Готовый перевод Martial World Hegemony: Summoning Ximen Chuixue at the Start / Мир боевых искусств: Призыв легендарного мечника: Глава 6

У Мин прожил две жизни, и впервые в руках у него оказалось столько денег. Ему казалось, что даже походка стала легче.

К своей биологической матери, Ван, У Мин испытывал безмерную благодарность. И личная служанка Сяохуань, и план по приобретению юных девочек для воспитания — всё это было невозможно без помощи его матери Ван.

В то же время У Мин втайне радовался, что не переродился простым человеком в этом мире. Иначе, будучи обычным человеком с заурядными способностями к Боевому Пути, он, скорее всего, так и не смог бы активировать Систему за всю свою жизнь.

В конце концов, к красавицам с внешностью в девяносто баллов простым людям не так-то легко приблизиться, не то что добиться их расположения.

Попросив у управляющего поместьем экипаж и охрану для выезда, У Мин вместе с Сяохуань отправился в крупнейшую торговую площадку города — Павильон диковинных сокровищ Бахуан.

Павильон диковинных сокровищ Бахуан располагался в самом центре уездного города. По площади он не уступал Поместью Хоу.

В центре возвышалось величественное здание: ярусы его карнизов устремлялись прямо в небеса, а резные балки и расписные стропила говорили о роскоши и богатстве. Каждый кирпич, каждая черепица, каждое дерево и каждый камень были отделаны с предельной тщательностью, демонстрируя мастерство ремесленников.

Говорили, что у Династии Дасюань во всех ста восьми уездах есть отделения этого павильона. В соседних государствах, Династии Даю и Династии Дафэн, тоже. Стоящие за ним силы были невообразимо глубоки. Однако павильон никогда не вмешивался в чужие государственные дела, веря в то, что мир и согласие приносят богатство.

В павильоне У Мин сразу направился в сектор торговли рабами. Тут же вышел встречающий управляющий:

— Уважаемый гость, чем могу служить?

У Мин сказал:

— Я хочу приобрести партию рабынь старше десяти лет, чтобы воспитать из них служанок. Нужны красивые и непорочные.

Управляющий с улыбкой ответил:

— Господин, вы пришли по адресу. Во всём уездном городе только у нас в павильоне рабыни самого высокого качества.

Вскоре, воспользовавшись определением Системы, У Мин отобрал четыре подходящие кандидатуры. Правда, из-за юного возраста они ещё не расцвели, и их внешность не достигла пика, но в основном превышала восемьдесят баллов, поэтому в сумме они обошлись ему более чем в две тысячи лян.

У Мин прекрасно понимал: если бы он прямо сейчас смог найти девушку с внешностью в девяносто баллов, её цена была бы далеко не две тысячи лян серебра. Даже за двадцать тысяч лян её было бы трудно купить. Таких девушек обычно продают с аукциона, и цена на них очень высокая.

Когда он проходил мимо одной клетки, У Мин внезапно остановился и, указав на рабыню внутри, спросил:

— А что с этой рабыней? Почему на неё надели такие тяжёлые кандалы?

Управляющий посмотрел в указанном направлении. В углу стояла прочная большая железная клетка, в которой сидела девушка в одеждах варваров. Её руки и ноги были скованы массивными кандалами.

Хотя её лицо не было выдающимся, глаза были необычайно яркими. В них сверкал острый, как у ястреба, блеск, выдававший несгибаемый дух.

— Эта женщина из Варваров — та ещё головная боль, — с кривой улыбкой объяснил управляющий. — Внешне она ничем не отличается от нас, людей Дасюань, но обладает врождённой варварской силой. С тех пор как её сюда привезли, она отказывается от еды и не проронила ни слова. Она напала на нескольких наших работников и ранила одного гостя, который ею заинтересовался, поэтому её и посадили в эту железную клетку.

Управляющий продолжил:

— По боевой силе она сравнима с мастером шестого ранга из средних трёх рангов. Изначально её цена была три тысячи лян серебра, но сейчас за тысячу лян вы можете забрать её.

В его словах слышалась лёгкая безысходность. Видимо, упрямство этой варварской женщины доставило ему немало хлопот.

Однако панель определения Системы в голове У Мина показывала совершенно иную информацию:

— Объект определения: Ацигэ (доступна для завоевания); возраст: пятнадцать; внешность: девяносто четыре (девяносто семь); уровень расположения: ноль; подсказка по завоеванию: покинуть торговую площадку, обрести свободу, вернуться в королевский двор на степных просторах, увидеть отца и мать.

Совершенно очевидно, что заурядная внешность этой варварской женщины — не её истинное лицо, а скрыта каким-то способом.

На самом деле она не только была принцессой степных Варваров, но и её настоящая красота превосходила всех, кого У Мину доводилось видеть.

http://bllate.org/book/23058/2464898