×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Infinite Terror: Copy Loli to Annoy Zheng Zha / Бесконечный Ужас: Скопировал Лоли и Довёл Чжэн Чжа до Истерики: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Космический корабль летел с огромной скоростью, временами достигая десятой доли скорости света. Однако по приказу Красной Королевы он значительно сбавил ход, чтобы поддерживать дистанцию примерно в 450 тысяч километров между собой и спасательной капсулой.

Ся Жэнь спросил:

— Брат Чжан, покажи нам, как выглядит космос. Насколько большим кажется корабль с того места, где ты находишься?

Чжан Цзе, поддавшись любопытству Ся Жэня, посмотрел в иллюминатор, но увидел лишь беспросветную тьму.

— Да какой там корабль! Я вообще ничего не вижу! — проворчал он, вглядываясь в пустоту, и невольно добавил: — Космос и правда огромен, аж не по себе становится.

— Страшно? И правильно, — отозвался Ся Жэнь. — Это место я выбрал специально, чтобы ты здесь упокоился.

— Что? — переспросил Чжан Цзе.

Внезапный поворот событий ошеломил всех. Еще минуту назад они шутили и смеялись, с чего вдруг такие слова?

Чжэн Чжа возмутился:

— Ся Жэнь! Ты опять несешь чепуху? Что значит упокоился?

На мониторе в центре управления появилось лицо Чжан Цзе, выражавшее легкую тревогу. Его взгляд был холодным:

— Что ты имеешь в виду?

Ся Жэнь не спеша пояснил:

— Я вывел из строя систему подачи кислорода в спасательной капсуле. Воздуха там хватит на пять, может, шесть, ну или семь-восемь часов. Как только время выйдет, ты просто задохнешься.

— Ся Жэнь! Ты с ума сошел? Зачем ты это делаешь?!

Чжан Цзе среагировал с задержкой, он был не так быстр, как Чжэн Чжа. Лин Дянь, Баван и Ли Шуайси, трое новичков, молча отступили на три шага от Чжэн Чжа и прижались к Чу Сюаню.

Ся Жэнь улыбнулся:

— Зачем? Этот вопрос лучше задать самому брату Чжану.

— Спросить брата Чжана? — Чжэн Чжа был в полном замешательстве, но, придя в ярость, прорычал: — Ты сегодня обязан мне все объяснить! Если с братом Чжаном что-то случится, я тебя не прощу!

На экране лицо Чжан Цзе сменило несколько выражений, прежде чем он упрямо произнес:

— Я не понимаю, о чем ты. У меня с тобой нет никаких счетов, зачем тебе мне вредить?

— Красная Королева, открой люк спасательной капсулы. Пусть брат Чжан подышит холодным вакуумом, может, это поможет ему остыть.

Щелк!

Раздался мелодичный голос Красной Королевы:

— Хозяин, снаружи нет воздуха. Открытие люка приведет лишь к утечке кислорода.

— Прекрати!! — Чжэн Чжа, у которого налились кровью глаза, активировал Генный замок и пулей рванулся к Ся Жэню.

— Чжэн Чжа! — Чжань Лань попыталась его остановить, но тело парня двигалось быстрее мысли, и его кулак оказался у цели раньше, чем она успела договорить.

Ся Жэнь лишь слегка наклонился, уходя от удара.

В этот момент на мониторе произошло немыслимое: люк, который должен был открыться по команде Красной Королевы, с лязгом сорвался с петель, а затем с глухим стуком встал на место.

Ся Жэнь притворился удивленным:

— Брат Чжан! А говорил, что не владеешь боевыми искусствами! Как же это люк сам собой закрылся?

— Люк закрылся? — глупый Чжэн Чжа еще не понимал, что происходит. К счастью, была умная Красная Королева: на соседнем экране она начала крутить запись, где Чжан Цзе с помощью телекинеза возвращает люк на место.

— Красная Королева, скажи всем, сколько весит этот люк?

— 750 килограммов. Чтобы сдвинуть его, требуется телекинез уровня B или выше, либо контроль металла уровня CC и выше. А чтобы закрыть его так идеально, подогнав стык в стык, требуется высочайшее мастерство управления.

— Телекинез? Уровня B? — взгляды присутствующих на Чжан Цзе изменились.

Тот беспомощно вздохнул и спросил:

— С какого момента ты начал меня подозревать?

С какого момента? Если бы ты знал, что я подозревал тебя еще до того, как попал в Пространство Главного Бога!

Ся Жэнь усмехнулся:

— Кошмар на улице Вязов, Пункт назначения... Ты выжил в этих мирах, причем остался единственным уцелевшим. И ты хочешь сказать, что твои способности хуже, чем у созданной мной Лоли? Не держи нас за дураков.

Ся Жэнь указал на Чжэн Чжа:

— Ты думаешь, все такие же глупые, как он?

Ха-ха-ха! На самом деле, когда Ся Жэнь впервые читал эту историю, он тоже не сразу понял, что с Чжан Цзе что-то не так, так что его собственный уровень интеллекта был не выше. Но это не имело значения — у него была информация! А мудрость — это 99% информации и 1% размышлений.

Чжэн Чжа покраснел до корней волос и растерянно посмотрел на брата Чжана, ожидая объяснений. У Чжан Цзе оставался последний козырь — активация статуса командира. Но сейчас условиям соответствовал только Чжэн Чжа. После активации выжил бы кто-то один: либо он, либо Чжэн Чжа. Хуже того, он не был уверен, вернет ли его Главный Бог на корабль или отправит Чжэн Чжа в спасательную капсулу, да и расстояние могло быть слишком большим для активации...

Ся Жэнь произнес:

— Чжан Цзе, теперь говори ты, а я буду слушать. Если хочешь жить, скажи то, что меня удовлетворит.

Чжан Цзе стиснул зубы, вновь оказавшись перед невозможным выбором. То ли от нервов, то ли на самом деле, он почувствовал, что ему стало трудно дышать.

— Время на исходе. Подумай о своей жене. Она и Лоли сейчас на площади Главного Бога и глаз с неба не сводят, ждут тебя. Вы так любите друг друга, что, если уж умирать, то вместе, верно?

Чем больше говорил Ся Жэнь, тем бледнее становился Чжан Цзе.

— Впрочем, не жалей ни о чем. Когда ты умрешь, я потрачу тысячу очков, создам твою копию, создам копию твоей жены...

Чжэн Чжа больше не мог этого слушать и взревел:

— Ся Жэнь, закрой свой рот, твою мать!

— Чего кричишь? Я не только создам их, я еще и твои призовые очки на это потрачу.

— Да пошел ты!

— Что, жалко? Смотри, а то создам жену в облике Лоли.

— Прости, — Чжэн Чжа, чье лицо переливалось всеми цветами радуги, решил не спорить. Как только он представил, что Наэр превратится в Лиэр, он тут же пошел на попятную.

В спасательной капсуле Чжан Цзе, раздираемый противоречиями, после такого напора окончательно смешался с мыслями. Он стиснул зубы и начал:

— Моя история... она очень длинная.

Ся Жэнь подхватил:

— Тогда рассказывай медленно, в деталях, ничего не упуская. Только не вздумай сокращать.

— ...Я не уверен, позволит ли мне Главный Бог существовать после того, как я это расскажу...

Ся Жэнь развел руками:

— Тогда предупреждаю заранее: если после откровений тебя сотрет Главный Бог, виноват будет он. Чжэн Чжа, если захочешь отомстить — иди к Главному Богу, ко мне претензий быть не может.

Чжэн Чжа промолчал.

В этот момент подал голос проницательный Чу Сюань:

— Чжан Цзе, попробуй изложить суть косвенно. Например, так...

Глаза Чжан Цзе блеснули. Он не знал, сработает ли это против Главного Бога, но на данный момент это был один из немногих шансов. Поразмыслив, он начал:

— Эта история начинается с командиров каждого отряда...

http://bllate.org/book/23070/2466625

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода