Готовый перевод I Became a Lizard in a Game World / Реинкарнация в игровом мире: Начало в теле ящерицы: Глава 14

Что же касается остальных материалов…

Черную железную руду и необработанные магические кристаллы придется искать в шахтах, а вот где взять магическое ядро огненного элемента второго уровня?

Салафа повернул голову и посмотрел на Васолию, которая, едва добравшись до входа в пещеру, снова растянулась и уснула.

Как бы это сказать, Васолия ведь должна быть способна сражаться с противниками выше своего уровня, верно? В конце концов, она одолела элитного монстра девятнадцатого уровня, так что расправиться с какой-нибудь мелкой огненной тварью рангом пониже для нее не должно составить труда.

Остается самая сложная задача — магические кристаллы.

Черную железную руду можно не брать в расчет: это довольно распространенный материал, который при желании можно по крупицам собрать в любой шахте.

Но с магическими кристаллами все иначе. Чтобы найти хотя бы один такой кристалл, нужно попасть на специализированную жилу, и для игроков они представляют огромную ценность. Даже при той неистовой эффективности, с которой игроки перепахивают землю в поисках ресурсов, им зачастую требуется несколько дней, чтобы раздобыть хотя бы один экземпляр.

Салафа призадумался.

Он изучал карты мира Фантии разных эпох и карты сбора ресурсов, составленные игроками, но именно поэтому он понимал, что на Равнине туманов нет никаких магических жил. Ближайшие месторождения находились в глубине Черных гор и Лесной чаще Гарла. В общем, в тех местах, где они с Васолией сейчас гарантированно нашли бы свою погибель.

Салафа тяжело вздохнул.

Внезапно его осенило.

Общеизвестно, что Третья эпоха — это время приключений и людей. Народы Фантии отличаются невероятной терпимостью: даже магические звери, если они обладают зачатками разума, могут быть приняты согласно Мирному договору и совершенно спокойно разгуливать по улицам крупных городов.

Он вполне может получить официальный статус, а затем выставить заказ, чтобы быстро раздобыть магические кристаллы!

Что касается награды за выполнение заказа, то Салафа сам может брать другие поручения или собирать материалы на месте и продавать их. Для огромной армии игроков магические кристаллы — дефицитный товар, но для местных NPC, которые в начале Третьей эпохи еще не до конца разобрались в двух основных системах развития, это не только возобновляемый ресурс, но и вещь, не имеющая на данном этапе широкого применения. У многих гильдий авантюристов среднего масштаба наверняка найдутся кое-какие запасы. В конце концов, эти кристаллы невероятно эффективны для подзарядки алхимических изделий, так что грех не иметь их в резерве.

Салафа, не теряя времени, вернулся в библиотеку. Цветущая лоза все еще прилежно трудилась, разбирая книги — недавняя отчаянная битва Васолии нанесла серьезный ущерб: молнии повредили множество книг, свитков и еще больше разрозненных листов, которые только предстояло привести в порядок.

Цветущая лоза, сжимая в отростках ряд перьев, с мученическим видом переписывала поврежденные фрагменты. Заметив возвращение виновника переполоха, лоза безмолвно развернула свой белый цветок в сторону Васолии, излучая немое негодование, подобающее истинному существу, созданному для работы.

Васолия ответила оскалом и шипением, вокруг ее тела снова затрещали электрические разряды. У Цветущей лозы тоже сдали нервы: она бросила перья и свернула свои побеги в подобие кулака, угрожающе покачиваясь.

Оба существа стояли на грани, готовые в любой момент сойтись в новом трехсотсекундном раунде.

Салафа, действуя быстро и решительно, применил телекинез, снова зажав пасть Васолии, а затем вложил перья обратно в импровизированный кулак Цветущей лозы.

Васолия издала глухой рык, с силой вырвалась из-под воздействия телекинеза и отвернулась, демонстративно игнорируя лозу. Та, сжимая перья, тоже обмякла, разжала свой кулак и, подавленная, поползла обратно к столу, чтобы продолжить переписывание.

Салафа, чувствуя невероятную усталость, прислонился головой к шее Васолии и вздохнул. Только после этого Васолия соизволила подойти к эльфу на втором этаже.

Салафа передал Иловину свою задумку. Выбора не было: сейчас он оставался лишь ящерицей, не способной говорить на человеческом языке, и для регистрации в качестве авантюриста ему требовалась помощь Иловина.

Иловин оказался на удивление сговорчивым и даже согласился среди глубокой ночи отвести Салафу в деревенскую гильдию авантюристов.

Разумеется, в такой крошечной деревушке, которая едва ли была больше обычного поселения, не могло быть сколько-нибудь серьезного отделения гильдии. В этом филиале круглый год дежурили лишь один глава отделения — Зверолюд-олень двадцать седьмого уровня — да человеческий клерк на приеме четвертого уровня. Честно говоря, смысл существования этого маленького отделения сводился лишь к регистрации местных заказов, мониторингу случайных разломов да предоставлению минимальных удобств редким путникам-авантюристам, которые заглядывали сюда раз в несколько лет.

Иловин привычно помог Салафе и Васолии зарегистрироваться. Салафа, которому нечем было заняться, огляделся по сторонам и подвел Васолию к доске объявлений.

Поиск пропавшего котенка. Сбор росянки. Уход за новорожденным туманным бычком. Истребление земляных крыс. ■■■■■.

Что сказать… Большинство этих заказов предназначались для слишком энергичных деревенских подростков или новичков-авантюристов. Посмотрев на это пару минут, Салафа потерял всякий интерес к мусорным заданиям, награда за которые обычно составляла всего пару медных монет.

— Г-глава?!

Клерк на стойке регистрации, который до этого пребывал в полусонном состоянии, наконец окончательно проснулся, но, взглянув на графу раса в регистрационной карточке — Лесная ящерица Гарла, — испытал настоящий шок.

Что?!

Вы мне говорите, что это чудище хочет зарегистрироваться как авантюрист?!

Лесная ящерица Гарла? Да они же настолько жестокие и кровожадные, что пожирают даже своих сородичей! О какой регистрации авантюриста тут вообще может идти речь?!

Клерк, не колеблясь, позвал главу отделения — он не мог принять такое решение самостоятельно.

Народы Фантии Третьей эпохи действительно отличались терпимостью, но позволить такой твари, как лесная ящерица Гарла, разгуливать по улицам — это было уже слишком.

Глава отделения быстро спустился со второго этажа. Взглянув на белую двухголовую ящерицу, которая мирно лежала в зале, он с искаженным от боли лицом подошел к стойке. Глава уставился в карточку, пытаясь заставить свой заклинивший мозг хоть как-то заработать.

А, так у этой ящерицы две головы, поэтому интеллект выше и она не нападает на людей без причины, да?

Глава пытался убедить себя в этом, но, обернувшись, увидел, что правая голова ящерицы пристально наблюдает за ним, а в ледяном, свирепом взгляде читалось лишь одно: хищник смотрит на добычу.

Да какой там интеллект! Это же, черт возьми, самый настоящий магический зверь!

— Прошу прощения, гильдия авантюристов не принимает магических зверей, лишенных разума, — глава очень хотел сказать это твердо и уверенно.

Но перед ним стоял кто-то еще более нелепый. Эти характерные заостренные уши и аура Дыхания природы… это ведь эльф! Настоящий эльф! Суперсильный мастер как минимум пятого ранга! О боже! Если он посмеет отказать, его карьере зверолюда придет конец.

Выражение лица главы постоянно менялось, он мучительно колебался, но в конце концов, с глубоким страданием на лице, собственноручно оформил удостоверения авантюристов для Салафы и Васолии.

Выбора не было: статус эльфа в Третьей эпохе значил очень многое, и никто не осмелился бы усомниться в моральном облике представителя этого народа. А раз есть поручительство эльфа, то даже такое известное своей жестокостью существо, как магический зверь, может стать исключением.

http://bllate.org/book/23108/2472804