×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The Spoiled Beauty Enters the Infinite Dating Show / Принцесса красоты в бесконечном шоу выживания: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цянь До с невыразимым выражением смотрел в спину Вэнь Чунина.

Он еще не встречал настолько высокомерного человека.

Одного только этого спокойного и уверенного поведения было достаточно, чтобы понять: перед ним явно не обычный игрок!

Если бы это был один или два раза блестящий результат, можно было бы списать на удачу, но после того, как он подчинил себе NPC, он так невозмутимо приказывает этим монстрам служить себе — если это не мастер, то Цянь До не мог представить, кто еще обладает такой статью.

Даже если этот человек не Нань Янь, он определенно кто-то из близких мастера Нань Яня!

Подумав об этом, Цянь До, не смея отстать ни на шаг, тут же бросился в погоню.

Это же «золотое бедро», за него нужно держаться крепко!

Техника, с которой монстры несли гроб, была на удивление хороша.

Деревянный гроб покачивался, издавая скрип, напоминающий колыбель из детства.

Вэнь Чунин зевнул, и в уголках глаз выступили две слезинки.

Ближайший к нему монстр тут же услужливо накинул на него одежду. Вэнь Чунин перевернулся на бок и действительно крепко уснул.

Он и сам не хотел так привлекать внимание.

Когда Вэнь Чунин завершил задание, обновилось и задание на пару.

Задание на пару: Воззови к любви в центре мира.

Содержание задания: Игрок Вэнь Чунин должен в месте следующего основного задания признаться в глубоких чувствах, скрытых в глубине вашего сердца, своему партнеру по паре!

Награда: Пара, выполнившая задание, получит шанс на розыгрыш приза.

Задание не было сложным, но когда Вэнь Чунин увидел список своих партнеров, его выражение лица треснуло.

Кун Си, Фу Ци… ну, это еще можно было понять.

Но кто-нибудь может объяснить, что происходит с остальными двумя сотнями кандидатов?!

Вэнь Чунин несколько раз перепроверил всё, даже пытался спорить с дворецким, но в конце концов был вынужден смириться с фактом.

Ему придется признаться в любви одновременно двум сотням человек, чтобы завершить следующее задание на пару.

После выполнения задания игрок получит двести шансов на розыгрыш приза.

Дворецкий улыбался с таким видом, словно был уверен: Ты точно не справишься.

Вэнь Чунин сохранял на лице полное спокойствие и, позвав за собой две сотни монстров, демонстративно зашагал в сторону клана Цзун.

Старая усадьба клана Цзун.

После завершения основного задания Сваха Си вернула Кун Си и остальных в место, где они остановились изначально.

После всей этой суматохи серьезных опасностей они не встретили, но усталость была вполне реальной.

Следующее задание — завтра утром.

Им предстояло в роли жен молодых господ идти просить благословения у главы клана Цзун.

Кун Си беспокоился о Вэнь Чунине, в то время как Сваха Си и все остальные, казалось, уже забыли о его существовании.

Приведя их к месту ночлега, Сваха Си ушла.

У Юэ как раз собирался толкнуть дверь, но ее распахнули изнутри.

Юноша с крашенными в красный волосами и цепочкой на ухе имел глубокие темные круги под глазами. Он был невысокого роста, и когда он оглядывал У Юэ, в его взгляде читалось презрение.

У Юэ нахмурился и отступил на шаг.

— Ты кто?

Из комнаты донесся голос:

— А-Дун, с кем ты разговариваешь?

Красноволосый юноша повернул голову:

— С каким-то новичком, у которого еще пух на губах не обсох.

Кун Си в изумлении посмотрел на У Юэ, и, как и ожидалось, лицо того залилось краской.

Вероятно, У Юэ впервые столкнулся с тем, чтобы его описывали такими грубыми словами при первой же встрече.

— Да кто ты такой, в конце концов? — в голосе уже звучал гнев. У Юэ не стал тратить слова попусту, и в его руках внезапно появилось оружие, похожее на нунчаки.

Юноша по имени А-Дун, напротив, оказался на удивление хладнокровным:

— Так легко выходишь из себя? В вашем клубе не учили управлять эмоциями?

У Юэ опустил руки. При упоминании клуба он гордо вскинул подбородок.

— Раз ты знаешь мой клуб, как смеешь так дерзить?

Неожиданно красноволосый юноша рассмеялся.

Он странным, издевательским тоном повторил слова У Юэ, имитируя его интонацию.

— Ты!

У Юэ, не говоря больше ни слова, метнул свое оружие.

Удар был нанесен под коварным углом, в расчете на внезапность, и Кун Си даже прошиб пот за красноволосого парня.

Однако улыбка на лице юноши ничуть не изменилась. Он ловко увернулся, совершил пируэт вокруг нунчаков У Юэ и, приложив силу, толкнул того так, что У Юэ полетел носом в пол.

В тот момент, когда У Юэ уже был готов поцеловать землю, его за руку подхватили сбоку.

— Не дури.

Это был красивый мужчина в очках в золотой оправе. Он бросил холодный взгляд на красноволосого, и тот тут же втянул голову в плечи и ушел в комнату.

— Меня зовут Вэнь Тяньхэ, мы из клуба «Повешенный».

По сравнению с высокомерием У Юэ, когда тот говорил о своем клубе, тон Вэнь Тяньхэ был гораздо спокойнее.

Но его слова имели куда больший вес.

Повешенный? Как они оказались в таком подземелье?

Я только что проверил, «Повешенный» занимают 12-е место, сейчас лидирует клуб «Брахма». Они в прошлый раз проиграли в пух и прах, сразу опустились на 12-е место, вероятно, потеряли почти все свои активы, вот и пришли в низкоуровневое подземелье подзаработать.

Топ-10 не могут участвовать в низкоуровневых подземельях, но 12-е место — вполне.

На самом деле, запрет для топ-10 — это лишь негласное правило… ни в одном контракте или письменном документе этого нет.

А, неважно. Если вся группа матушки Сан из «Повешенного», то У Юэ не позавидуешь.

У Юэ помедлил, а затем решительно убрал оружие.

Независимо от того, кто победил бы в поединке между ним и Вэнь Тяньхэ, его клуб все равно не смог бы одолеть «Повешенного».

Здесь клубы обычно не называют своими громкими именами, а представляются по порядковым номерам карт Таро, что соответствует текущему рейтингу силы клуба.

Клуб «Брахма», в котором состоял Вэнь Тяньхэ, раньше входил в десятку, но после проигрыша опустился на 12-е место и, естественно, стал «Повешенным».

Но этого было более чем достаточно, чтобы подавить клуб У Юэ.

У Юэ отошел в сторону, и Вэнь Тяньхэ удалился.

Кун Си наблюдал за тем, как элита клубов презирает друг друга, и старался стать как можно незаметнее.

Вэнь Тяньхэ ушел, а примерно через полчаса вернулся.

Кун Си украдкой разглядывал его: широкие плечи, узкая талия, длинные ноги — фигура просто идеальная. Неизвестно, чем он занимался, но даже ни один волосок на голове не сбился.

Он посмотрел раз, не удержался и посмотрел еще раз.

А когда взглянул в третий раз, то прямо столкнулся с глазами Вэнь Тяньхэ.

Золотая оправа очков блеснула острым светом.

Кун Си поспешно отвел взгляд, но было поздно: Вэнь Тяньхэ уже шел к нему.

— Ты смотришь на меня. — Длинные прямые ноги остановились прямо перед ним.

Кун Си глубоко вздохнул и, подняв глаза, расплылся в улыбке:

— Я хотел спросить, можно ли не запирать дверь?

— Нет.

Кун Си поперхнулся слюной:

— Ты даже не спросишь почему?

— Это неважно. Перед сном двери и окна в этой комнате должны быть заперты изнутри.

Сказав это, Вэнь Тяньхэ подошел к двери, чтобы закрыть ее, но на засов легла чья-то пухлая рука.

Вэнь Тяньхэ поднял взгляд — это был тот же круглолицый юноша.

Он весь дрожал, явно до смерти напуганный, но все же широко открыл глаза, отстаивая свое:

— Мой друг еще не вернулся, эту дверь нельзя закрывать.

— Друг? — А-Дун, который уже лег, вскочил и, схватившись за живот, покатился по кровати от смеха. — Он сказал друг!

— Ха-ха-ха-ха, надо же, в наше время кто-то еще находит друзей в подземельях.

— Тот, кто говорил, что пойдет с другом на кладбище безымянных могил, скорее всего, уже сдох там окончательно.

Кун Си смотрел на него как на дурака.

— Если не можешь найти друзей, не обязательно сходить с ума.

Смех внезапно оборвался, А-Дун помрачнел:

— Хочешь посмотреть, как я схожу с ума?

— Я уже посмотрел.

Хотя ему было до смерти страшно, он не уступал ни на йоту.

В глазах Вэнь Тяньхэ мелькнул интерес.

— Ладно, можно и не запирать, но будешь сидеть у двери всю ночь с этим.

Кун Си посмотрел на золотой колокольчик в руке Вэнь Тяньхэ, не понимая его замысла.

Вэнь Тяньхэ пояснил:

— Запирать дверь нужно для предосторожности, одна дверь все равно не удержит тех монстров. Если ты согласен сидеть у двери с колокольчиком, я услышу, если монстры придут.

Кун Си почувствовал, что что-то не так, и инстинктивно возразил:

— Если придут монстры, я могу закричать…

Вэнь Тяньхэ наклонил голову:

— Но почему я должен тебе доверять?

Он снова протянул колокольчик ближе.

Кун Си стиснул зубы и взял его.

Вэнь Чунин уже добрался до старой усадьбы клана Цзун.

Из-за задержки в пути они прибыли уже глубокой ночью.

— В ночное время эта усадьба выглядит еще зловещее.

Цянь До потер плечи, пытаясь избавиться от «гусиной кожи».

А задержались они потому, что Вэнь Чунин на полпути настоял на том, чтобы заглянуть в дом к одному из сельчан.

Они случайно пробрались в один дом, и там тоже оказался поминальный зал.

Вэнь Чунин ничего не сказал, а выйдя, перелез через забор к соседям. Так он обошел несколько домов, и в каждом из них справляли поминки, причем умирали именно юноши подходящего возраста.

В одно мгновение вся деревня Иньшань наполнилась зловещей аурой.

Ждите снаружи, не дайте себя обнаружить. Когда понадобится, я подам в небо фиолетовый сигнал, тогда вы зайдете в особняк Цзун и найдете меня. Если я подам красный сигнал — немедленно возвращайтесь на кладбище безымянных могил.

Монстры получили приказ; в их глазах, похожих на вертикальные зрачки, читалась тоска, но они послушно виляли хвостами и ушли.

— Они, должно быть, вернулись к месту ночлега, нам тоже вернуться? — Цянь До уже незаметно для себя во всем спрашивал совета у Вэнь Чунина.

Вэнь Чунин покачал головой.

В лунном свете его утонченное лицо приобрело холодный, застывший вид, отчего на душе становилось как-то странно спокойно.

До следующего основного задания оставалось три часа, а местом встречи была комната главы клана.

Вэнь Чунин хотел воспользоваться ночью, чтобы осмотреться заранее.

Раз уж Цянь До проговорился о существовании еще одной группы, Вэнь Чунину стоило действовать на опережение.

Цянь До достал карту, которую нарисовал согласно прохождению, и они быстро нашли покои главы клана.

Вокруг было тихо.

Глава клана был уже пожилым человеком, почти пятидесяти лет, и сейчас он лежал на кровати, ровно дыша — очевидно, крепко спал.

Вэнь Чунин велел Цянь До следить за главой, а сам принялся обыскивать зал, но даже после двух кругов не нашел никаких полезных улик.

Это было крайне странно.

— Может, время еще не пришло и подсказки не обновились?

Ты думаешь, это игра?

Вэнь Чунин пробовал две популярные хоррор-игры, и там везде были точки обновления.

Но подземелье — это другое. После очистки подземелья в реальности тоже освобождается кусок земли, что говорит о связи между подземельем и реальностью.

Слова уже вертелись на языке, но он вспомнил, что мало кто очищал подземелья, и эта информация была слишком секретной, поэтому Вэнь Чунин проглотил ответ.

Цянь До все это время ждал реакции Вэнь Чунина, и вдруг увидел, что тот задумался, а затем его глаза блеснули.

Действительно, было одно место, которое они упустили.

Пошли, к дому Свахи Си и матушки Сан.

По дороге Вэнь Чунин терпеливо объяснил:

— В этом подземелье так много NPC, у которых есть опыт деторождения. Где они рожали?

— В родильной палате…?

Сказав это, Цянь До сам почувствовал неуверенность.

События в подземелье происходили раньше, чем в реальности, в ту эпоху о родильных палатах и речи не шло.

— Повитуха! — до Цянь До внезапно дошло.

Вэнь Чунин кивнул: именно повитуха.

— Я понял, в этом подземелье больше всего на роль повитух подходят Сваха Си и матушка Сан.

Вэнь Чунин улыбнулся: Цянь До оказался не таким уж глупым.

Согласно карте, как только они ступили во двор Свахи Си и матушки Сан, раздался знакомый системный сигнал.

Поздравляем игрока Вэнь Чунина с открытием побочного задания: Исследовать тайну усадьбы Цзун.

Побочное задание первое: Найти повитуху. У игрока есть только одна попытка опознания, ошибка приведет к уничтожению. NPC проснутся через 5 минут.

Обратный отсчет: 10:00.

У Цянь До округлились глаза:

— Побочное задание!

Он столько раз проходил подземелья, но лишь раз случайно открыл побочное задание, и то чуть не провалил его.

В этот раз все иначе, с таким мастером они точно справятся в два счета!

Цянь До словно увидел золотые горы, манящие его, и в ночи его белые зубы сияли особенно ярко.

Вэнь Чунин обернулся и увидел глупую улыбку Цянь До.

…Глядя на это, он подумал, что тот ненамного умнее Кун Си.

NPC проснутся через 5 минут, так что у нас есть 5 минут на обыск. Иди обыщи ту сторону.

Цянь До не успел спросить, что именно искать, как Вэнь Чунин уже нырнул в комнату справа.

Комната Свахи Си была небольшой, даже несколько убогой.

Обстановка была видна как на ладони: кровать, кресло-качалка и кое-какие мелкие предметы быта.

Пожилая женщина с лицом, покрытым морщинами, крепко спала.

Вэнь Чунин принялся за обыск и вскоре за пологом кровати обнаружил деревянное ведро.

Когда он понял, что лежит в ведре, по спине пробежал холодок.

Бесчисленные амулеты были свалены в кучу, некоторые уже смяты, другие были пропитаны свежей кровью. В тот момент, когда крышка была поднята, резкий запах крови вперемешку с травяным ароматом самих амулетов слился в странный, тошнотворный запах.

Вэнь Чунин отодвинул ведро и за ним увидел маленькую погремушку.

Пять минут пролетели быстро.

Вэнь Чунин не стал задерживаться, вытащил из шкафа одежду, завернул в нее все амулеты и без колебаний покинул комнату Свахи Си.

Увидев пустой двор, Вэнь Чунин помрачнел.

Цянь До вышел слишком поздно.

Только эта мысль промелькнула у него в голове, как дверь напротив с грохотом вылетела.

Цянь До, словно легкий листок бумаги, был вышвырнут матушкой Сан, ударился о землю, оставив вмятину, и тут же выплюнул полный рот крови.

Шум от матушки Сан потревожил и Сваху Си, дверь за спиной Вэнь Чунина тоже распахнулась.

В чистом лунном свете Сваха Си и матушка Сан загнали Вэнь Чунина и Цянь До в самый центр двора.

Одинаковая одежда, идентичные лица — Сваха Си и матушка Сан выглядели как две капли воды.

Цянь До пришел в себя, они встали плечом к плечу, готовые к внезапной атаке двух старух.

Вдруг у Вэнь Чунина в глазах мелькнуло, и в следующую секунду Сваха Си оказалась прямо перед ним.

Зрачки Вэнь Чунина сузились, он стремительно отступил.

Этот прием он уже видел — Сваха Си использовала его, когда ловила того убегающего юношу.

Уворачиваясь, Вэнь Чунин приблизился к Цянь До и, коснувшись его, взмахнул запястьем — черный плащ взметнулся за его спиной.

— Плащ-невидимка!

Два воришки, внезапно ворвавшиеся сюда, исчезли у них на глазах.

Сваха Си и матушка Сан переглянулись. Время от времени им попадались мальчишки с необычными способностями.

Их мрачные треугольные глаза слегка прищурились.

Ну и что с того? Все они в итоге погибали от их рук.

— Почему они нас не ищут?

Вэнь Чунин молчал, не сводя с них глаз.

Цянь До вскоре понял, что они задумали.

Сваха Си и матушка Сан пустили в ход все свои силы, применяя свои смертоносные приемы, их тела превратились в размытые тени, а под ногами, казалось, высекались искры.

Невооруженным глазом их движения было невозможно уловить.

Минуту спустя две одинаковые старухи замерли.

— А это… они что, паркуром занимаются?

Задание, теперь их не различить.

Их задача — в течение 10 минут опознать повитуху, но после того, как они смешались в одну кучу, а затем снова разошлись, теперь они не могли отличить Сваху Си от матушки Сан.

Цянь До охватила паника: неужели он такой неудачник, что даже с мастером в команде провалит побочное задание?

А провал здесь означал неминуемую смерть.

Пока Цянь До мучительно размышлял, он почувствовал, как что-то в его руках то появляется, то исчезает.

Он опустил взгляд: маску, которую он еще не успел убрать в инвентарь, забрал Вэнь Чунин.

!!!

Неужели мастер решил отказаться от своих слов?!

В глазах Цянь До мягкие черты лица Вэнь Чунина окрасились холодным блеском, алые губы сжались в тонкую линию, и весь он стал похож на обнаженный меч, источающий остроту.

Вэнь Чунин без колебаний надел маску на лицо и прямо бросился к старухе слева.

Это вовсе не было похоже на попытку побега…

Что Вэнь Чунин хочет сделать? Добровольно подставляет голову?

Цянь До, беги скорее, каждый сам за себя, когда приходит беда!

У-у-у, Вэнь-Вэнь, что ты делаешь? Неужели хочешь выиграть время для Цянь До?

Они сблизились, бег на максимальной скорости заставил Вэнь Чунина слегка запыхаться, пять серебряных игл были крепко зажаты между пальцами.

Настал момент!

Вэнь Чунин взмахнул запястьем, и пять игл с огромной скоростью устремились вперед.

А-а-а-а, Вэнь-Вэнь такой крутой!

Я уже забыл, что у него есть этот прием.

У-у-у, Вэнь-Вэнь никогда не сидит сложа руки.

А, но он не попал~

Я боюсь на это смотреть…

Иглы не попали, и когтистая рука напротив уже была готова пронзить его.

Острые когти были всего в дюйме от горла Вэнь Чунина, но он даже не попытался увернуться, а наоборот — подался навстречу.

Зрители, наблюдавшие за трансляцией, уже закрыли глаза.

Черные длинные когти распороли кожу на шее, но затем резко повернули, избегая жизненно важных сосудов, и прошли по касательной.

В этот же момент Вэнь Чунин указал на старуху перед собой и мысленно произнес: «Она — повитуха».

Поздравляем игрока Вэнь Чунина с выполнением побочного задания первого: Опознать повитуху.

Прогресс выполнения побочного задания: 50%, награда — шанс на розыгрыш приза.

???

Слепой кот нашел дохлую мышь?

Так тоже можно?

А-а-а-а, как Вэнь-Вэнь вообще узнал?!

http://bllate.org/book/23126/2475822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Spoiled Beauty Enters the Infinite Dating Show / Принцесса красоты в бесконечном шоу выживания / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу