Готовый перевод Lone Ascent / Восхождение одинокого: Путь к небесам: Глава 24

Хотя Хан Чжиюй в тот самый момент, когда его разрубили пополам, всё же успел разглядеть узор жизни противника, он был уверен, что перед ним человек, притом живой.

Хан Чжиюй и Эньни сидели вокруг кровати Хайяна, а сам Хайян пришел в себя, когда его нижняя половина тела восстановилась — ног у него еще не было, но таз уже на месте.

— Мое тело все еще хорошо служит? — намеренно пошутил Хайян. В конце концов, Хан Чжиюй в каком-то смысле был его партнером по постели, поэтому в его присутствии Хайян чувствовал себя вполне расслабленно и даже с некоторым предвкушением: — Но, полагаю, ты и сам знаешь, что твоя душа не совсем гармонирует с твоей плотью. Я могу помочь тебе с этим, но у меня есть одно условие.

— Какое условие? — Хан Чжиюй чувствовал, что взгляд Хайяна был таким, будто тот смотрел на кого-то невероятно забавного, и в его голове уже начали проноситься мысли вроде сюжетов о том, как забавный мужчина и все такое.

— Помоги мне убить Морского бога, — прямо выдвинул условие Хайян. — Иными словами, вступи в мое бюро.

— Помочь тебе убить Морского бога можно, но что еще за вступление в бюро? — Хан Чжиюй почувствовал себя немного ошеломленным, ведь, кажется, тот никогда раньше не упоминал, что открыл какое-то бюро.

— Твоего слова уже достаточно. Эньни, ты тоже давай к нам, ладно? — Хайян сейчас чувствовал себя в некоторой степени освобожденным от всяких рамок. Новое тело наполняло его бодростью и свежестью, словно он проснулся в теплой комнате посреди суровой зимы, и сейчас он был необычайно свеж и бодр.

— А, я... я не уверена, а деньги зарабатывать получится? — Эньни почесал затылок и смущенно произнес. Ему сейчас было всего двенадцать лет, никаких родственников не осталось, да и на работу пойти он не мог; если бы он ушел и не последовал за ними, то, наверное, угодил бы в сиротский приют.

— Получится, здесь очень высокая месячная зарплата, и это только ставка, — Хайян говорил чистую правду, хотя от его слов веяло тем, как взрослый обманывает ребенка.

— Если считать меня, то с вашим приходом в нашей организации будет всего семь человек. Это очень свободное объединение, так что можешь не переживать насчет отсутствия личного времени или переработок, — продолжал заманивать Хайян, и его красноречие было точь-в-точь как у сетевого маркетолога. — Кроме вас двоих и меня, есть еще один Обладатель способности, а остальные — мастера магии.

— Эм... объясни-ка, что такое мастер магии? — Хан Чжиюй снова был потрясен новой концепцией, однако он уже примерно догадался, что в этом мире существует магия.

Эньни же с энтузиазмом принялся слушать, эта новинка была точно такой же, как тот фильм, который он смотрел месяц назад.

— Ох, кажется, я об этом не упоминал, — Хайян немного подумал, как лучше сформулировать мысль. — Мы — Обладатели способностей, наше существование в своем роде уникально, не может появиться второго точно такого же обладателя способности. Даже если и найдется похожий, это будет лишь схожая способность — примерно как сила и мышечная мощь: хотя значения слов близки, их природа различна.

— Мастера магии похожи на традиционную систему совершенствования этого мира. В отличие от способностей, они делятся с первого по девятый круги, которые обычно определяются по широте и глубине магии. Первый круг — это примерно уровень уличного фокусника, а девятый круг позволяет с легкостью двигать горные вершины. Есть еще один, о котором слышали, но который никогда не появлялся — десятый круг, его называют полубожественной ступенью.

— В отличие от способностей, использование магии не требует никакой платы, она расходует лишь ману.

Хайян подумал и решил, что одна вещь очень важна и ее необходимо добавить:

— Большинство Обладателей способностей обладают весьма слабой адаптацией к мане, и крайне редко встречаются те, кто одновременно практикует и способности, и магию.

Он снова переглянулся с Хайяном, и тот сразу все понял:

— Для некоторых людей вообще может оказаться невозможным использовать магию.

Здесь Хайян прямо указал на то, что попаданцы на самом деле не способны пользоваться прямой магией.

Эньни заслушался так, что ушел в себя; он начал представлять сцены, как сам использует магию — всякие там четырехцветные ореолы, разноцветные сияния — все это рисовалось в его воображении.

— А еще изучать магию очень сложно, по своей трудности это ничуть не уступает высшей математике, — эта фраза Хайяна мгновенно развеяла все фантазии Эньни.

Эньни слышал от своей мамы про высшую математику — обычно взрослые так шутят над детьми, и в конце концов всё сводится к тому, что ребенок ничегошеньки не понимает.

— Однако даже при отсутствии склонности к мане можно применять ее с помощью всяких магических кругов и тому подобных вещей.

— Например, барьер, внутри которого мы сейчас находимся, относится к барьеру восьмого круга, — перейдя к этому, Хайян добавил то, что обнаружил еще утром.

— Проще говоря, нам нужно отыскать этого человека и попытаться снять узловую точку его массива, но прежде придется разобраться с проблемой мясных червей, — выслушав его рассказ, Хан Чжиюй начал подводить итог.

— На самом деле сюда еще нужно прибавить Ночного Демона. Тот монстр, с которым вы столкнулись раньше и который умел превращаться в младенца, называется Ночным Демоном. Это чудовище по ночам утаскивает чужих младенцев, а затем само принимает облик этого ребенка и паразитирует в чужом доме.

— Ночной Демон — не алхимическое творение, и я не уверен, как именно он появился, — Хайян почесал подбородок. — На самом деле это довольно странно, ведь Ночные Демоны тоже служат объектами для паразитирования мясных червей.

— По идее, все Ночные Демоны должны быть заражены мясными червями. В нашей нынешней обстановке, когда мясные черви шныряют повсюду, Ночным Демонам очень трудно выжить, — Хайян указал на это несоответствие.

— Хм... кажется, само существование Ночного Демона совершенно излишне, — Хан Чжиюй взглянул на ситуацию с точки зрения того алхимика. Если целью того алхимика было создание еще большего хаоса, то присутствие Ночного Демона было бы абсолютно ненужным — мясные черви могли с успехом заменить его.

— Хм... я полагаю, раз Ночной Демон умеет превращаться в младенца, должно быть, он сначала позволяет Ночному Демону обратиться в ребенка и проникнуть в город, — высказала предположение Эньни.

— ...Ты прав. Спроси-ка у Хайяна, могут ли мясные черви вселяться в Ночных Демонов, а затем заставлять Ночных Демонов паразитировать в чужих домах? — слова Эньни словно просветили Хайяну голову, и он предположил, что противник действовал именно таким образом, чтобы устроить множество очагов взрыва одновременно.

— Это возможно, но требования к алхимику в таком случае невероятно высоки: мясные черви должны беспрекословно и строго подчиняться дрессировке, — Хайян чувствовал, что им противостоит далеко не обычный алхимик, и чтобы достичь такого уровня, требовалось быть как минимум мастером седьмого круга.

— Вот как... Похоже, наш враг очень силен, — Хан Чжиюй ломал голову над тем, как же им убить противника.

— А... раз так, сможем ли мы вообще выбраться? — услышав, что враг силен, Эньни испытал легкое отчаяние.

— Если мы втроем объединимся, то, пожалуй, справимся, — если бы его оружие осталось при нем, Хайян был бы уверен в убийстве мастера магии седьмого круга, но Морской бог нарочно не позволил пронести его сюда, что сильно его огорчало. Однако способности Хайюя и Эньни были особенными, и он верил, что их тройной союз непременно прикончит ублюдка.

— ...Кстати говоря, сколько раз вы уже использовали свои способности? — Хайян вдруг что-то вспомнил и посмотрел на густой туман за окном — тот самый туман, что отрезал их от всего остального мира.

— Много раз, наверное, — Эньни сбился со счета. Он то и дело возносил молитвы за Хайюя или молился за себя самого. За эти несколько коротких дней он и сам не помнил, сколько раз пускал в ход свою способность.

— Не знаю, — слух Хайюя работал постоянно. Когда возникала опасность, способность предупреждала его, и даже в обычное время она наблюдала за происходящим вокруг. Сейчас он уже был уверен, что это проявление способности, но понятия не имел, можно ли ее отключить, а потому и сам не знал, сколько раз ею воспользовался.

http://bllate.org/book/23098/2471286

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 25»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Lone Ascent / Восхождение одинокого: Путь к небесам / Глава 25

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.