Готовый перевод Island Survival: Gourmet Poverty Relief / Морское выживание: Кулинарный остров спасения: Глава 13

— Спасибо, брат. Как только доварю пиво, угощу тебя, — написал Вэнь Бочжи.

— Хорошо, — ответил Дуань Линьчжоу.

— Настоящие братья всегда в сердце, — добавил Ван Фуцин.

— М-м, — отозвался Дуань Линьчжоу.

— Слышал от тети Цзян, что ты сейчас живешь на чужом плоту. А где твой собственный? — поинтересовался Вэнь Мофэй.

— Не знаю, — честно ответил Дуань Линьчжоу. Он действительно не имел об этом ни малейшего представления.

— 6, — коротко бросил Вэнь Мофэй.

— Я собираюсь поесть. Если не хочешь — возвращай обратно, — отрезал Дуань Линьчжоу.

— Не смею мешать вашему аппетиту, — ответил Вэнь Мофэй.

Лин Ху, который как раз с улыбкой закрыл чат, обернулся к Дуань Линьчжоу:

— Что ты сказал дяде и тете? Они все пришли благодарить меня.

— Ничего особенного. Сказал, что это ты приготовил, что очень вкусно, и посоветовал им есть побольше, — не моргнув глазом, соврал Дуань Линьчжоу, взял чашку, палочками подцепил еду и принялся за обед.

Неизвестно, то ли он был так голоден, то ли блюда действительно оказались превосходными, но каждый кусочек был идеален. Пока они ели, маленький щенок спал в тарелке для фруктов, стоявшей на соседнем стуле.

После еды они вместе убрались. К счастью, посудомоечная машина оказалась вместительной, иначе гору кастрюль пришлось бы мыть вручную. Загрузив технику, они принялись за уборку: один подметал, другой протирал столы. Когда с делами было покончено, плот уже подошел к острову, отмеченному на карте.

Лин Ху сделал из медвежьих шкур два пальто и два шарфа. Взяв по комплекту, они приготовились к вылазке. Учитывая, что дома оставался щенок, его пришлось оставить запертым. Высадившись, они решили разделиться: Лин Ху пошел направо, Дуань Линьчжоу — налево. Договорились встретиться в пять вечера, вернуться на плот и дождаться ночи, чтобы понаблюдать за островом, прежде чем решать, как действовать дальше.

— 1097, как думаешь, есть способ продавать урожай с острова, не раскрывая источник семян? — Лин Ху долго размышлял над этим. Его склад был полон еды, в то время как многие люди, не имевшие ни земли, ни запасов, голодали, выживая лишь за счет системы обмена. А продавцов еды на рынке почти не было — у большинства самих не хватало пропитания. Лин Ху не хотел работать себе в убыток.

— Когда хозяин прокачает Усадьбу до четвертого уровня, это станет возможным! — отозвалась система. — К тому же остров сможет защищать себя от недоброжелателей.

— И как именно защищать? — заинтересовался Лин Ху.

— Хи-хи, хозяин может попробовать пустить кого-нибудь с дурными мыслями на остров, и сам все узнает.

1097 явно что-то недоговаривала, но Лин Ху догадывался: в лучшем случае нарушитель получит тяжелые травмы, в худшем — погибнет. Лин Ху отчаянно хотел поднять уровень. Опыта хватало, оставалось собрать семь видов культур и двух животных. Эта вылазка должна была помочь.

Пройдя немного, Лин Ху наткнулся на трехметровую хурму. На дереве свернулась огромная черная змея, почти пригибая ветви к земле. Лин Ху отошел подальше и присмотрелся: змея была ядовитой, а чешуя выглядела невероятно прочной. Он проверил свои стрелы с ядом — наконечники были острыми, но пробили бы они такую броню?

Сначала показалось, что змея спит, но, подойдя ближе, Лин Ху понял: она была слепа на один глаз. Именно этот глаз смотрел в его сторону, что и ввело его в заблуждение. Внезапно Лин Ху осенило. Он натянул тетиву, прицелился в слепой глаз и с резким свистом выпустил стрелу.

Змея забилась от боли, переломала ветви дерева и рухнула на землю. Покорчившись, она яростно подняла голову, зашипела и начала сканировать округу в поисках обидчика. Лин Ху уже взлетел повыше, балансируя на кончиках пальцев на листве, не сводя прицела со змеи. Он ждал, пока подействует яд.

Секунд через десять змея замедлилась и начала мотать головой — препарат начал действовать. Дождавшись, когда тварь окончательно обмякнет, Лин Ху не стал рисковать и пустил еще одну стрелу рядом с ней. Убедившись, что реакции нет, он спустился. Не теряя времени, он выхватил топор и ударил змею в уязвимое место.

— Динь! Поздравляю игрока 8848 с успешной охотой на мутанта второго уровня. Получено: ядро второго уровня, шкура змеи, флакон яда низкого качества.

Оказалось, это был всего лишь второй уровень, вот почему схватка прошла так легко. Для Лин Ху мутанты первого и второго уровней не представляли угрозы, а вот с третьим пришлось бы повозиться.

Собрав награду, Лин Ху подошел к дереву. Стоило ему коснуться плодов, как всплыло уведомление:

— Динь! Поздравляю игрока 8848 с получением мутировавшей хурмы. Это любимое лакомство мутировавших змей. Задание: в течение двух часов уничтожить 10 мутировавших змей.

Лин Ху подумал: можно ли отказаться? За два часа он только на поиски потратит все время. Глядя на хурму, он придумал план, но риск был велик. Ему нужна была помощь Дуань Линьчжоу.

— Как у тебя дела? — написал он.

— Нормально. Что-то случилось? — пришел ответ.

— Да, выпало задание, нужна твоя помощь.

— Понял, кидай координаты.

— 129, 11.

— Уже лечу.

Лин Ху сложил несколько плодов в рюкзак, а остальные, самые спелые, раздавил и разложил на земле. Через полчаса прибыл Дуань Линьчжоу. Лин Ху объяснил план: один залез на дерево следить за землей, другой поднялся в воздух, чтобы высматривать змей вдалеке.

Они прождали почти час, Лин Ху уже начал нервничать, как вдруг услышал голос Дуань Линьчжоу:

— Идут!

Лин Ху спустился пониже. Вскоре показались змеи — около десятка особей, судя по размеру, первого уровня. Все они поползли к раздавленной хурме. Когда они сбились в одну кучу, это выглядело жутко. Лин Ху вытащил стрелу, Дуань Линьчжоу вытянул палец, на кончике которого вспыхнуло пламя, и поджег наконечник.

Стрела вонзилась в землю, и вокруг приманки мгновенно вспыхнула огненная стена. Змеи в панике заметались, но пламя было магическим, и они отступали назад. Лин Ху не терял времени: стрела за стрелой, он методично уничтожал врагов. Когда он уложил десять, Дуань Линьчжоу добавил огненный шар в самый центр.

Собрав трофеи, они поспешили убраться. Лин Ху нужно было вернуться и готовить ужин — он был так занят, что уже подумывал нанять повара. Усталость брала свое, поэтому он не стал мудрить и приготовил большую кастрюлю свинины с картошкой.

Наконец, появилось время обсудить улов. У Лин Ху: 12 шкур, 12 порций яда, 10 хурмы, 4 помидора, а еще 5 семян грецкого ореха и пакетик зелени из алмазного сундука. У Дуань Линьчжоу: 6 шкур, 6 порций яда, 23 речных креветки, 50 улиток и 11 кустиков перца чили. Креветки и улитки были огромными, размером с кулак. Перец он нашел неподалеку, но там рос огромный цветок-людоед, так что пришлось ограничиться тем, что удалось сорвать.

Пока свинина тушилась, Лин Ху оставил Дуань Линьчжоу присматривать за кастрюлей, а сам прокрался на остров, чтобы выпустить новый улов в источник. Глядя на креветок, он восхищался: парой штук можно наесться до отвала! Когда он найдет сычуаньский перец, обязательно приготовит настоящих раков и улиток.

Вернувшись, он обнаружил, что Дуань Линьчжоу уже выставил миску с мясом на стол под навесом из винограда.

— Иди за рисом, — улыбнулся Дуань Линьчжоу.

Лин Ху послушно сходил в дом и вернулся с посудой, пока Дуань Линьчжоу нес чашу с рисом. Во время еды Лин Ху задумался:

— Слушай, а не стоит ли поискать керамические миски? Цена на бумажные одноразовые постоянно растет.

— На рынке сейчас тихо, все заняты утеплением. Позже свяжусь с тем продавцом керамики, узнаю, остались ли у него запасы.

http://bllate.org/book/23104/2472057