Готовый перевод Little Kitty, Test Me / Котёнок, а ну-ка ответь!: Глава 14

Вход в Академию Постижения Пути скрыт глубоко в горах, в месте, далёком от туристических троп, и защищён девятью мощными массивами. Обычному человеку туда не то что не войти — он даже не заметит, что перед ним что-то есть.

В десяти минутах ходьбы от Академии раскинулся тихий городок с простыми и добрыми нравами. Некоторые культиваторы из Сюаньмэнь открывают здесь лавки, смешиваясь с обычными людьми, и студенты Академии во время каникул охотно заглядывают к ним — дела у таких заведений идут неплохо.

Чжэнь Кэай явно знала здесь всё как свои пять пальцев. Едва войдя в город, она прямиком направилась в кафе самообслуживания, назвала официанту номер столика, а затем обернулась и махнула рукой, подзывая Сы Люя и Вэнь Жуна.

— Мяо Сан, ты ведь нечасто здесь бываешь, верно? — Чжэнь Кэай, идя за официантом, обернулась к Вэнь Жуну. — Я часто здесь обедаю, но не припомню, чтобы видела тебя раньше.

Вэнь Жун кивнул. Он был домоседом, питался в основном в столовой и почти не выходил за пределы Академии.

— Здесь очень вкусные завтраки. Хозяин и повара — наши выпускники. По студенческому билету дают скидку пятнадцать процентов, а ещё угощают напитками. Директор Сы — главный акционер этого заведения, а у Сы Люя есть VIP-карта. Ешь сколько влезет, не стесняйся.

Вэнь Жун, следуя за ними к отдельному кабинету, с любопытством оглядывал зал. Он заметил, что здесь действительно много студентов Академии, и даже ребята из Фулингаса сидели за столиками.

Троица подошла к двери кабинета, как вдруг сзади кто-то окликнул их:

— Старшекурсник Сы Люй!

Сы Люй обернулся и увидел группу парней и девушек, которые поднимали в его сторону бокалы.

— Поздравляем с первым местом!

— Удачи на следующем экзамене! Продолжай удерживать лидерство!

Сы Люй мягко улыбнулся и с достоинством кивнул:

— Спасибо, я постараюсь.

Вэнь Жун тоже оглянулся и не удержался от комментария:

— Ты невероятно популярен.

Сы Люй слегка похлопал его по спине, подталкивая в кабинет. Чжэнь Кэай уже успела бросить сумку на стул и убежала в зону раздачи еды.

Пока Вэнь Жун выбирал блюда, он встретил немало младшекурсников. Будучи котом с социальной тревожностью, он сделал вид, что никого не замечает, и сосредоточился на еде, краем уха улавливая какие-то разговоры про бархат и идеальную пару, но не стал вникать в подробности.

Сытный обед принёс коту полное удовлетворение.

Наевшись, троица уселась в кабинете, чтобы немного отдохнуть. Вэнь Жун, попивая сливовый сок, листал телефон. Открыв приложение Зеркало мира людей, он внезапно обнаружил, что в его комнате для стримов появились донаты, причём немалые!

Кот был в шоке:

— Ого, неужели мне прислали донаты?

Чжэнь Кэай, развалившись на стуле, лениво протянула:

— Ага. Доходы от стримов делятся восемьдесят на двадцать: восемьдесят процентов экзаменуемому, двадцать — Зеркалу. После окончания всех экзаменов деньги поступят прямо на твою карту.

Глядя на сумму на своём счету, Вэнь Жун вдруг понял, что этот формат экзамена-стрима не так уж и плох. Денег было много — хватило бы на три месяца продажи Таблеток Возвращения Духа.

Отлично, отлично! На следующем экзамене нужно проявить себя ещё лучше! Нельзя же просто так принимать донаты!

***

У первой группы экзаменуемых было целых три дня на отдых.

После завершения первого этапа и закрытия всех площадок, опоздавшим дали ещё один день, и второй экзамен начался точно по расписанию.

Чжугэ Сянь сменила стиль ведения: если в первый раз она была живой и энергичной, то теперь выглядела собранной и деловитой — настоящая элита Академии Постижения Пути.

— Дорогие преподаватели, студенты и даосы, добро пожаловать обратно на трансляцию выпускного экзамена. С вами ведущая Чжугэ Сянь.

— Надеюсь, после первого этапа вы уже выбрали своих фаворитов. Пожалуйста, продолжайте поддерживать их!

— Поскольку для многих это был первый опыт сдачи выпускного экзамена в новом формате, первый этап можно было считать разминочным. Но второй будет куда сложнее. Если проявить неосторожность, можно вылететь из экзаменационной площадки и получить ноль баллов. Дорогие участники, вы готовы?

— Объявляю второй этап объединённого выпускного экзамена открытым!

Зеркала на площади вспыхнули, и экзаменуемые, превратившись в потоки света, исчезли в порталах.

…

Благодаря полученному опыту Вэнь Жун в этот раз настроился гораздо быстрее.

Маленький кот присел на край стены и начал осматриваться по сторонам. Вокруг был городок эпохи позднего средневековья, напоминающий окрестности Цзяннани.

Местные жители в халатах суетились на улицах, торговцы наперебой расхваливали свой товар, а разносчик, звеня погремушкой, прошёл прямо под стеной. За стеной виднелся густой сад с изящными постройками, откуда доносился женский плач, перемешанный с невнятными словами утешения.

Вэнь Жун навострил уши, но ничего не разобрал. Он вызвал виртуальный экран, чтобы изучить задание. В этот раз им не дали готовых задач, а предложили выбрать сторону.

Хм? Неужели командный зачёт?

«Старшая дочь семьи Цзян из города Байсан выходит замуж за старшего сына клана Чжао. Выберите сторону, за которую вы будете присутствовать на свадьбе. А. Семья Цзян. Б. Клан Чжао. (Таймер: 3 мин, по истечении времени система выберет сторону автоматически)».

Кот поджал лапки и в задумчивости свернулся в клубок.

Плохо дело. Официально командной функции на площадке нет, а их договор с Сы Люем и Чжэнь Кэай был лишь устным. Если они выберут разные стороны, конфликта задач не избежать. А где сейчас Сы Люй и Чжэнь Кэай, он не знал, и за три минуты найти их было невозможно.

— Какая морока… — тихо мяукнул Вэнь Жун. Поколебавшись пару секунд, он, не раздумывая, ткнул лапой в вариант А.

Лень было ломать голову. В крайнем случае — проиграет.

Как только выбор был сделан, задание обновилось.

«Вы выбрали сторону семьи Цзян, но в самой семье Цзян о вас никто не знает! Найдите подходящий статус, чтобы стать законным гостем на свадьбе. Свадьба через два дня. Если задание не будет выполнено, экзамен считается проваленным.

1. Получить приглашение на свадьбу семьи Цзян. (5 баллов)

2. ????? ( ? баллов)»

Два дня!

Вэнь Жун изумлённо пискнул. Сроки поджимали, что было совсем не на руку коту. Может, всё-таки поискать Сы Люя? Но полагаться на товарищей не хотелось…

Кот серьёзно задумался, полностью игнорируя детишек, которые пытались подразнить его за стеной. Спустя некоторое время он лениво поднялся и потянулся.

Что ж, раз так, стоит прогуляться и собрать хоть какую-то информацию. В прошлый раз его задание провалилось, потому что он не понял контекста. В этот раз такой ошибки допускать нельзя.

Кот сел и потрусил вдоль стены, а затем, ловко подпрыгнув, исчез из виду. Судя по заданию, семьи Цзян и Чжао были влиятельными домами в городе, и их свадьба не могла остаться незамеченной — нужно было послушать, о чём судачат люди.

Тем временем на другом конце города один высокий и статный юноша пил чай с господином Цзяном на заднем дворе ткацкой лавки.

Оказавшись в чужом мире, каждый сам создает себе личность. Получив задание, Сы Люй сразу решил, кем он будет. Информации из описания задания он почерпнул куда больше, чем маленький кот.

Во-первых, «Байсан» означало, что здесь выращивают шелковицу, а значит, город живёт за счёт ткачества.

Во-вторых, свадьбы обычно объединяют семьи, делая их союз крепче, но здесь их заставили выбирать сторону — это означало, что между семьями Цзян и Чжао назревал конфликт.

В-третьих, по вековой традиции имена жениха и невесты пишутся в порядке «мужчина — женщина», но здесь старшая дочь семьи Цзян стояла первой. А значит, ключ ко всей истории лежал именно в ней.

Сы Люй выбрал сторону семьи Цзян и представился молодым богатым наследником из столицы, приехавшим на юг расширять дело. Войдя в лавку, он заговорил с управляющим о бизнесе, постепенно вывел разговор на господина Цзяна и, усевшись с ним пить чай, принялся искусно выуживать нужную информацию.

http://bllate.org/book/23129/2476174