×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Infinite Flow: My Love System / В игре на выживание я связана с системой романтики: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы проверить свои догадки, Цинь Фуфэн снова отправилась к дому Чжао Сяоя. Родственники осыпали её ещё более мерзкими проклятиями, не скупясь на слова вроде «обуза» или «деньги на ветер». Становилось очевидно, что и при жизни Чжао Сяоя часто слышала подобное в свой адрес.

Чжао Сяошу в ярости бросился к ним, но семья Чжао Сяоя поспешно захлопнула ворота.

Дома у обеих семей были одинаковыми: большие, добротные, почти деревенские особняки с просторными передними дворами. Ранее она даже приметила там несколько легковых автомобилей.

Обернувшись, Цинь Фуфэн увидела, как Чжао Сяошу пытается утешить Чжао Сяоя.

Внешний вид Чжао Сяошу оставался пугающим: он сохранил облик, в котором погиб — с вмятиной на голове и запекшейся кровью на лбу, от него веяло могильным холодом. У Чжао Сяоя вид был не лучше: белая лента на шее выглядела до жути отчетливо, а высунутый язык добавлял образу гротеска.

Непонятно почему, но Цинь Фуфэн показалось, что их лица куда человечнее, чем у тех, кто был жив.

Она пересчитала оставшиеся карты предметов.

— В деревне есть кто-то еще, кто похож на вас? — спросила она.

Чжао Сяоя не поняла:

— Похож? В чем именно?

Цинь Фуфэн слегка кашлянула:

— Ну, кто не успел выйти замуж или жениться до того, как с ними это случилось.

— Таких много. Очень много девушек, похожих на меня, — Чжао Сяоя указала на Чжао Сяошу. — И парней, похожих на него, тоже немало. Есть еще совсем маленькие дети, но они совсем крохи.

Призрак даже не осознавала, что только что разболтала. Цинь Фуфэн вдруг показалось, что она в чем-то даже мила.

— Раз уж взялась за доброе дело, — Цинь Фуфэн одарила их своей фирменной улыбкой, — давайте я устрою вам вечер знакомств? Как вам идея?

Два призрака, совершенно не подозревая подвоха, с радостью согласились помочь и пообещали к вечеру собрать всех на току для большой встречи.

— Почему не в родовом храме? — уточнила Цинь Фуфэн.

Она приподняла бровь, добавив:

— Я думала, будет неплохо, если предки станут свидетелями…

— Нет! Туда нельзя! Нельзя туда ходить! — Чжао Сяоя внезапно схватилась за голову. — Голова… голова болит!

Чжао Сяошу тоже скривился от боли, обхватив голову руками. Оба призрака в ужасе бросились прочь, словно в храме таилось нечто кошмарное.

— Боятся живых родственников, боятся храма… Кажется, я начинаю понимать истину.

Система любви тут же проявила любопытство:

— Система любви: Какую истину?

— Не учи меня жить: Плати картой предметов, тогда скажу.

— Система любви: Ой, ну ты чего…

Цинь Фуфэн на лесть не велась. Она привычно открыла чат с комментариями.

— Какая же ты умница, так какая там правда?

— Мы смотрели с разных сторон, но так ничего и не поняли.

— Мне кажется, стример сама ничего не знает, просто напускает туману.

— Эй, красавица, ради твоей внешности дам совет: я только что пришел со стрима другого игрока из этого же подземелья, будь осторожна.

Цинь Фуфэн насторожилась. Похоже, игра не позволяла зрителям обсуждать содержимое подземелья, но разрешала говорить об игроках. Неизвестно только, было ли это предупреждение искренним или провокацией.

Задумавшись, она пришла к выводу, что истина где-то посередине. Если бы зритель не хотел поглазеть на шоу, почему бы прямо не сказать, кто именно собирается её подставить? Видимо, игра блокирует такие сообщения.

Не найдя полезных зацепок, она закрыла чат и направилась к родовому храму.

Двери храма семьи Чжао были распахнуты настежь, внутри гулял холодный ветер. Цинь Фуфэн вошла и заметила, что на низком столике появились свежие подношения: утка, яблоки, персики и тарелка с вишней.

