Готовый перевод Demoness Physique: I Broke the Ninja World / Тело суккуба в мире Наруто: как я сломал всю систему: Глава 11

Какаси молчал, погрузившись в свои мысли: Иногда быть таким дураком, как Обито, даже неплохо. По крайней мере, голова ни о чем не болит.

Только что, когда он разобрался с тем тюнином, Хэфун предупредил его, что за ними следят ниндзя из Кумогакуре. Хэфун также предложил план пробуждения Сярингана у Обито. Какаси было жаль, что Хэфуну пришлось пойти на риск ради этого идиота Обито, но он всё же согласился. В конце концов, они — одна команда.

Вдалеке, увидев, как троица расправилась с бродячими ниндзя, кумовские шиноби наконец успокоились.

— С тем дзёнином разберусь я. Вы двое — один берет на себя гэнинов, другой хватает аристократку в карете. Постарайтесь закончить побыстрее, — приказал Камуи, дзёнин из Кумогакуре.

После Второй мировой войны Кумогакуре, восстановив силы, постоянно искала способы стать могущественнее. Несколько лет назад они даже пытались похитить кандидата в дзинтюрики Девятихвостого из Листа, так что захват родственника феодала казался им сущим пустяком.

— Принято.

В следующую секунду тело Камуи окутали разряды молнии, и он на огромной скорости рванул к Намикадзэ Минато. Хотя он еще не овладел секретной техникой Режима чакры Стихии Молнии в совершенстве, он усердно работал над её прототипом. Этого было более чем достаточно, чтобы справиться с обычным дзёнином.

— Наконец-то, — Минато слегка улыбнулся и метнул Клинок любви синоби в сторону Камуи.

Тот даже не дрогнул: небрежным взмахом руки он отбил летящий кунай. Намикадзэ не придал этому значения, продолжая кружить вокруг противника, используя свою невероятную скорость. Больше это напоминало детскую игру, нежели реальный бой. Если бы Минато захотел, он мог бы в одно мгновение покончить с жизнью Камуи с помощью расставленных кунаев Летящего Бога Грома. Но он этого не делал, следуя совету Хэфуна.

Если господин Минато будет легко справляться с этим дзёнином, прошу, поддерживайте видимость равного боя. Не беспокойтесь обо мне, мы с Какаси придумаем, как помочь Обито пробудить глаза и тем самым повысить его силу.

Как учитель, Минато не мог упустить шанс помочь ученику стать сильнее.

Тем временем, из-за «ранения» Какаси, их дуэт с Обито начал проигрывать тому тюнину. Возможно, из-за того, что Какаси слишком рьяно бросился в бой с коротким мечом, он получал всё больше ран.

— Идиот Какаси! Не лезь вечно вперед! Ты думаешь, Обито-сама — маленький ребенок, которого надо защищать?! — Обито, видя, как на теле друга прибавляется порезов, занервничал настолько, что даже забыл о конспирации. — Сволочь, если такой смелый, иди сюда, попробуй тронь Обито-саму!

Тюнин не обращал внимания на крики Обито, продолжая атаковать Какаси. Для него было логичнее как можно скорее вывести одного из противников из строя — кто же в смертельной схватке распыляет силы на всех сразу?

Внутри кареты тюнин по имени Юмуи бесшумно пробрался внутрь. При виде хрупкого, жалобного создания, сидящего там, он вдруг почувствовал странное смятение.

Юмуи заговорил на удивление мягко:

— Не шуми. Если будешь вести себя тихо, я тебя не трону. Поняла — кивни.

Хэфун выдавил пару слезинок из своих больших водянистых глаз. Он крепко сжал зубы, чтобы не издать ни звука, и кивнул, чем прямо-таки пронзил сердце Юмуи.

Как бы мне хотелось забрать её домой, — промелькнуло у того в голове.

Кумогакуре — деревня воинственная, даже женщины-ниндзя там часто выглядят как гора мышц. Он никогда не видел кого-то настолько изящного и хрупкого, как Хэфун. При виде этого заплаканного лица в нем мгновенно проснулся инстинкт защитника.

— Хорошо. А теперь отвернись, мне нужно тебя связать. Это обязательная процедура, не сопротивляйся, ладно? — Юмуи старался придать голосу суровости, но слова вышли совсем другими.

— М-можно... не связывать? Мне страшно... — голос Хэфуна звучал так нежно, что Юмуи окончательно потерял способность соображать.

— Можно и не связывать, — подсознательно ответил он, — но ты ни в коем случае не должна убегать. Только так я смогу защитить тебя.

Хэфун кивнул:

— Ты такой добрый. Можно узнать, как тебя зовут? Я Фэнхуа, племянница дяди Сайто.

— Я Юмуи, шиноби из Кумогакуре.

В какой-то момент Юмуи почудился тонкий аромат, исходящий от Хэфуна.

Глава 25. Я хочу создать мир, в котором есть Хэфун

В этот миг Юмуи напоминал бедняка, пытающегося угодить богине: он был готов отдать всё, что угодно, лишь бы она улыбнулась.

— Скажи... а зачем вы, ниндзя Кумогакуре, здесь появились? — Хэфун продолжил выведывать информацию.

Но, как выяснилось, кругозор тюнина был ограничен.

— Я и сам не знаю. Райкаге просто отдал приказ скрываться в этом районе и собирать сведения. В основном мы действуем по ситуации.

Хэфун задал еще несколько вопросов о деревне, но, хотя Юмуи был готов на всё ради расположения Фэнхуа, в вопросах секретности он оставался верен присяге — просто ничего не знал.

Хэфун покачал головой. Поняв, что больше ничего не вытянет, он решил прекратить маскарад. Он неуклюже сложил ручные печати, бормоча:

— Вы, кумовские псы, я ни за что не сдамся!

— ! — Юмуи мгновенно пришел в себя, от былого очарования не осталось и следа.

— Ты ниндзя?! Проклятье! — он выхватил кунай из подсумка. Несмотря на то, что ему было жаль эту милую девушку, он всё же сделал то, что должен был сделать шиноби.

Юмуи со злостью вонзил кунай в живот Хэфуна. Движение было четким и безжалостным.

— Кха! — Хэфун закашлялся кровью, гримаса боли исказила его лицо. — Больно-то как... черт, ну и влип я. Обито, запомни это на всю жизнь!

Стиснув зубы от боли, Хэфун выхватил короткий меч и на невероятной скорости прикончил Юмуи.

Расправившись с врагом, Хэфун принял более удобную позу на полу и замаскировал место боя так, будто они убили друг друга. Его маленькая ладонь, прижатая к ране на животе, начала светиться зеленым светом.

— Обито, давай там побыстрее, — обеспокоенно пробормотал Хэфун. — Если опоздаешь, моя рана успеет зажить.

Снаружи Какаси из-за серьезного «ранения» окончательно выдохся и упал на землю, не выдержав очередного натиска врага.

— Какаси! — Обито вытаращил глаза, и в его теле внезапно вспыхнул новый источник сил. — А-а-а! — взревел он и бросился на тюнина.

Тот из последних сил пытался отразить удар. Хотя Какаси старался играть правдоподобно, он действительно выложился, так что тюнин, сумевший «тяжело ранить» его в бою двое на одного, был довольно силен.

— Умри! — в ярости Обито вонзил кунай в горло врага.

Хр-р...

Тюнин хотел что-то сказать, но его дыхательные пути заполнила кровь, и он без сил повалился на землю.

— Какаси, как ты?! У меня есть таблетки для остановки крови, прими их. Хэфун знает медицинское ниндзюцу, я сейчас найду его, он тебя вылечит! — Обито, дрожа, опустился на колени рядом с другом и попытался вложить таблетку ему в рот.

Какаси с трудом открыл глаза и прошептал:

— Хэ... Хэфун... там еще враги... у Хэфуна...

Не закончив фразу, Какаси закрыл глаза и обмяк, не реагируя на то, как Обито тряс его за плечи.

В этот момент в глазницах Обито сконцентрировалось огромное количество чакры Инь. Его обычные глаза стали кроваво-красными, и в них проявилось одно томоэ.

— Точно, Хэфун! Там тоже враги! — Обито шатаясь поднялся, схватил кунай и, не заметив, что сам уже пробудил Сяринган, направился к карете. — С Хэфуном всё будет хорошо! Он ведь на равных дерется с учителем Минато! Если Хэфун возьмется, Какаси точно будет жить.

Обито крепко сжимал кунай, разговаривая сам с собой, и отдернул занавеску кареты.

— !!!! — Обито широко открыл глаза. Мощная волна негативных эмоций накрыла его, и огромное количество чакры Инь хлынуло в глаза. Одно томоэ в мгновение ока превратилось в три.

— Я не принимаю это! Я ни за что не приму такой результат! — Обито в муках рухнул на колени. В голове звучал только голос погибших друзей, он больше ничего не слышал. — Где учитель Минато?! Он же владеет Летящим Богом Грома?! Почему он не появился?! Я не принимаю этого! Хэфун, Какаси, почему?! Почему?!

В этот миг Обито погрузился в пучину безумия, чувствуя, как его мир рушится.

— Я не приму мир, в котором нет Хэфуна и Какаси! Такой мир мне не нужен! Я создам мир, где Хэфун и Какаси будут со мной!

Обито встал. Из его глаз текли кровавые слезы, а трехтомоевый Сяринган выглядел пугающе.

— Обито, я не могу сделать вид, что не слышал твоих слов, — Какаси стоял, скрестив руки на груди. Его одежда была в беспорядке, но дыхание — ровным. — Что значит «не принимаю»? О каком мире с нами ты говоришь? И мне показалось, ты винил учителя Минато? Почему у тебя возникли такие мысли?

Рядом появился Хэфун, применяя технику Ладони Мистического Исцеления на Обито. Его тон был одновременно строгим и заботливым:

— Обито, мы с Какаси очень рады, что ты пробудил глаза из-за нас, но твои мысли после этого огорчают и нас, и учителя Минато. Давай договоримся больше никогда так не думать, хорошо?

Обито молчал, глядя на них двоих, и слезы, непрерывно катившиеся из глаз, выдавали его состояние.

— Обито, хотя это было нужно, чтобы помочь тебе пробудить глаза, я должен извиниться. Учитель не оказался рядом, когда ты в нем нуждался, — Минато появился рядом и потрепал ученика по голове, глядя на него с виной и раскаянием.

Минато понял: Обито не только ценит друзей, но и скрывает внутри тьму. Хэфун и Какаси были своего рода печатью, сдерживающей эту тьму. Если бы эта печать исчезла, тьма внутри Обито хлынула бы на мир, словно стихийное бедствие. В конце концов, талант Утихи, пробудившего три томоэ в семь лет, не поддается сомнению.

Минато решил, что обязан, как учитель, исцелить тьму в сердце Обито.

— Обито, вот твои очки, которые ты уронил. Ты говорил, что их подарила бабушка? Береги их, больше не теряй, — Минато мягко вложил разбитые очки в руку мальчика.

Обито оцепенело принял их. В его болезненном выражении лица промелькнуло раскаяние — он корил себя за то, что посмел так подумать об учителе.

Хэфун решил дожать:

— Обито, я тоже должен извиниться. Это я спланировал этот спектакль, используя наши с Какаси жизни и нападение тех троих из Кумо, чтобы ты пробудил Сяринган. Я думал только о том, чтобы помочь тебе стать сильнее, и не подумал о том, что ты будешь чувствовать.

Какаси посмотрел на Хэфуна, потом на Минато и медленно произнес:

— Обито, прости, что не предупредили заранее.

Ощущая прилив сил после пробуждения Сярингана и слушая извинения близких, Обито, хоть и чувствовал обиду, всхлипнул:

— На... на этот раз я вас прощаю. Но в следующий раз... в следующий раз обязательно говорите заранее, не скрывайте ничего! Я ведь... я ведь правда думал, что вы умерли... мне было так страшно.

Обито поежился при мысли о том, что испытал. Он не мог представить жизнь без Хэфуна и Какаси. От одной этой мысли у него перехватывало дыхание.

— Хорошо, в следующий раз я обязательно скажу, — Хэфун подошел и, не обращая внимания на кровь на одежде Обито, крепко обнял его.

[Сработал критический успех]

[Отношение Обито +10]

[Небольшое количество чакры Индры (бессознательно)]

Система «Золотого пальца» по получению симпатии работала постоянно, но ради краткости текста мелкие прибавки по +1 часто опускались.

Глава 26. Я приду погреть постель сестре Цунаде

На Кладбище гор Утиха Мадара сидел в инвалидном кресле и слушал отчет Белого Зецу об Обито. Мадара был удивлен, но и заинтересован. Он впервые за долгое время улыбнулся:

— Великолепно. Мало того, что Утиха пробудил трехтомоевый Сяринган в семь лет, так он еще и намертво привязал себя к другим.

Как бывший глава клана, Мадара прекрасно понимал психологию Утиха. Этот клан называли кланом любви, это самые эмоциональные люди в мире. Чтобы пробудить Сяринган, нужны сильные эмоции: гнев, любовь, ненависть. Именно поэтому после пробуждения глаз характер шиноби этого клана часто меняется.

Хэфун же сделал всё, чтобы помочь Обито пробудить глаза с минимальными затратами, а затем, в момент эмоциональной уязвимости, укрепил связь между ними, став его главной опорой. Мадара понимал: если он хочет использовать Обито в своих целях, ему придется устранить этих братьев из клана Хатакэ, вырвать якорь из сердца Обито, а затем заманить его Бесконечным Цукуёми.

— Черный Зецу, разве между Ивагакуре и Кумогакуре не назревает конфликт? Добавь-ка туда масла в огонь. Пусть мир станет еще хаотичнее, так мне будет проще действовать, — спокойно сказал Мадара.

Развязать войну между деревнями и странами для него было проще простого. А ниндзя, погибшие в этой войне... Мадара не беспокоился о них. Он подарит им новую жизнь в мире Бесконечного Цукуёми.

— Третья мировая война... Хатакэ Хэфун, мне любопытно посмотреть, на что ты способен в горниле войны. Надеюсь, ты сможешь защитить тех, кто рядом, — пробормотал Мадара, погружаясь в воспоминания о временах Эпохи воюющих провинций. Старики любят вспоминать прошлое.

Наблюдая за дряхлым Мадарой, Черный Зецу был доволен. Это был самый близкий шаг к воскрешению матери за тысячу лет, поэтому он со всей серьезностью отнесся к заданию.

...

После пробуждения Сярингана Утиха получает мощный прирост силы: увеличивается мощь, скорость реакции и запас чакры. С тремя томоэ Обито стал сильнее Какаси. В тайдзюцу он теперь мог полностью подавлять друга, а если добавить ниндзюцу — и вовсе разгромить. Не то чтобы техника меча Хатакэ была слабой, просто скорость Какаси не позволяла ему уйти от динамического зрения Сярингана. Конечно, даже с тремя томоэ Обито не мог победить Хэфуна — один только Летящий Бог Грома был для него непреодолимым препятствием.

По пути в деревню Минато раздумывал, стоит ли подавать заявку на экзамен на звание тюнина для троицы. Не слишком ли они будут подавлять своих сверстников? Ведь каждый из них был опаснее другого. Участие в экзамене по отдельности было бы избиением младенцев, а уж в команде и подавно.

— Все равно подам. Чем раньше они станут тюнинами, тем лучше, — решил Минато.

Сзади Обито продолжал хвастаться своим Сяринганом, бормоча, что наконец-то «этот идиот Какаси» у него под каблуком. Хэфун лишь вздыхал: если Обито будет так вести себя в деревне, он начнет опасаться, что Дандзо вырвет у него эти глаза.

— Обито, после возвращения ни в коем случае не показывай свой Сяринган. Лучше вообще не используй его, — серьезно сказал Хэфун.

— А? Почему, Хэфун? Я хотел рассказать бабушке! — удивился Обито.

Минато замедлил шаг, тоже озадаченный. Он еще не осознавал, в каком шатком положении находятся Утиха в Конохе. Если появится семилетний гений с тремя томоэ, старейшины-ястребы клана Утиха сойдут с ума, пытаясь вырастить из него нового Мадару, чтобы тот совершил переворот и захватил пост Хокаге. Обито был слишком простоват для таких игр.

Хэфун разложил всё по полочкам, объяснив последствия раскрытия таланта. Обито испугался. На мгновение ему даже показалось, что лучше бы он их вовсе не пробуждал. Минато был поражен тем, насколько напряженные отношения между деревней и кланом Утиха — он раньше этого не замечал.

Хэфун не знал мыслей Минато, но если бы знал, то съязвил бы: «А что тут удивительного? Если ты будешь знать слишком много, как старик Сарутоби сможет и дальше наслаждаться властью?»

http://bllate.org/book/23121/2475117