Готовый перевод The Weak Princess's Kingdom Revival Technique / Принцесса слабого королевства: Искусство возрождения державы: Глава 3

Антир Джелинла Нифи вместе с отрядом охраны прибыла в королевский дворец Королевства Джесирфабела.

В центре зала заседаний Антир Джелинла Фат готовился обсудить с государственными министрами способы пополнения казны. В этот момент Нифи и её стража переступили порог зала. Увидев дочь, Фат вспомнил, что она уже два месяца изучает финансовое дело в Королевской академии Джесирфабела.

— Здравствуй, отец. Тебя что-то тревожит? — спросила Нифи.

— Нифи, как твои успехи в финансовом деле в Королевской академии? — поинтересовался Фат.

Услышав вопрос, Нифи поняла, что речь идет о делах королевства, и ответила:

— По финансовым дисциплинам я первая в академии, остальные предметы тоже идут неплохо.

Получив такой ответ, Антир Джелинла Фат решил поручить дочери составить план по улучшению финансового состояния королевства. Получив задание, Нифи вернулась в свои покои и приказала страже встать у дверей.

Оказавшись в комнате, она села за стол, положила перед собой лист бумаги и принялась быстро писать план:

— Первое: скупать сельскохозяйственную продукцию и перепродавать её другим странам. Второе: обязать жителей королевства выращивать сезонные культуры для внутренней торговли и экспорта. Третье: создать Управление по контролю за ценами.

Закончив работу, Нифи направилась обратно в зал заседаний и передала план отцу. Фат принял бумаги, бегло просмотрел их и показал министрам. Те единогласно признали предложенные меры осуществимыми.

Антир Джелинла Фат решил немедленно приступить к реализации плана. Тем временем Нифи, стоявшая в стороне, обратилась к отцу:

— Отец, если у тебя больше нет ко мне поручений, я пойду.

Она покинула дворец и направилась в район Фиангеса. Наблюдая за уходящей дочерью, Фат забеспокоился и приказал её старшему брату, Антиру Джелинле Гели, отправиться следом, чтобы обеспечить её безопасность.

В районе Фиангеса Нифи сразу же увлеклась разнообразными товарами на прилавках. В итоге она выбрала браслет из белых бусин и изящную деревянную фигурку.

Едва она собралась покинуть торговые ряды в переулке Фиберфиан, как столкнулась с прибывшим в район братом и его отрядом охраны. Встретив Антира Джелинлу Гели, Нифи принялась ласково просить его о чем-то, и они вместе направились прочь из переулка. Вскоре они оказались в переулке Фитескафи, где Гели, желая порадовать свою маленькую сладкоежку-сестру, купил ей такояки, после чего они вместе вернулись в королевский дворец Джесирфабела.

http://bllate.org/book/23076/2467734