Готовый перевод How Did the Mission Go Off Track Again? / Как опять всё пошло не по плану?: Глава 24

Глаза Бай Ди внезапно стали глубокими, словно бескрайнее море, дна которого не разглядеть, заставляя невольно погрузиться в них.

Однако это состояние продлилось недолго. Вскоре Бай Ди пришел в себя и снова принял тот вид, к которому привык Булоэр, — отрешенный от всего на свете, словно бы совершенно лишенный каких-либо лишних эмоциональных всплесков.

— У-у-у... Оказывается, у сестрицы Му Юньчу такая трогательная история, это просто невероятно трогательно!

Слезы Булоэра уже высохли, но он все еще не мог удержаться от всхлипываний.

— Эй, Бай Ди, что за слезливую историю ты вообще рассказал Булоэру? Посмотри только, как сильно ты его расстроил... Не смей его обижать, ладно? — с легкой насмешкой в голосе донеслось позади от Нань Сун.

— Ничего подобного, я просто рассказал ему одну историю.

Бай Ди снова превратился в немногословного человека.

— Все в порядке, сестрица Нань, но мы ведь уже почти добрались до цели, верно?

Булоэр поспешно потер глаза и замахал руками.

— Пожалуй, уже близко. Этот шум дождя становится все громче, а значит, мы подходим к цели все ближе, — тоже вставил слово Матуань.

— Как только выберемся наружу, пусть все наденут эту одежду.

Нангеэр словно по фокусу вытащил из рюкзака несколько маленьких капсул и швырнул их остальным.

— Что это? — с любопытством спросил Матуань.

— Это наша новейшая разработка. Распаковываете капсулу — а внутри целый костюм. Надев его, вы не только обеспечите себе вентиляцию, но и защитите кожу от дождевых капель, так что кислотный дождь ее не разъест, — пояснил Нангеэр.

— Ого! — отозвался Матуань, в душе все же испытывая некоторое беспокойство.

— На улице непрерывно идет дождь, и здешняя вода обладает сильнейшей коррозионной активностью, так что не забывайте завернуться как следует, — напутствовал Нангеэр.

— Поняли, — в один голос ответили Матуань и Булоэр.

Правда, их тона разительно отличались: безжизненный голос Матуаня составлял яркий контраст с громким и звонким голосом Булоэра.

Стоило Матуаню представить, как после выхода из пещеры он лицом к лицу столкнется с дождем, способным поднимать клубы белого дыма при падении на золотую защитную сеть, как он тут же находил свою участь поистине несчастной.

Булоэру же все казалось невероятно диковинным — ему еще никогда не доводилось попадать под такой дождь.

Бай Ди снова о чем-то задумался, а Нань Сун уже принялась натягивать на себя костюм.

Матуань последовал ее примеру, но на душе у него по-прежнему скребли кошки.

Булоэр же с восторженным предвкушением ждал предстоящего приключения.

Пауки вскоре остановились. Впереди уже виднелся выход из пещеры, и путники соскользнули со спин членистоногих. В этот миг пламя на телах Пауков Минфу вспыхнуло еще ярче и ослепительнее, словно провожая их в путь.

— Прощайте, ребятки, спасибо вам, мы уходим.

Булоэру очень полюбились эти огромные создания. Паук Минфу, на котором он ехал, сделал движение, будто прогибаясь под тяжестью, но тут же резво поднялся.

Все невольно усмехнулись, и даже пламя на телах остальных Пауков Минфу затрепетало сильнее.

— Ой, неужели я настолько тяжелый? Тогда прошу прощения, великан.

Булоэр немного смутился, но всё же искренне поблагодарил нёсшего его паука.

Этот паук был самым крупным среди всех Пауков Минфу.

Он стряхнул с себя огонь, и вскоре остальные пауки тоже начали встряхивать пламя. Секунду спустя множество крошечных огоньков слетело с их тел и опустилось на путников.

Эти маленькие огоньки, словно светлячки, мерцали слабым светом в темноте.

Все почувствовали, как по телу разливается тепло и уют, словно эти крошечные огоньки принесли с собой какое-то благословение или силу.

— Что это? — с любопытством спросил Булоэр.

— Наверное, подарок от Пауков Минфу, — предположила Нань Сун.

— Что бы это ни было, по-моему, здорово, — сказал Матуань.

Все были очарованы этими огоньками и чувствовали благодарность, понимая, что это, пожалуй, проявление дружелюбия со стороны Пауков Минфу.

Маленькие огоньки порхали вокруг них, освещая дорогу вперед.

— А, это они хотят, чтобы огонь освещал нам путь, — догадалась Нань Сун.

Перед уходом они еще раз помахали Паукам Минфу на прощание, благодаря их за помощь и сопровождение.

Пауки, казалось, вовсе не обратили на это внимания: паук, везший Булоэра, качнул передней лапой, а затем зашагал обратно тем же путем, и остальные Пауки Минфу последовали за ним, быстро скрывшись из виду.

Господин Суй Цзинь в дороге тоже пришел в себя. Обнаружив, что его руки и ноги снова функционируют нормально, он сперва испытал изумление, затем дикий восторг и лишь под конец постепенно успокоился.

Когда Нангеэр в общих чертах рассказал Суй Цзиню об их приключениях в пути, в глазах того промелькнуло неверие — он был глубоко потрясен испытаниями, выпавшими на долю Нангеэра и остальных.

В конце концов, эти истории были преисполнены опасностей и вызовов, от которых невольно бросало в пот.

Дождавшись, пока все пауки уйдут, путники выстроились в ряд и осторожно выбрались из пещеры на отвесной скале.

Едва они вылезли наружу, как им в лицо ударил ледяной пронизывающий ветер, смешанный с ливневым дождем, который мгновенно забарабанил по их капсульным костюмам.

Дождь лил как из ведра, превращаясь в сплошные потоки воды, из-за чего весь мир вокруг утонул в размытой пелене.

Глядя отсюда вниз, можно было смутно разглядеть тесно сбитые друг с другом костяные башни деревни, а также ослепительно сияющую в глухой ночи золотую сеть.

Ливень безжалостно хлестал по золотой сети, и отсюда, казалось, был слышен еле уловимый шипящий звук коррозии. От этого звука кровь стыла в żyłach, заставляя в полной мере осознать всю опасность этого места.

— Это место уже давно стало запретной зоной нашей деревни, так что никаких лестниц и прочего здесь не строили. Спускайтесь вниз медленно и будьте осторожны, — предупредил всех Нангеэр.

Матуань изначально планировал оплести всех лианами, а затем закрепить их за массивное дерево, чтобы никто не соскользнул по склону из-за дождя и спуск был безопаснее.

Но стоило ему выпустить самую малость лиан, как он заметил, что те под воздействием дождя мгновенно начали разъедаться, испуская клубы белого дыма. Поэтому он тут же втянул их обратно.

В таких делах полагаться на собственные силы — самый надежный вариант.

Возможно, здешняя растительность за долгие годы эволюции и приспособления к среде выработала такую стойкость, что даже покрытые белым дымом от коррозии листья все равно упрямо держались на ветвях.

Тем не менее, стволы этих деревьев пострадали не слишком сильно: их кора оставалась черной и шершавой, и по ней непрерывно стекали дождевые потоки.

Все осторожно и медленно скатились по склону, после чего опрометью бросились к деревне.

Когда Нань Сун увидела, что Нангеэр прорвался сквозь лес безо всяких заклинаний, она сразу догадалась, что слова Му Юньчу правдивы по меньшей мере на девяносто процентов.

Когда они только входили в лес, Нангеэр наверняка пудрил им мозги.

Нань Сун покосилась на бежавших рядом спутников, мысленно предполагая, что те, должно быть, давно выбросили этот инцидент из головы.

Впрочем, если сейчас внезапно завести об этом речь, это, пожалуй, подпортит революционную дружбу между товарищами.

Ладно, потерплю еще немного, а когда все закончится, пойду требовать объяснений, — злорадно подумала про себя Нань Сун.

Добравшись до входа в деревню, они обнаружили, что там царит полный хаос: повсюду бегали перепуганные сельчане и метались дети.

— В чем дело, что произошло?

Нангеэр нахмурился, понимая, что дело нечисто, и, схватив за руку пробегавшего мимо ребенка, поспешно спросил:

— Младший дядя, ты наконец-то вернулся, в деревне случилось страшное ЧП!

Ребенок сначала испугался, когда его вот так внезапно схватили, и уже было хотел вырваться, но, разглядев лицо подоспевшего, тут же сменил гнев на радость.

— У нас в деревне завелся предатель! Кто-то активировал абсолютное оружие, созданное всеми нами, да еще и включил подогрев. Староста сейчас хлопочет у лабораторного стола, пытается отключить его силой!

— Что, как такое могло произойти?

Услышав это, лицо Нангеэра мгновенно помрачнело, то же самое произошло и с остальными.

Ранее на опушке леса Нангеэр уже рассказывал им об этой штуке: ее разрушительная мощь была колоссальна, и если она действительно испарится, последствия окажутся немыслимыми.

В нынешних экстремальных условиях, если вся эта темно-зеленая жидкость полностью испарится и попадет в атмосферу, а в этот момент как раз разразится сильнейший ливень, все эти вещества упадут на землю вместе с дождем.

Это нанесет колоссальный вред не только лесу, но и поставит под угрозу саму деревню. Кому же пришло в голову совершить столь ужасный поступок?

— Ты говоришь, где сейчас староста?

Лицо Нангеэра помрачнело до жути. Он только что принес из леса противоядие для жителей, и тут на тебе — такая напасть, так что настроение у него, естественно, было хуже некуда.

— Старейшина находится в той лаборатории, что ближе всего к резервуару с темно-зеленой жидкостью, — наспех ответил мальчик.

— Там же и несколько других старейшин, они пытаются что-то предпринять, чтобы остановить это!

Нангеэр тяжело выдохнул.

— Прошу вас четверых одолжении: пусть ребенок отведет вас спасти наших сельчан, а мне с господином Суй Цзинем нужно срочно кое-куда сходить. Спасибо.

С этими словами он потащил Суй Цзиня за собой, собираясь уходить.

Однако Суй Цзинь обратился к четверке:

— Заклинаю вас, спасите моего ребенка! Суй век не забудет столь великой милости.

С этими словами Суй Цзинь едва не опустился перед ними на колени в знак благодарности.

— Эй, не нужно, не нужно! Мы ведь пришли сюда как раз для того, чтобы помочь сельчанам, — Булоэр тут же рывком поднял его на ноги, и остальные трое тоже с облегчением выдохнули — такую сцену они бы не вынесли.

— Благодарю, и прошу вас действовать как можно быстрее.

Бросив еще одну фразу, Нангеэр потащил Суй Цзиня прочь.

— Ну просто ума не приложу, с чего это он опять за свое? До чего же противный тип, — Нань Сун презрительно скривила губы и принялась жаловаться Матуаню.

Не успел Матуань утешить ее, как тот самый ребенок дернул ее за одежду.

— Сестрица, дядя Нань всегда такой. Он то холоден, то горяч со всеми подряд, не обращай внимания.

Нань Сун изначально просто выплескивала эмоции в разговоре, никак не ожидав, что этот малыш станет так серьезно ей всё объяснять. Ей стало немного неловко, а вспомнив, что она еще и потратила время на пустые разговоры, она почувствовала себя еще более виноватой.

— Ладно-ладно, пошли скорее, я больше не буду терять ни минуты.

Ощутив укол совести, Нань Сун торопливо заговорила.

— Угу, — откликнулся мальчик и стремглав бросился на юг.

Остальные последовали за ним по пятам.

Глядя на бегущую спину ребенка, Нань Сун вдруг нашла его невероятно милым и невольно улыбнулась.

— Забавный пацан, — ухмыльнулся и Матуань.

— И правда. Только вот почему он назвал Нангеэра младшим дядей? — озадаченно спросил Матуань.

— Наверное, он ребенок кого-то из родственников или друзей Нангеэра. В конце концов, мне кажется, все жители одной деревни так или иначе приходятся друг другу родней, — предположила Нань Сун.

— А, вон оно как... — кивнул Матуань.

Тем не менее, у Нань Сун на душе осталась легкая капелька любопытства — ей хотелось узнать об этом мальчишке побольше.

Впрочем, сейчас был явно не подходящий для расспросов момент, так что важнее было не отставать от остальных.

И тогда Нань Сун с Матуанем прибавили шагу, нагоняя шедших впереди Бай Ди и Булоэра.

В конце концов, в деревне оставалось еще столько сельчан, ждавших их помощи.

http://bllate.org/book/23061/2465307

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать How Did the Mission Go Off Track Again? / Как опять всё пошло не по плану? / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.