×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, Фуфу! Как же ты упал?

Лу Мань заметил, что его сын лежит на земле, только когда тот во всю глотку заголосил. Красивый омега поспешил к мальчику, пытаясь поднять его, но пухляш, устроив настоящую истерику, принялся кататься по земле и голосить без остановки. Ему было совершенно плевать, сколько грязи налипло на одежду — он выглядел как обвалянный в муке кусок теста.

— Он обижает меня! Маленький папа, он обижает меня! Уа-уа-уа!

Фуфу указал на Сюэ Юлина и, не слушая никого, снова засучил руками и ногами.

Лу Мань, разумеется, знал, кто такой Сюэ Юлин. Еще до того, как сам Лу Мань начал карьеру, имя Сюэ Юлина уже гремело в индустрии развлечений. Оскорблять старшего коллегу по цеху? Конечно, Лу Мань на такое не был способен. Однако он прекрасно знал нрав своего сына: если позволить Фуфу и дальше так бесчинствовать, скандал разрастется до невероятных масштабов.

Атмосфера на площадке накалилась до предела.

— Отлично, шоу только началось, а у меня уже давление подскочило!

— Это что, классический невоспитанный ребенок?! (хватается за голову)

— Лу Мань что, вышел замуж в богатую семью? Не могу представить, чтобы в обычной семье родители терпели такое вызывающее поведение и не отвесили ребенку подзатыльник.

— О боже мой! Я бы сам надавал ему по заднице! Это хуже, чем яблочный пирог тетушки Мэри!

— И он еще смеет говорить, что Сюэ Юлин его обидел?! Мы что, слепые?!

Чтобы положить конец этому фарсу, Лу Мань с мольбой посмотрел на Сюэ Юлина своими робкими глазами:

— Господин Сюэ… не могли бы вы, учитывая, что он еще ребенок, сказать ему пару ласковых слов? Просто чтобы он мог красиво выйти из ситуации.

Лу Мань сложил руки в умоляющем жесте, выглядя при этом весьма искренне. На его взгляд, взрослый человек ни в коем случае не должен сводить счеты с ребенком. Тем более под прицелом стольких камер — по крайней мере, он не станет отчитывать его сына.

Однако глава съемочной группы, господин Чжао, прекрасно знал характер Сюэ Юлина. Внешне тот казался вполне сговорчивым, но на деле был холодным, жестким и порой упрямым, как осел. К тому, что его не касалось, он относился с полным безразличием. Подобные просьбы наверняка лишь вызовут у него раздражение.

И все же, прежде чем Сюэ Юлин успел хоть как-то отреагировать, в чате прямой трансляции начался настоящий хаос.

— А то, что он оболгал человека, обвинив в издевательствах, мы обсуждать не будем?

— Воспитание ребенка — это как дрессировка собаки: если не покажешь, кто в доме хозяин, он решит, что он тут главный.

— Кажется, мне нужна скорая помощь…

— Сюэ Юлин! Не отступай! Уступишь сейчас — потом пожалеешь!

Сюэ Юлин задумался: какие слова считаются ласковыми для ребенка? Опыта у него не было никакого. Только что он просто сказал, что не даст денег на карманные расходы, а этот пухляш заверещал, как резаный. Неужели придется откупиться, чтобы этот кошмар закончился?

Лу Мань, даже не подозревая, в какие дебри унесло мысли альфы, хлопал своими жалостливыми глазами так часто, что они начали подергиваться. В этот самый момент все внезапно почувствовали свежий аромат лимона.

Зима только закончилась, наступила весна — разумеется, это был не настоящий запах фруктов, а феромоны одного из омег. Легкие, едва уловимые, они смешивались с ветром, то появляясь, то исчезая.

Чьи это феромоны? Приятные.

Омеги на площадке отрицательно покачали головами. Самый наблюдательный из них, сценарист, указал пальцем на трехколесный велосипед впереди. Там находился второй гость, которого все до этого момента полностью игнорировали.

— Алло-алло, всем привет!

Е Цзюнь, тяжело ступая, тащил два огромных чемодана, а следом за ним шел Е Юй, который, несмотря на маленький рюкзак за плечами, был занят поеданием кукурузы.

— Ого, как тут оживленно! Болтаете? Поели уже? О, тут еще кто-то спит!

От его говора все на мгновение опешили. Но надо признать, в его манере выражаться было что-то цепляющее. Е Цзюнь бросил чемоданы и подошел к Лу Маню, чтобы пожать ему руку.

Омега. Женатый омега с ребенком. Сюэ Юлин сразу определил его вторичный пол и, не вынимая рук из карманов брюк, даже не подумал отвечать на рукопожатие. Не хватало еще, чтобы чей-то альфа приревновал.

Однако омега с открытым, мужественным лицом, широко улыбаясь, с силой выдернул руку Сюэ Юлина из кармана и принудительно пожал её!

— Господин, вам тоже привет! Э-э… можно мне с вами сфотографироваться?

— Кто это вообще такой?

— Какой-то ноунейм… Я думал, раз Сюэ Юлин в жюри, а Лу Мань возвращается на сцену, то в составе точно не будет людей, которых я не знаю.

— Вечно смотреть на одни и те же лица скучно, пусть дают дорогу молодым!

— Он не новичок, просто вечно играет эпизодические роли в сериалах. Лучшая его роль — четвертый план. Внешность хорошая, а вот актерская игра… ну, есть куда расти.

— Интеллигентно сказано, а по факту — играть не умеет!

Видели фанатов, готовых на всё ради кумиров, но чтобы фанатеть прямо во время записи шоу — такое впервые. Сюэ Юлину стало неловко ломать комедию, и он, оставив в покое лежащего на земле и вопящего сына, встал рядом с Сюэ Юлином для фото.

Сделав снимок, Е Цзюнь слегка поклонился в знак благодарности:

— Как здорово! Я вас обоих просто обожаю! Для меня большая честь записывать программу вместе с вами!

— Ну что вы, вы слишком любезны… — Лу Мань смущенно поправил волосы.

Именно в этот момент, когда Е Цзюнь наклонился, Сюэ Юлин увидел экран его телефона. Там работала функция распознавания лиц. Электронная линия сканировала их с Лу Манем лица, а затем выдала их имена и краткую биографическую справку из энциклопедии.

Сюэ Юлин: «!!!»

Вот почему он не предложил сделать селфи с самим собой — он же никого из них не знает! Кстати, этот лимонный запах феромонов казался Сюэ Юлину очень знакомым…

— Папа, а этот человек почему лежит на земле?

Е Юй и так говорил не очень внятно, а с куском кукурузы во рту его слова звучали совсем неразборчиво. В отличие от грубого и крикливого Фуфу, голос Е Юя был мягким и детским, наполненным невинностью. К тому же личико у него было очаровательное, глаза живые, кожа нежная, а пухлые щечки так и хотелось потискать.

Когда Сюэ Юлин разглядел его, в сердце на мгновение что-то дрогнуло, возникла беспричинная симпатия. Он подумал, что всё-таки не может устоять перед милыми вещами.

За исключением этой мины замедленного действия, лежащей на земле.

— Вот это я понимаю — шоу с детьми!

— Ну конечно, посмотрите на моего грязнулю, а потом на эту милашку — чужие дети всегда кажутся лучше~

— Ох, малыш, какого цвета мешок тебе купить? Я уже бегу в магазин!

— Этот ребенок немного похож на старину Сюэ.

— Похож на твоего деда! Проваливай!

http://bllate.org/book/23036/2461423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу