× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Demoness Physique: I Broke the Ninja World / Тело суккуба в мире Наруто: как я сломал всю систему: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо. Раз уж я учу Сидзунэ и Рин осваивать Технику грубой силы, Какаси, тебе тоже стоит поучиться. Хэфун уже овладел этим мастерством.

— Слушаюсь, госпожа Цунаде!

Поскольку Какаси только что завершил задание, он не сразу присоединился к обучению, а отошел в сторону, чтобы потренироваться в контроле собственной чакры. Хэфун же послушно устроился на коленях у Цунаде, позволяя ей легко вертеть собой.

Цунаде остановилась в доме своего деда. Как у главы клана Сэндзю, у нее было достаточно комнат, чтобы разместить всех. Какаси она определила в одну из гостевых спален. Поскольку Хэфун вернулся, Сидзунэ и Рин не стали спать с Цунаде, а устроились в другой комнате.

В главной спальне Хэфун добросовестно исполнял свою обязанность — согревать постель. Ощущая жар тела Цунаде, он чувствовал, как внутри него поднимается волнение.

В этот момент Цунаде вдруг удивленно воскликнула:

— Ого, а Хэфун-то и правда стал совсем взрослым!

Хэфун почувствовал неловкость, прикусил губу и смущенно пробормотал:

— Сестра Цунаде...

Цунаде расхохоталась:

— Ладно-ладно, не буду тебя дразнить. Поздно уже, завтра предстоит задание, спи давай.

Хэфун слегка кивнул, тихонько отозвался и, подавив волнение, медленно погрузился в сон. Хэфун уснул быстро, а вот Цунаде мучила бессонница.

Как это я могла начать думать о маленьком Хэфуне в таком ключе? Он ведь для меня... — шептала она про себя.

Для Цунаде Хэфун был словно спелый персик, который каждую секунду искушал ее, словно Сунь Укуна, протянуть руку и сорвать его. Цунаде не знала, сколько еще сможет сдерживать свои порывы, и лишь твердила себе: Хэфун еще совсем ребенок...

Глава 41. Выдвижение в Страну Рек

На следующее утро Хэфун медленно проснулся в мягких объятиях Цунаде. Он осторожно выбрался из постели и по очереди разбудил Какаси, Нохару Рин и Сидзунэ. Хотя Сарутоби Хирудзэн официально не включал Рин и Сидзунэ в состав группы, как ученицы Цунаде, они, разумеется, не собирались оставаться в Конохе.

Разбудив всех, Хэфун вернулся в комнату.

— Сестра Цунаде, пора собираться, скоро время выхода, — он потряс ее за плечо.

Цунаде лишь отмахнулась, не открывая глаз, всем видом показывая, что еще не выспалась. Конечно, ее трудно винить: то, что произошло вчера вечером, стало для нее настоящей битвой между разумом и чувствами. Если бы она позволила чувствам победить, Хэфун не избежал бы своей участи. Очевидно, что Цунаде победила. Но ценой стала бессонница.

Глядя на лежащую в постели Цунаде, Хэфун глубоко вздохнул и мягким, почти жалобным тоном произнес:

— Сестра Цунаде, если ты не встанешь, нам придется идти самим. Ты ведь не хочешь, чтобы я один отправился на поле боя в Страну Рек? Говорят, там настоящая мясорубка, один случайный ниндзюцу может унести десятки жизней. Не знаю, выживу ли я со своим хрупким телосложением.

Как и ожидалось, услышав это, Цунаде резко села в кровати, быстро умылась и оделась. Застегнув куртку, она хлопнула Хэфуна по спине:

— Пора выступать, чего ждешь, маленький Хэфун?

Хэфун внешне остался невозмутим, но на душе стало тепло. Чем больше Цунаде так себя вела, тем выше был его статус в ее глазах и тем сильнее она о нем заботилась.

— Учитель Минато уже пришел, идем, — Хэфун почувствовал чакру Намикадзэ Минато за дверью и тут же сказал об этом Цунаде.

Услышав это, Цунаде еще раз поправила одежду и, ведя Хэфуна за собой, вышла из комнаты.

— Госпожа Цунаде, — Намикадзэ Минато кивнул ей. Как ученик Дзирайи, он вполне мог позволить себе называть ее так.

Цунаде кивнула и, окинув собравшихся взглядом, полным величия одного из Трех Легендарных Саннинов, скомандовала:

— Что ж, выступаем.

...

Территория Страны Дождя.

