×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Master, She Cannot Escape / Наставница в роковой ловушке: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кровь непрерывно вытекала из ран, и она чувствовала, как жизнь покидает её тело, словно её высасывают до последней капли.

Неужели это конец?

В полузабытьи, сквозь тяжелые веки, она вдруг увидела вспышку лазурного света.

Что это… что там происходит?

Гу Даньцин изо всех сил пыталась распахнуть глаза, но сил не было совсем. Мир перед ней расплывался, и в этом туманном мареве ей показалось, что из яркого сияния стремительно вырвался чей-то силуэт. В следующее мгновение раздался глухой хлопок, и монстр-лиана рассыпался в прах.

Когда тело Гу Даньцин полетело вниз, фигура, возникшая из света, обрела человеческие очертания. Это был высокий мужчина в черном халате, с темно-красной лентой в волосах, небрежно перехватившей пряди. Его облик дышал дикой, необузданной дерзостью.

В одно мгновение он оказался рядом, и его черные полы одежды, взметнувшись на ветру, укрыли её, когда он уверенно подхватил её на руки.

Гу Даньцин показалось, что он едва заметно усмехнулся.

— Ты…

Он бережно нес её, выбирая место почище, чтобы опустить на землю.

Гу Даньцин не понимала, что он задумал. Она лишь знала, что уже одной ногой стоит в могиле и вот-вот отправится в мир иной.

Вокруг было слишком темно, и лишь пара темно-синих глаз мужчины сияла в полумраке, словно глаза притаившегося в ночи зверя.

Отчего от него исходит этот звериный дух?

Кто он такой?

Внезапно в его руке блеснуло холодное лезвие. Гу Даньцин, стиснув зубы, заставила себя приоткрыть глаза и с ужасом увидела, как он полоснул себя по ладони.

Что он… что он делает?

Почему у неё возникло такое дурное предчувствие?

Мужчина отбросил кинжал, одной рукой приподнял её, и капли крови потекли прямо ей в рот.

От резкого запаха крови желудок Гу Даньцин скрутило, но, к её удивлению, она не смогла воспротивиться этому источнику.

Она такая сладкая…

Более того, она чувствовала, как его кровь, словно теплый источник, разливается по иссохшей земле, возвращая силу её изнуренным членам.

— Какая ты прожорливая. Ну вот, теперь не умрешь, — он рассмеялся и отнял руку; рана на его ладони затянулась прямо на глазах.

К Гу Даньцин вернулись силы, и она наконец смогла рассмотреть своего спасителя.

Перед ней был юноша лет семнадцати-восемнадцати, высокий, с бледной кожей, белоснежными зубами и глубоким, холодным взглядом темно-синих глаз. Уголки его губ были приподняты в лукавой усмешке, но самым странным было то, что из его лба росли лазурные оленьи рога.

Он ничего не делал, но от него веяло такой необузданной яростью, будто в следующую секунду он готов был растерзать любого.

Заметив, что она молча разглядывает его, он оскалился в улыбке, обнажив острые клыки, от которых исходила нескрываемая опасность.

— Я хорош? Силен? — спросил он.

Гу Даньцин не знала, что ответить.

Его поведение напоминало ребенка, ждущего похвалы, но при этом он внушал ей глубинный страх.

Что-то пушистое коснулось её руки, пощекотав кожу. Она невольно опустила взгляд и увидела хвост, который лежал рядом и время от времени подергивался.

Она с изумлением проследила за хвостом до самого основания, убеждаясь, что он принадлежит этому юноше.

Хвост, темно-синие глаза, хищные клыки, оленьи рога, звериный дух…

Гу Даньцин вздрогнула:

— Ты…

Не дожидаясь вопроса, юноша спросил:

— Боишься меня?

Его взгляд внезапно потускнел, щеки слегка порозовели, и он надулся, выглядя совершенно обиженным.

Гу Даньцин поспешно ответила:

— Нет, я просто хотела узнать, кто ты такой?

Юноша менялся на глазах: только что он был мрачнее тучи, а в следующее мгновение на его лице вновь заиграла высокомерная улыбка.

— Я? Я последний в этом мире божественный зверь Байцзэ.

http://bllate.org/book/23092/2470175

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу