Готовый перевод Wild Island Dragon / Дикий дракон необитаемого острова: Глава 6

Долгое время спустя небо потемнело.

Е Лин смотрел на Лю Сули, чье тело было покрыто испариной, а взгляд затуманен.

В его сердце разлилось чувство удовлетворения.

Ведь Лю Сули — это богиня, на которую многие мужчины смотрели снизу вверх.

Е Лин схватил ее за руку, притянул к себе и прошептал низким, хриплым голосом:

— Госпожа директор, разве вы обычно не отличаетесь высокомерием? А теперь я для вас просто мусор?

Лю Сули, вся пылая от смущения, возразила:

— Глупости. Ты такой сильный, какая женщина устоит?

Когда она только что ощутила его стальные мышцы пресса и крепкое тело, она едва не лишилась чувств. Этот простой работяга оказался таким мощным!

Лю Сули смотрела на Е Лина с бесконечной нежностью. Если раньше это была игра, то теперь в ее глазах не осталось ничего, кроме искреннего обожания.

Е Лин вышел из лагеря под пальмами и обтерся листьями. Глядя на его широкую спину и рельефные мышцы, Лю Сули вновь залилась краской.

Е Лин подобрал кокос, разрубил его швейцарским ножом и протянул девушке:

— Замучила жажда?

Лю Сули послушно и ласково посмотрела на него:

— М-м.

Она взяла кокос и принялась жадно пить. Прохладная влага освежила горло и помогла ей постепенно вернуть ясность мыслей.

Она посмотрела на Е Лина и тихо проговорила:

— Е Лин, спасибо за кокос.

— Госпожа директор, вы ведь называли меня совсем иначе, — усмехнулся он.

Лицо Лю Сули вспыхнуло огнем. Вспомнив свой недавний бред, она почувствовала жгучий стыд и кокетливо зыркнула на него:

— Негодник!

Миндалевидные глаза, длинные ноги, безупречная фигура — нельзя было отрицать, что Лю Сули была ослепительной красавицей. А ее растрепанная униформа и ореол неприступности лишь добавляли остроты ощущений.

— С тобой гораздо спокойнее, чем с Чжао Юном и остальными, — поспешно перевела тему Лю Сули. — Ты действительно сильный.

— В каком смысле сильный? — уточнил он.

— Фу, гадость какая! Я имела в виду способность выживать.

От этих слов она снова смутилась.

— Ладно, я понял, что я сильный. Приберись здесь и наведи порядок, — скомандовал Е Лин.

Лю Сули на мгновение замерла, но тут же послушно поднялась. Она ненавидела, когда ей приказывают, но в исполнении Е Лина это вызывало у нее странное, приятное чувство.

— Хорошо, сейчас сделаю.

Пока она собирала вещи, Е Лин сидел у костра, любуясь ее стройными ногами, и мысли его начали путаться.

Он бегло пересчитал припасы.

Снаряжение: швейцарский нож, четыре пляжных костюма, большая коробка со снастями для морской рыбалки, включая леску и крючки, солнцезащитные очки, двое часов и сменная униформа.

Еда: четыре или пять кокосов.

Лагерь: небольшой пальмовый шалаш и кострище.

Вскоре они улеглись спать в обнимку.

На следующее утро Е Лин проснулся от криков птиц.

Первые лучи солнца пробивались сквозь густые пальмовые листья, оставляя на земле причудливые блики. Лю Сули, словно ленивый котенок, свернулась в его объятиях, а ее нежная кожа при утреннем свете казалась особенно притягательной.

Е Лин глубоко вздохнул, подавляя нахлынувшие чувства, и, осторожно убрав ее руку, вышел из шалаша. Его разум был пуст — сегодня им предстояло решить вопрос с пропитанием.

Еда, пресная вода, укрытие... — размышлял он, одеваясь. — Это лишь основа. Чтобы выжить на необитаемом острове, нужен стабильный источник пищи.

Он поднял голову: на пальмах еще оставалось немало плодов. С водой проблем не будет еще дня два-три, но еда сейчас — вопрос жизни и смерти. После начала практики Формулы Девяти Оборотов Божественного Дракона его аппетит заметно вырос.

Е Лин взял швейцарский нож, выбрал ветку толщиной с запястье и принялся за работу. Лезвие с треском входило в древесину, оставляя глубокие зарубки. Вскоре в его руках оказалась крепкая палка.

Он взвесил ее в руке и остался доволен.

— Удочка готова, остались леска и наживка.

Он подошел к чемодану, достал моток тонкой лески, привязал крючок и намертво закрепил его на конце палки. Затем он начал копать землю у корней пальмы. Вскоре из рыхлой черной почвы показались муравьи, мокрицы, пауки и черви.

Е Лин не побрезговал — он собрал дождевых червей толщиной с мизинец на широкий пальмовый лист.

— Отличная наживка.

Набрав пригоршню червей, он направился к берегу.

Утреннее море после отлива было спокойным, в воздухе висел легкий солоноватый запах. Е Лин сел на риф, насадил извивающегося червя на острый крючок и изо всех сил забросил снасть в воду.

Леска натянулась, описав в воздухе идеальную дугу.

Плеск! Крючок погрузился в коралловые рифы у берега.

Е Лин замер в ожидании. Утро — лучшее время для охоты морских рыб, и они здесь были куда менее пугливыми, чем в рыболовных прудах.

Не прошло и трех минут, как удилище в его руках резко дернулось вниз.

Почувствовав мощный рывок, Е Лин ощутил, как адреналин ударил в голову.

— Попалась!

Его глаза блеснули, он вскочил и изо всех сил потянул удочку на себя. Он ожидал увидеть небольшую рыбешку, но почувствовал колоссальное сопротивление.

Леска натянулась как струна, разрезая поверхность воды!

http://bllate.org/book/23050/2463220