заперся!

Инь Шихань не сводил с него глаз и видел, как эмоции сменяются на лице Линь Суя: от удивления к гневу, а затем в его красивых глазах вспыхнуло пламя ярости. Такой живой Линь Суй был совсем не похож на фотографии в телефоне — те не двигались и не смотрели на него с такой выразительностью. Инь Шихань жадно впитывал этот образ, чувствуя, что ему мало, бесконечно мало. Его Суй-Суй был самым лучшим.

— Как ты вошел? — зло спросил Линь Суй.

Инь Шихань, разумеется, не мог признаться, что у него есть дубликаты всех ключей, поэтому уклончиво ответил:

— Это фамильный особняк Инь. Я могу ходить по любым комнатам, когда захочу.

Линь Суй прекрасно понимал, что у него есть запасные ключи, поэтому, стиснув зубы, приказал:

— Вон отсюда!

Инь Шихань уходить не собирался. Он проигнорировал приказ и решил сменить тему:

— Ты голоден? Хочешь, я попрошу на кухне приготовить тебе куриную лапшу?

Линь Суй всегда любил лапшу, которую готовила старая служанка в особняке, и мог запросто съесть две-три порции. Именно из-за этого, когда женщина хотела уехать на пенсию в деревню, Инь Шихань не отпустил её, а привез сюда всю её семью, чтобы обеспечить им работу. Всё это делалось лишь для того, чтобы Линь Суй в любой момент мог получить свою горячую лапшу.

Слова Инь Шиханя заставили Линь Суя на мгновение замереть, в памяти всплыли далекие воспоминания. В этом доме он больше всего ценил именно лапшу тетушки Фу. Это было простое блюдо, но в нем чувствовался домашний уют, который позволял ему расслабиться. После развода в прошлой жизни и начала апокалипсиса он скитался, жил в тяжелых условиях и уже давно не пробовал той лапши.

В этой жизни Инь Шихань нашел его раньше, и страшные события прошлого не успели произойти. Линь Суй не стал отказывать себе в удовольствии и кивнул:

— Хорошо.

Инь Шихань был ошеломлен такой внезапной покладистостью и на секунду забыл, что именно сказал. Он был настолько опьянен красотой Линь Суя, что даже не осознал, как предложил это. Но признаваться в этом он, конечно, не собирался.

— Хорошо, хорошо, — растерянно отозвался он, но ноги его словно приросли к полу, и он не сдвинулся с места.

http://bllate.org/book/23030/2460327