Она внимательно осмотрелась: таблички с именами были на месте, всё выглядело как обычный родовой алтарь. Ниша для статуэток на первый взгляд тоже не вызывала подозрений.

Обойти её сзади не было возможности, поэтому она постучала по дереву, прислушиваясь. Справа и слева звук был глухим, а вот по центру… внутри явно что-то было спрятано.

Она нахмурилась, пристально глядя на центральную нишу. Даже дурак поймет: если она сломает этот алтарь, то гарантированно нарушит правила смерти, и финал будет таким же, как у Лю Чэна.

Но что, если это сделает NPC?

Её мысли лихорадочно неслись вперед. В этот момент она почувствовала на себе тяжелый взгляд — совсем не тот липкий и злобный, что был раньше. Это было чистое намерение убить, без тени игры или охоты.

Она резко обернулась и одарила вошедшего вежливой улыбкой:

— Староста Чжао, доброго утра.

Староста Чжао, не меняясь в лице, прошагал внутрь:

— Что ты здесь делаешь? — он бросил пренебрежительный взгляд на столик. — Неужели тоже хочешь отведать подношений?

Зрачки Цинь Фуфэн сузились. Она с опаской посмотрела на старосту, а затем мягко улыбнулась:

— Я пришла почтить предков семьи Чжао.

Она демонстративно поклонилась левой и правой нишам, но центральную проигнорировала. Лицо старосты на мгновение исказилось, но он промолчал.

Сама она правила не нарушила: поклониться можно, ломать нельзя. Значит, всё-таки придется привлечь NPC.

— Система любви: А если NPC откажется?

— Не учи меня жить: Не смеши меня, я не собираюсь спрашивать их мнения.

— Не учи меня жить: Дай мне карту Хочешь потанцевать?

— Система любви: Что ты задумала?

Карта Хочешь потанцевать: Всё еще переживаешь, что объект симпатии игнорирует тебя или танцует на балу с другой? Не беда! Используй эту карту, и партнер будет обязан принять приглашение. Пока ты не скажешь стоп, он будет танцевать без остановки. Подсказка: стиль танца выбирает пользователь — народные, джаз, латина… и ведущую партию тоже выбирает пользователь.

Получив карту, Цинь Фуфэн без колебаний применила её на старосте Чжао — самом важном NPC в этой локации.

— Хочешь потанцевать? — она улыбнулась максимально ласково.

Староста усмехнулся:

— Кто захочет с тобой…

Его тело внезапно дернулось, не подчиняясь воле. К своему ужасу, он обнаружил, что исполняет женскую партию.

Цинь Фуфэн, сохраняя кроткую улыбку, обхватила старосту за талию, затем бесцеремонно оттолкнула, снова притянула к себе и снова оттолкнула. Староста, в панике вращая глазами, послушно выбрасывал ноги в пируэтах.

В чате стрима:

— Это жесть, глазам больно!

— Но как она при этом мило улыбается…

— Продам душу за возможность развидеть этот танец!

Почувствовав, что момент настал, Цинь Фуфэн с силой толкнула старосту. Его тело врезалось в низкий столик, опрокидывая всё на своем пути.

— Отлично, теперь у нас больше места для танцев! — с искренней радостью воскликнула Цинь Фуфэн.

Толчок, вращение. Еще толчок, еще вращение. Староста своими длинными ногами с размаху ударил по центральной нише. Удар был сокрушительным.

Ниша рухнула, и передние таблички с именами предков покатились по полу.

— Нет! Нет! — вскрикнул староста.

— Давайте танцевать под музыку! Этот день станет самым незабываемым для нас обоих! — громко заявила она, продолжая тащить старосту к разбитому алтарю.

Раздался треск. Староста раздавил заднюю стенку ниши, обнажив каменную статуэтку.

Лишь взглянув на неё, Цинь Фуфэн ощутила исходящую от камня густую, концентрированную злобу и мощную силу.

http://bllate.org/book/23125/2475634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу