×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Е Цзюнь стоит на месте и молчит, Сюэ Юлин бросил взгляд на их комнату.

Этот альфа едва слышно выдохнул носом.

Звук был похож на сдержанный смешок.

Хотя мужчина вовсе не смеялся в голос, Е Цзюнь расслышал это отчетливо и безо всякой причины залился краской.

— Дядя.

Е Юй неплохо разбирался в людях и понимал, что Сюэ Юлин лишь кажется ледяным, а на самом деле с ним легко договориться.

Мальчик подобрался ближе, нерешительно обхватил Сюэ Юлин за ногу и жалобно протянул:

— Вы такой хороший человек! Но он не разрешает нам поменяться.

На личике маленького Е Юя застыло обиженное выражение, полное немого укора.

Сюэ Юлин не сразу понял в чем дело и сделал еще шаг к комнате:

— Кто?

— Этот громкоговоритель.

— …

Внезапная, звенящая тишина заставила Е Цзюня вернуться из мира мыслей в реальность.

Он потрепал себя по волосам, чувствуя себя крайне странно.

Ему вдруг показалось, что он уловил аромат парфюма Сюэ Юлин: в густом запахе обжаренных кофейных зерен отчетливо смешивалась карамельная сладость…

Да какой вообще парфюм может так потрясающе пахнуть? От одного вдоха голова идет кругом!

Е Цзюнь изо всех сил потер нос, поспешно отлепил сына от чуьей ноги, прижал к себе и вежливо отклонил предложение Сюэ Юлин:

— Учитель Сюэ, спасибо вам. Но правила есть правила, мы должны их соблюдать, так что не стоит беспокоиться.

Возможно, он переборщил с усердием, потому что, когда Сюэ Юлин посмотрел на него, кончик носа у того покраснел.

Альфа тихо цыкнул.

Настолько серьезно относится к развлекательному шоу, что даже нос от холода покраснел, а комнату менять не хочет.

Это уже не глупость, тут явно к психиатру обращаться надо.

— Как знаете.

Сюэ Юлин снова сунул руки в карманы брюк. На его лице не было и следа неловкости от отказа — впрочем, казалось, он всегда сохранял невозмутимый вид.

Зрители в сети дружно схватились за головы.

[Редкий случай, когда Сюэ Юлин ведет себя как нормальный человек, а ты взял и отказался!]

[Да ты понимаешь, насколько ценен этот жест Сюэ Юлин? Е Цзюнь, ты совсем сошел с ума!]

[Мне вспомнилось, как в прошлом году на ковровой дорожке Сюэ Юлин шел с актрисой, у которой было слишком длинное платье, и она случайно запуталась в подоле]

[Расскажи подробнее!]

[Самое главное, что у той актрисы в руках был торт, и когда она упала, весь он размазался по брюкам Сюэ Юлин!]

[Так что первая фраза, которую сказал Старый Сюэ, поднимая ее, была вовсе не о сочувствии, а в его фирменном одиноком стиле: Моя одежда от бренда очень дорогая, не забудь возместить ущерб.]

[Ахахах, простите, но я ржу как чайка!]

Интуиция подсказывала Е Цзюню, что Сюэ Юлин не сердится. Однако было очевидно, что положение Сюэ Юлин на этом шоу особенное и он обладает определенным весом.

Желая отблагодарить его за помощь с вещами и за заботу о Сяо Юе, Е Цзюнь сказал:

— Хотите, я заварю вам фруктовый порошок? В такую холодную погоду гораздо приятнее выпить что-нибудь горячее.

Сюэ Юлин тут же хотел отказаться.

Но Е Юй достал из своего маленького рюкзачка пузатый термос, ухватился за ручку и потряс его:

— Папа, Сяо Юй тоже хочет!

Точь-в-точь как котенок, стучащий миской.

Сюэ Юлин приоткрыл рот:

— Тогда буду утруждать вас.

Е Цзюнь с улыбкой сощурил глаза:

— Хорошо.

Он потрепал Сяо Юя по макушке и вернулся в комнату распаковывать вещи.

Е Юй почувствовал, что здесь от него нет пользы, обнял пустой термос и спросил мужчину:

— Дядя, а можно я пойду к тебе в комнату позыркать?

[Ой, он еще и говорит позыркать — малыш, ты тоже сидишь в интернете?]

[Мешок для похищения уже наготове! Когда можно действовать!]

[Сюэ Юлин, если не умеешь общаться с детьми, отойди! Я сама! Я няня с десятиминутным стажем, сейчас я невероятно сильна!]

[Я больше не могу, вы слышите этого ребенка, который только и делает, что ругается на всю гостиную? Чему вообще Му Ли учит своего ребенка!]

Сюэ Юлин приоткрыл рот, глядя на Е Юя с нежностью, которой сам в себе не замечал.

Только вот слово «можно» так и не сорвалось с его губ — из гостиной снова донеслись резкие крики маленькой девочки:

— Эй! Если у тебя ничего не получается, может, не будешь выходить и позориться?

Сюэ Юлин и Е Юй одновременно вышли из коридора в гостиную.

Перед их глазами предстал настоящий кавардак: стоявший рядом чемодан по неизвестной причине развалился на части, и все вещи из него вывалились наружу.Омега-гость Му Ли с выражением полной беспомощности посмотрел на девочку и произнес: Ты снова велела кому-то подстроить пакость с чемоданом, да?

