× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый перевод The Idiot Beauty's Villainous Journey / Сквозь миры: Глупышка-красавица покоряет злодеев: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Синь слегка нахмурилась. Её тонкие, изящные пальцы бессильно сжимали край тонкой одежды на груди. Из-за выступившего холодного пота чёрные пряди волос прилипли к белоснежным щекам, на которых проступил болезненный румянец.

Очень красиво.

Это была хрупкая красота, совершенно не похожая на порочную и чувственную прелесть Ло Но. Если первую хотелось лишь потискать, то Ло Синь вызывала непреодолимое желание прижать её к себе и бережно успокоить.

Но сейчас присутствующим было не до любования — у каждого от ужаса стыла кровь в жилах. Ни для кого не было секретом, что у Ло Синь больное сердце, а тут еще и Ло Но вся в крови. Разве может быть еще хуже?

Если бы это было возможно, высокий парень предпочел бы спрыгнуть отсюда вниз, чем терпеть подобную пытку.

— Чего застыли? — видя, что все вокруг оцепенели, он почувствовал, как запульсировало в висках, и от ярости пнул одного из них. — Быстро зовите кого-нибудь, пусть придут и... — он запнулся. И что дальше?

У высокого парня во рту стало горько. Они не смели прикоснуться ни к одной из этих двоих. Если они сегодня вынесут их на руках, завтра мертвецами станут они сами. Но если не вынесут, мертвецами они станут уже сейчас!

Черт возьми, они ведь просто хотели запереть Ло Но на крыше, чтобы она немного помучилась! Они думали, что Чэн Ци не сделает им ничего серьезного.

Ло Но задыхалась, хватая ртом воздух, и лишь её алые, искусанные в кровь губы судорожно подрагивали.

Высокий парень поклялся, что никогда в жизни не видел, чтобы кто-то плакал так, как Ло Но. Крупные слезы, словно бесплатные, градом катились по её бледным щекам, вмиг пропитывая воротник школьной формы.

Ло Но и сама не хотела плакать, но крови было слишком много. Она боялась смотреть по сторонам — куда бы она ни бросила взгляд, везде видела алые пятна. Её худощавое тело сотрясала крупная дрожь, слезы застилали глаза, но она не смела отнять рук, чтобы их вытереть, и лишь медленно, с трудом поднялась на ноги.

Система, взбешенная поведением окружающих, сбоила от перегрузки данных: в медпункт! Помогите ей, отнесите её в медпункт!

Подручный Су Чэня в панике метался кругами. Ему хотелось помочь, но он боялся прикоснуться.

— Быстрее... быстрее в медпункт! — выдавил он.

На полу Ло Синь поморщилась, по её лицу пробежала тень страдания. Её бледные губы дрогнули, и она издала глухой стон — негромкий, но отчетливый, сразу приковавший к себе все взгляды.

Один из парней вдруг просиял, словно увидел спасителя, и, уставившись на Ло Синь, во всю глотку заорал:

— Есть... есть лекарство? Где лекарство!

От этого тона, граничащего с допросом, Ло Синь вздрогнула, но в следующую секунду снова приняла невозмутимый вид, так что никто ничего не заметил.

Ло Синь тяжело дышала, её длинная изящная шея изогнулась в болезненном изгибе, а брови сошлись на переносице, сдерживая муку.

— Ес... есть... — прошептала она и дрожащими руками вытащила из кармана школьной формы крошечный пузырек.

Подручный Су Чэня наблюдал за этим с замиранием сердца, его глаза налились кровью — он до смерти боялся, что у неё дрогнет рука и лекарство выпадет.

— Хлоп! — пузырек ударился об пол, издав звонкий звук, и маленькие таблетки рассыпались по земле.

У парня чуть глаза на лоб не вылезли. Даже если бы он среагировал быстрее, длинные, стройные ноги Ло Синь преграждали путь. Дрожащими руками он подобрал пузырек, а следом начал собирать рассыпавшиеся таблетки. Впившись взглядом в Ло Синь, он хрипло спросил:

— Сколько пить?

Ло Синь, предчувствуя недоброе, с трудом проговорила:

— Три штуки.

Подручный Су Чэня с облегчением выдохнул:

— В бутылочке были две чистые, а те, что на полу... я быстро собрал, они не грязные.

Даже если бы были грязные, всё равно пришлось бы пить — это был единственный шанс спасти жизнь Ло Синь, а заодно и их собственные шкуры. К тому же, что не убьет, то сделает сильнее.

— ... — под жадными, полными надежды взглядами толпы Ло Синь почувствовала, как перед глазами поплыло, и медленно закрыла глаза.

Подручный Су Чэня в ужасе, забыв о правилах приличия, схватил Ло Синь за щеки, намереваясь силой запихнуть таблетки ей в рот.

Ло Синь: — ...

У парней, стоявших у самого выхода, едва души не вылетели из тел. Только что они думали, может ли быть еще хуже? Теперь реальность ответила им: еще как может!

Су Чэнь ворвался в помещение, его красивое лицо было таким мрачным, что, казалось, с него сейчас закапает вода, а синяки и ссадины делали его выражение лица еще более свирепым.

Ло Но, превозмогая боль, попыталась встать, но от потери крови перед глазами всё плыло. Она слегка покачала головой, и не успела она удержать равновесие, как в неё, полный ярости, врезался Су Чэнь.

Она с глухим стуком рухнула на задницу.

Парни, ошеломленные появлением Су Чэня, беспомощно смотрели, как Ло Но снова падает, и даже инстинктивно протянутые руки не смогли ей помочь.

Система в своем пространстве не выдержала и разразилась ругательствами: что за идиот? Глаза разуй!

Парень, который всё еще держал Ло Синь за челюсть, пытаясь скормить ей лекарство, от страха оцепенел и замер.

Увидев, что Ло Синь спит, беззащитная перед чужим напором, Су Чэнь окончательно потерял контроль. На глазах у всех он с размаху пнул парня.

Парень, который в этот момент всё еще сжимал в пальцах таблетки, подумал: — Мне так обидно, я так несправедлив... Но я боюсь даже пикнуть...

От тупой боли в ушибленном месте Ло Но перешла от оцепенения к громкому рыданию.

Она действительно плакала, во весь голос, не стесняясь.

Система: [ ... ] Почему-то жалость внезапно испарилась.

Высокий парень поморщился, глядя на это с сочувствием, и в его душе закипело раздражение на Су Чэня. Она ведь только-только поднялась, а этот удар перечеркнул все усилия. Кому угодно было бы обидно!

Раньше он относился к Ло Но с предубеждением и, боясь влипнуть в неприятности, бездействовал. Но теперь он от всей души презирал себя. В конце концов, она же просто девчонка, чего он, гуляка, привыкший к ночным клубам, так долго колебался и чего боялся? Он презирал себя — ну и трус же он!

Узкие глаза Ло Но подернулись дымкой. От вида яркой крови всё тело обмякло, чувства притупились, и она лишь смутно ощутила, что кто-то приближается. От испуга она инстинктивно отпрянула, пока не уперлась в стену. Сжавшись в комок в углу, словно промокший котенок, она мелко дрожала, не в силах сопротивляться.

Сопротивление Ло Но и её пронзительный крик заставили высокого парня остановиться. Он умоляюще посмотрел на Су Чэня.

Су Чэнь, чей гнев еще не утих, стоял с напряженным лицом, слегка нахмурившись, а его темные глаза были полны мрачной, нечитаемой решимости. В какой-то момент в них мелькнула такая жестокость, что высокому парню на мгновение показалось, будто у него галлюцинация.

У него внутри всё похолодело.

И действительно, Су Чэнь подхватил бесчувственную Ло Синь и широким шагом направился к выходу.

Высокий парень протянул руку, но не коснулся даже края его одежды. Его лицо исказилось от досады — он был в ступоре. А как же Ло Но в углу? Хоть бы слово сказал, прежде чем уйти!

Парень, стоявший на стреме, сглотнул, но не успел подать знак — в этот момент в дверях туалета возник Чэн Ци, похожий на демона гнева. Его холодный, пронзительный взгляд молнией метнулся по помещению. В приступе нескрываемой ярости он с размаху пнул Су Чэня, который как раз собирался выйти с Ло Синь на руках.

Су Чэнь, не успевший оправиться от недавних травм, среагировал медленно, инстинктивно прикрывая Ло Синь. Спиной он врезался в умывальник, и, не удержав равновесия, они вместе рухнули на пол. Звук удара заставил парня на стреме поморщиться — должно быть, это было ужасно больно.

Всё произошло в одно мгновение. Никто из подручных не успел отреагировать. А когда они пришли в себя, никто не осмелился вмешаться — они прекрасно понимали, что теперь вся надежда Ло Но в углу — только на Чэн Ци.

Ло Синь, до этого пребывавшая в беспамятстве, от резкой боли вскрикнула. Её тонкие руки намертво вцепились в Су Чэня, а глаза, широко распахнутые от ужаса, выражали невыносимый страх.

http://bllate.org/book/23031/2460513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 19»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Idiot Beauty's Villainous Journey / Сквозь миры: Глупышка-красавица покоряет злодеев / Глава 19

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода