Готовый перевод One Person: Starting with Feng Hou, Taking Down Xia He! / Один: Изучаю ветер и завоёвываю Ся Хэ!: Глава 11

Чжоу Мэн, договорив, не обернулся и в мгновение ока исчез.

Ма Лун остался стоять на месте, ошеломлённый.

Канон Чистоты и Покоя! Великий Ритуал Лотянь! Кто-то хочет помешать мне быть вместе с Ся Хэ!

Хм! А ведь это создаёт проблемы!

Мне, как спасителю мира, точно не видать покоя!

Восемь Чудесных Навыков… что ж, буду действовать по обстоятельствам!

На душе у него стало тяжело, он остро ощутил груз ответственности. В этом странном, непонятном мире только время, проведённое с Ся Хэ, приносило ему радость.

Во что бы то ни стало я должен защитить сестрёнку!

— Эй! Ты там скоро?

Неужели даже одежду надеть не можешь?

Я уже успела сходить в женский отдел и вернуться!

Может, мне зайти и помочь тебе одеться?

Снаружи примерочной раздался знакомый, мягкий голос. Ма Лун тут же пришёл в себя, и настроение его улучшилось.

Войти и помочь одеться?

Хе-хе! А почему бы и нет!

Ма Лун уже открыл рот, чтобы согласиться, но тут же вспомнил Канон Чистоты и Покоя. Эти мудрёные, труднопостижимые строки снова всплыли в памяти, не желая уходить.

И, надо признать, они действительно усмирили его похотливые мысли.

— Э-э… Сестрёнка, не спеши!

Ещё минутку, и я выйду!

Ма Лун успокоился и взял шорты, которые выбрала для него его щедрая и заботливая старшая сестра.

Он прикинул их в руках, не нашёл никаких изъянов и тут же присел на скамью, чтобы надеть.

Вещь села идеально — размер подошёл точь-в-точь, плотно облегая фигуру.

Сделав несколько приседаний и покрутив бёдрами, он понял — то, что нужно!

Он почувствовал, как живот надёжно зафиксирован, и теперь можно не бояться, что при интенсивных движениях что-то повредится.

Затем он надел футболку, штаны и обувь — всё пришлось впору.

Сложив свою старую даосскую мантию в сумку, он вышел.

Едва покинув примерочную, он столкнулся лицом к лицу с красавицей в классическом стиле.

На ней было простое белое платье, подол которого едва доходил до колен, а стройные, гладкие ножки были обуты в изящные туфли на каблуках.

Облегающий крой платья подчёркивал её роскошную фигуру, делая её похожей на цветок белого лотоса, от которого невозможно оторвать взгляд.

А её лицо — само очарование, поистине первая красавица в мире! В её облике невинность переплеталась с соблазном, а вызывающая яркость — со скромной чистотой.

Это… это Ся Хэ?

Почему она так изменилась? Стиль и аура стали совершенно иными.

Вчерашняя обворожительная, зрелая женщина превратилась в невинную и милую девушку?

Ма Лун застыл на месте, не в силах вымолвить ни слова.

Эта красавица перед ним — его мечта!

Именно тот типаж, который ему нравится.

Постоянно усмиряй свои желания, и сердце само придёт в покой! — снова пронеслись в голове строки из Канона.

Он взял себя в руки и произнёс:

— Сестрёнка! Ты… так быстро!

Ся Хэ осталась довольна его реакцией.

Малыш! Сестрёнка с лёгкостью взяла тебя в оборот!

Один только этот элегантный наряд способен вскружить голову такому неопытному парню, как Ма Лун!

— Ну как? Я красивая?

Она немного изменила голос, делая его подчеркнуто нежным и невинным, и поправила волосы, словно стесняясь. Этот жест заставил Ма Луна потерять дар речи.

— Красивая! Очень красивая, ты — первая красавица во все времена!

Ма Лун подошёл и взял Ся Хэ за мягкую ладонь, наслаждаясь её гладкой кожей, и пришёл в неописуемый восторг.

— Посмотри на свой наряд! Неплохо, сидит хорошо. Правда, пока нет собственного стиля, но со временем, когда наберёшься опыта, всё поймёшь.

Ма Лун согласился и подошёл к зеркалу, чтобы рассмотреть себя, а Ся Хэ тем временем взяла его сумку.

Она украдкой положила туда две пары дорогих одноразовых носков и маленький пакетик с интимными принадлежностями, едва заметно улыбнувшись.

Хе-хе! Вчера всё произошло слишком внезапно, она не успела подготовиться.

Но сегодня она непременно заставит Ма Луна познать её мастерство!

Не зря же её прозвали Ножом, Срезающим Кости из Четырёх Безумцев Цюаньсин!

Вернее, она славится своей порочностью!

— Сестрёнка, одежда отличная, куда мы теперь?

Ма Лун подошёл, забрал застёгнутую сумку, не заглядывая внутрь.

— Хм! Пожалуй, хватит. Сначала расплатимся, а потом пойдём поужинаем. А после найдём отель и отдохнём! — легко ответила Ся Хэ, и Ма Лун, конечно же, согласился.

Они подошли к кассе.

— Подождите, пожалуйста, сейчас мы подсчитаем общую стоимость ваших покупок, — сказал продавец.

Через минуту:

— С вас миллион тридцать восемь тысяч. Как будете оплачивать?

— Что? Больше миллиона! Как такое возможно? У вас что, нет скидок?

— Мы — международный бренд, скидок нет. Наша главная особенность — это… э-э… премиальное качество!

Ся Хэ поспешила остановить ошарашенного Ма Луна, показывая, что разберётся сама.

— Всего миллион, сущие пустяки! — она достала телефон и через мгновение оплатила покупку.

Такие деньги её совершенно не волновали.

— Вот ваш чек, приятного дня! — вежливо произнёс продавец.

Ма Луну стало любопытно, что же они купили на такую сумму, и он потянулся за чеком.

Но Ся Хэ не позволила ему это сделать, быстро выхватила бумажку и сказала:

— Я же купила себе новое платье в женском отделе, женская одежда всегда стоит дороже, это вполне естественно!

Отговорившись, она скомкала чек и бросила его в мусорную корзину.

Ма Лун лишь вздохнул, и они вышли из магазина в сторону ресторана.

После того как они поужинали в элитном заведении, настало время Ся Хэ показать себя во всей красе!

Как говорится, сытое брюхо…

Ся Хэ, не спрашивая, забрала паспорт Ма Луна и сняла самый дорогой тематический номер для пар.

Они понимали друг друга без слов, или, если угодно, пошли на поводу у своих желаний!

Не раздумывая, взявшись за руки, они направились в номер.

Комната была устроена весьма занятно, следуя принципам инь и ян: в ней было две двери, чтобы мужчина и женщина могли войти раздельно.

Оказавшись внутри, каждый привёл себя в порядок, готовясь к главной части вечера, чтобы в итоге соединиться в центре!

Когда Ма Лун увидел нежную и милую Ся Хэ, он окончательно потерял контроль, и Канон Чистоты улетел куда-то в небеса.

Он лежал на кровати, чувствуя, как тонкие носочки скользят по его плечам, и сердце колотилось в бешеном ритме.

Интенсивность происходящего захлестнула его с головой. К счастью, он часто ленился по утрам и делал упражнения для бёдер, и сегодня это очень пригодилось!

— Сестрёнка! Ты такая искусная! Это просто потрясающе! — возбуждённо воскликнул Ма Лун, глядя на Ся Хэ, которая двигалась, словно живое пламя.

Ся Хэ, наслаждаясь моментом, лишь слегка прищурила глаза и прикусила губу.

— Мой соблазн — это нож, срезающий кости!

http://bllate.org/book/23056/2464258