Девочка фыркнула и отвернулась: Хватит нести клевету!

Это была первая пара отца и дочери на шоу, которые вели настоящую борьбу умов, вызвав у зрителей прямой трансляции бурю восторгов.

Е Ю тоже выдал: Вау… Она умная, совсем как Сяо Юй!

По мнению малыша, человек, который умел говорить четырехсловные чэньюи и при этом не заплетался языком, был невероятно крут!

Сюй Юлин, который до этого наблюдал за всем со стороны холодным взглядом, протянул руку и погладил Е Ю по голове, а затем тихо спросил его: Пойдем. Разве ты не хотел посмотреть мою комнату?

Малыш в нерешительности указал на Му Ли и озадаченно спросил: А мы не поможем этому дяде собрать вещи?

Сюй Юлин бросил взгляд на девочку, которая развалилась на диване, закинув ноги на журнальный столик, без всякого стеснения разрывала упаковку со снеками и уплетала их за обе щеки, да еще и вытирала остатки еды о чехол дивана, и тут же нахмурился.

Он спросил: Если бы папа Сяо Юя собирал вещи, Сяо Юй пошел бы ему помогать?

Пойду, — кивнул Е Ю. — Если папа скажет, что Сяо Юй не нужен, Сяо Юй будет сидеть рядом и смотреть.

Настроение Сюй Юлина стало удивительно легким и приятным.

Раз уж она, будучи дочерью, не идет помогать отцу, то с какой стати нам вмешиваться?

Е Ю, кажется, всё понял, захлопал глазами и закивал: Ой-ой!

Когда они вдвоем проходили мимо гостиной, девочка властным тоном окликнула их: Эй! В какой комнате я живу? Я не собираюсь жить с ним в одной комнате.

Под этим он, судя по всему, подразумевала Му Ли.

Что делать? Мои кулаки уже сжались!

Ей нужно не на это шоу с родителями и детьми, ей дорога на перевоспитание.

Одна с порога машет ногами и пачкает чужую репутацию, другая восседает на троне и извергает проклятия — она и Фуфу просто идеальная пара!

Сюй Юлин хоть и не собирался спорить с ребенком, но и возиться с ней не хотел.

Тем более что рядом находился рассудительный Е Ю, и он абсолютно не желал, чтобы чужой ребенок испортил мальчика.

Когда эта мысль промелькнула в голове, Сюй Юлин на секунду даже удивился.

Странно, с чего вдруг возникло такое чувство, будто он еще не женат, а уже начал примерять роль отца?

Увидев, что они игнорируют ее, девочка завопила еще громче и со злости швырнула пакет со снеками.

Содержимое рассыпалось по полу, от одного вида которого у людей поднималось давление.

Наконец Му Ли потерял терпение.

Он оставил попытки собрать разбросанные по полу личные вещи, широким шагом подошел, схватил девочку и отвесил ей несколько крепких шлепков по заду.

Девочка залилась слезами и принялась дико махать руками, в ответ отбиваясь от Му Ли.

Дома ты творишь беззаконние, потому что за тебя горой стоит отец, и я могу закрыть на это глаза. Но если ты выйдешь на улицу и продолжишь вести себя так же, не взыщи, я из тебя всю дурь выбью!

Стоит признать, эти шлепки от Му Ли пришлись по душе абсолютно всем зрителям.

В сети все как один назвали это зрелище невероятно услаждающим душу.

Е Ю испугался столь жестокой сцены и инстинктивно спрятался за спину Сюй Юлина.

Его робкие глаза посмотрели на них и как раз встретились с взглядом Му Ли, который случайно поднял голову.

На лице красивого омеги проступала сильная усталость. Заметив Е Ю, он на мгновение замер, затем смущенно опустил руку и под непрекращающиеся крики и вопли дочери извинился перед мальчиком: Прости, малыш, напугал тебя, да?

Е Ю вцепился в край одежды Сюй Юлина и молчал.

Му Ли перевел взгляд на альфу, его глаза забегали по лицам этой парочки — взрослого и ребенка, во взгляде читалась сложная гамма чувств, однако голос звучал легко: Давно не виделись, Юлин, не ожидал, что у тебя уже такой взрослый ребенок.

Сюй Юлин: …?

Чего притворяешься? Я же вижу, этот сопляк — твой ублюдок, рожденный на стороне! Вы же давным-давно знакомы, разве нет?!

Дочь Му Ли плакала и орала на весь дом, но слова, которые она выдала, повергли всех в шок.

Сотрудники по ту сторону мониторов: Вау…

Зрители трансляции: Охренеть! Я же знал, что тут жареным запахло!

Сюй Юлин на месте: …Твою мать, мой родной язык — это молчание.

И только маленький Е Ю, донельзя разозленный, сжал кулаки и завопил во всю мочь: Ты влошь (врёшь)! Мой папа давно умей (умер)! У меня тольков (только) папа один! Хватит нести клевету (клеветать)!

На площадке воцарилась тишина.

Прекрасно, это всё тот же шепелявый Сяо Юй — его произношение неизменно верно традициям.

http://bllate.org/book/23036/2461426

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода