Готовый перевод Infinite Lottery Draw from Douluo / Бесконечная лотерея: начало на континенте Доулу: Глава 2

Су Юньтао достал шесть черных камней и разложил их на земле в форме шестиконечной звезды.

— Одинокий Волк, воплощение!

Су Юньтао издал резкий выкрик, и в тот же миг позади него проступил призрачный силуэт волка, а его собственное тело покрылось густой шерстью, появились острые когти и волчьи клыки.

— Не бойтесь, это мой дух — Одинокий Волк.

Даже несмотря на слова Су Юньтао, стоявшие перед ним дети невольно отступили на несколько шагов, их лица выражали испуг. Тан Сань с любопытством наблюдал за происходящим, в то время как на лице Мо Чэня читалась полная невозмутимость.

Су Юньтао указал на первого ребенка:

— Ты, вставай в центр.

Мальчик, с трудом преодолевая страх, ступил внутрь шестиконечной звезды, и вокруг него замерцали золотистые искры.

— Протяни правую руку.

Су Юньтао скомандовал ребенку высвободить дух, и в руке у того появилась мотыга.

— Эх, мотыга. Давай проверим, есть ли у тебя сила духа. Если есть, возможно, ты сможешь стать боевым мастером духа.

Сказав это, Су Юньтао достал хрустальный шар и поднес его к ребенку. Тот положил ладонь на поверхность, но шар никак не отреагировал.

— Без силы духа ты не сможешь стать мастером духа. Следующий!

— Дух — серп, силы духа нет.

— Дух — железные вилы, силы духа нет.

— Дух — Синяя Серебряная Трава. Типичный бесполезный дух, даже проверять силу духа не стоит.

…

После того как все предыдущие дети прошли проверку, ни у одного из них не оказалось силы духа. Наконец, пришла очередь Тан Саня. Как только он встал в центр шестиконечной звезды, вокруг него закружились многочисленные световые точки. Они впитались в его тело, и в конечном итоге в правой руке сформировался росток Синей Серебряной Травы.

Настроение Су Юньтао, до этого момента пребывавшего в ожидании, мгновенно упало.

— Опять Синяя Серебряная Трава. Силу духа проверять нет смысла.

Услышав это, Тан Сань лишь крепко сжал левую руку, не давая высвободиться Молоту Чистого Неба.

— Дядюшка, пожалуйста, проверьте мою силу духа. Много времени это не займет.

Су Юньтао посмотрел в решительные глаза Тан Саня, и в его сердце что-то дрогнуло.

— Хорошо, на проверку силы духа действительно много времени не уйдет.

Он позволил Тан Саню приложить руку к кристаллу, и тот внезапно озарился ослепительным светом. Су Юньтао в изумлении уставился на шар в своих руках.

— Это… это же врожденная полная сила духа!

Су Юньтао воскликнул от удивления, его лицо выражало крайнее возбуждение, которое, впрочем, быстро сменилось разочарованием: ведь обладателем такого таланта оказался лишь владелец Синей Серебряной Травы.

— Дядюшка, что такое врожденная полная сила духа? — с любопытством спросил Тан Сань.

— Это максимальный уровень силы духа, который человек может иметь в момент пробуждения духа, — терпеливо объяснил Су Юньтао.

— Дядюшка…

Тан Сань хотел спросить что-то еще, но Мо Чэнь бесцеремонно его перебил:

— Тан Сань, я еще не пробудил свой дух. Все вопросы оставишь на потом!

Только тогда Су Юньтао и Тан Сань вспомнили про Мо Чэня. Су Юньтао жестом пригласил его встать в центр шестиконечной звезды. В тот же миг вокруг Мо Чэня вспыхнул еще более яркий золотой свет, который в итоге собрался у его глаз, сформировав необычные разноцветные зрачки.

— Что это за дух? Глаза?

— Это разноглазие.

— Что такое разноглазие?

Мо Чэнь посмотрел на Су Юньтао с таким выражением лица, будто перед ним был полный дурак. Су Юньтао заметил этот взгляд и несколько раз кашлянул, пытаясь скрыть неловкость.

— Каковы его способности?

— Восприятие.

— Восприятие? Кажется, бесполезная вещь. Похоже, это просто слабый дух.

Мо Чэнь изумленно посмотрел на Су Юньтао. Тот сделал вывод с невероятной скоростью, даже не удосужившись подумать, сразу заклеймив его дух бесполезным. Не зря его называют слепым Богом Духа!

— Давай проверим твою силу духа.

Учитывая пример Тан Саня, Су Юньтао поманил Мо Чэня и подставил перед ним шар. Мо Чэнь не стал медлить и положил руку на кристалл.

Хрустальный шар вспыхнул еще ярче прежнего, и по его поверхности побежала тонкая трещина. Су Юньтао смотрел на Мо Чэня с абсолютным неверием.

— Снова… снова врожденная полная сила духа.

В его голосе сквозила едва уловимая зависть, но Мо Чэнь проигнорировал его, сосредоточившись на системе.

— Дзинь! Поздравляю хозяина с выполнением задания. Награда: 1000 золотых монет души, 100 очков.

— Награда автоматически помещена в инвентарь системы.

Мо Чэнь удовлетворенно кивнул и направился прямо к выходу из так называемого филиала Зала Духов.

Снаружи старик Джек утешал расстроенных детей. Увидев выходящего Мо Чэня, он поспешно подошел к нему:

— Юный господин, у вас ведь наверняка есть сила духа?

Мо Чэнь лишь кивнул, не проронив ни слова. Старик Джек по этому жесту все понял — раз юноша не отрицает, значит, сила духа у него точно есть.

— Дедушка, раз я пробудил дух, то позвольте откланяться.

Сказав это, он быстро скрылся из виду в пределах Деревни Святого Духа.

Спустя триста метров Мо Чэнь уже был в городе Нодин и искал начальную академию мастеров духа.

— Извините, не подскажете, где находится начальная академия мастеров духа Нодин? — спросил он у прохожего.

Тот, увидев белоснежные одежды Мо Чэня, сразу решил, что перед ним отпрыск знатного рода, и заискивающе произнес:

— Господин, идите прямо по этой улице, и вы увидите академию.

— Благодарю.

Мо Чэнь поблагодарил прохожего и, не раздумывая, достал две золотые монеты души, протянув их ему.

— Это вам в качестве вознаграждения.

Прохожий смотрел на монеты в своей руке, расплываясь в счастливой улыбке.

У ворот академии Мо Чэнь с легкой улыбкой подошел к сторожу и предъявил свидетельство о пробуждении духа, полученное от Су Юньтао. Сторож, оценив внешний вид Мо Чэня, не решился проявить небрежность; он мельком взглянул на документ и с улыбкой пропустил его на территорию.

В учебном отделе директор и несколько учителей, изучив свидетельство, не могли скрыть своего изумления — такой талант решил поступить именно в их академию.

— Юный господин, в первом общежитии живут дети аристократов, во втором и третьем — девочки. Не подскажете, какое выберете?

Директор и учителя смотрели на Мо Чэня с широкими улыбками, заранее зная ответ: любой другой на его месте выбрал бы второе или третье общежитие. Однако ответ Мо Чэня заставил их застыть от удивления.

— Я выбираю седьмое общежитие.

Мо Чэнь не был глуп и прекрасно понимал намеки учителей, но он также знал, что Сяо У поселилась именно в седьмом общежитии, поэтому ему нужно было оказаться там же.

Система тут же выдала новое задание:

[Задание] Попасть в седьмое общежитие, завоевать расположение Сяо У. Награда: Дарованное богом кольцо духа, 100 очков.

Мо Чэнь, увидев задание, не сдержал улыбки. Похоже, система решила подставить Тан Саня, используя его же методы. Впрочем, даже если бы система не дала этого задания, он бы все равно поступил так же.

http://bllate.org/book/23127/2475883