Дандзо, возглавляя отряд ниндзя Корня, тайно проник в Страну Дождя и после долгого пути достиг Деревни Скрытого Дождя. Дандзо был крайне самонадеян; он не доверял ни Оротимару, ни Цунаде, которая должна была подойти на подкрепление. Поэтому он решил найти себе союзника, и этим союзником должен был стать прославившийся во Второй мировой войне ниндзя, известный как полубог — Хандзо Саламандра.

Будучи старым противником Хандзо, Дандзо верил, что вечной ненависти не существует. Хотя во время Второй мировой войны земли Страны Дождя стали полем битвы для великих деревень и многие жители погибли, Дандзо был уверен: при наличии достаточной выгоды он сможет договориться с Хандзо.

— Кто идет! Это Деревня Скрытого Дождя, посторонним вход воспрещен! — перед Дандзо возник ниндзя Дождя, настороженно глядя на пришельцев. Заметив протекторы Конохи на головах его спутников, он стал еще более бдителен.

— Я советник Хокаге Конохи, Симура Дандзо. Ступай и доложи Хандзо Саламандре, что Дандзо пришел к нему, — холодно произнес Дандзо, недовольный тоном стражника.

Ниндзя Дождя заметил его недовольство, но не придал этому значения.

— Оставайтесь здесь и не двигайтесь. Если вы попытаетесь войти в деревню без разрешения, мы сочтем вас врагами! — предупредил он и исчез.

В глубине души он чувствовал гордость: Хм, подумаешь, советник Хокаге. В нашей деревне все равно придется соблюдать наши правила.

...

Вскоре ниндзя Дождя добрался до самой высокой башни в деревне. Хандзо был там, занимаясь государственными делами.

— Господин Хандзо, снаружи группа людей, утверждают, что они из Конохи, советник Хокаге Симура Дандзо желает видеть вас, — ниндзя опустился на одно колено, выражая глубокое почтение.

Хандзо отложил перо и с интересом поднял голову.

— О? Симура Дандзо из Конохи? Почему он не командует войной против Песка, а пришел в мою деревню? — пробормотал Хандзо, догадываясь о цели визита. — Хорошо, приведи его ко мне.

— Слушаюсь, господин Хандзо! — ниндзя поклонился и вышел.

...

Дандзо слегка нахмурился, явно недовольный высокомерием Хандзо. Что он себе позволяет? Заставляет меня идти к нему? Я советник Хокаге, неужели я менее значим, чем лидер какой-то деревни, которая даже не заслуживает звания Каге?

Хотя Дандзо был раздражен, он все же кивнул:

— Хорошо, веди меня к Хандзо Саламандре.

Он хотел взять с собой людей из Корня, но ниндзя Дождя преградил им путь, глядя на сопровождающих Дандзо:

— Господин Хандзо приказал привести только господина Дандзо. Остальным вход не разрешен.

— Ты! — Дандзо пришел в ярость. — Ты что, не понимаешь, что каждый из нас может легко убить тебя? Я не трогаю тебя только из уважения к этому старому псу Хандзо! Кто ты такой?!

— Оставьте это, подождите меня здесь, — Дандзо махнул рукой, запоминая этого ниндзя.

Ниндзя Дождя не сдвинулся с места.

— Если ты хочешь сказать, что мои люди не могут даже войти в деревню, то нам с Хандзо не о чем говорить. Готовьтесь принять гнев Конохи! — Дандзо был в ярости. Если бы ниндзя не уступил, в следующую секунду Дандзо приказал бы своим людям снять с него голову. С его опытом он мог воевать и с Песком, и с Дождем одновременно!

— Понял. Господин Дандзо, прошу за мной, — ниндзя не стал испытывать судьбу и проводил Дандзо в центральную башню. Остальные члены Корня остались ждать в укрытии.

Внутри башни Хандзо отложил дела и посмотрел на Дандзо. Тот был еще крепок, хотя и получил ранения в молодости. У него не было клеток Хасирамы, а Шаринган был лишь один — в правом глазу, скрытом под бинтами. Запасы Шаринганов у него были, но из-за охлаждения отношений с Оротимару они оставались бесполезными — он не собирался отдавать их ученому, с которым больше не сотрудничал.

— Дандзо, почему ты не воюешь с Песком, а пришел ко мне?

Глава 42. Холодная шутка Оротимару

— Хандзо, давай вместе ударим по Деревне Скрытого Песка. С твоими ядами и армией Конохи мы уничтожим их в два счета. Вам не хватает земель, а Коноха богата ими. После победы мы не возьмем ни пяди земли Песка, а вы будете лишь выплачивать нам небольшую дань ежегодно. Это выгодная сделка для всех, а ты, как полубог, наверняка хочешь расширить границы своей страны.

Дандзо говорил уверенно, не сомневаясь, что Хандзо согласится.

— О? Коноха не может справиться с Песком в одиночку и просит помощи у Дождя, чтобы победить ту старуху-марионеточницу? Сейчас ты поешь сладко, а если мы победим, заговоришь иначе. Кто же не знает о твоей репутации Тьмы мира ниндзя.

Хандзо был заинтригован предложением, но осторожничал. Он не мог всецело доверять такому хитрому человеку, как Дандзо. Он не верил в бесплатный сыр.

— Мои действия не нуждаются в оправданиях, а слухи о Тьме мира ниндзя — лишь клевета завистников, — отмахнулся Дандзо. — Хандзо, я знаю, что ты стремишься к экспансии, а мне нужна эта победа, чтобы стать Четвертым Хокаге. Наше сотрудничество принесет тебе только прибыль.

Дандзо пошел ва-банк, раскрыв свою главную цель. Ради поста Хокаге защита Конохи отошла на второй план. Хандзо задумался. Если бы не новая сила, возникшая внутри его деревни, он бы, возможно, согласился.

Дандзо, будучи старым лисом, заметил колебания Хандзо.

— Хандзо, если у тебя есть проблемы, просто скажи. Как союзники, мы обязаны помогать друг другу.

Хандзо вздохнул:

— Внутри деревни действительно есть проблемы. Все началось несколько лет назад...

Он рассказал об организации Акацуки. Эта группа добилась успехов в прекращении войн, и многие люди, вдохновленные идеалами их лидера Яхико, присоединились к ним. Хандзо поначалу даже симпатизировал им, видя в них себя в молодости. Но со временем он начал опасаться: не предадут ли они его? Не посягнут ли на его власть? Он хотел, чтобы они подчинились ему, а не существовали отдельно.

Дандзо усмехнулся:

— Хандзо, ты правда веришь, что люди могут договориться о мире? Не будь наивным. Они усыпляют твою бдительность своими речами. Посмотри, сколько людей в твоей деревне преданы тебе, а сколько — Яхико. Ты еще не понял? — Дандзо подошел к окну, указывая на город. — Это твоя деревня, которую ты защищал в войне. Ты хочешь, чтобы она попала в руки заговорщиков?

Хандзо встал и подошел к нему. Глядя на город, он вспомнил ужасы войны.

— Возможно, ты прав, Дандзо.

— Я помогу тебе устранить эту угрозу, а потом мы вернемся к нашему союзу, — предложил Дандзо.

Хандзо покачал головой:

— Нет, я дам им шанс. Если они согласятся подчиниться мне, я их не трону. Возвращайся, когда разберусь с Акацуки, я свяжусь с тобой.

Дандзо хотел было сказать, что Хандзо пожалеет об этом, но вовремя прикусил язык — Хандзо не Сарутоби.

— Хорошо. Если понадобится помощь, дай знать. Но помни, у нашего союза есть срок, я не буду ждать вечно.

...

— Оротимару, ты выглядишь таким побитым после стычки с Песком, на тебя это не похоже! — Цунаде смерила взглядом сидящего в кресле Оротимару.

— Учитель, вы устали, — Хэфун подошел к Оротимару сзади и начал массировать ему плечи. Оротимару, обычно холодный, даже позволил себе пошутить:

— Ничего не поделаешь, командующий Дандзо слишком много требует, приходится стараться.

Глава 43. Антидот и укрепление доверия

После короткого разговора Цунаде перешла к делу, изучая реактивы на столе Оротимару.

— Оротимару, расскажи, на какой стадии исследование яда той старухи Тиё. Хэфун, Рин, Сидзунэ, идите к раненым, лечите тех, кого сможете. Если будут сложные случаи — зовите меня.

Она не собиралась держать учениц в стороне. Хэфун и остальные кивнули и отправились в медицинский блок.

— Учитель Минато, а что будем делать мы? — спросил Какаси.

Оротимару облизнул губы:

— Просто привыкайте. Война идет волнами. Когда Песок снова пойдет в атаку, вы нам понадобитесь.

Медицинский блок был забит ранеными. Хэфун, Рин и Сидзунэ сразу приступили к работе. Хэфун, собрав чакру, громко произнес:

— Госпожа Цунаде прибыла и работает над новым антидотом! Мы ее ученики, не волнуйтесь, скоро всем станет лучше!

На лицах раненых появилась надежда. Работа закипела. Хэфун, не теряя времени, прокусил палец и сложил печати.

http://bllate.org/book/23121/2475124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода