×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Global Monster Era / Эра глобальных монстров: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всё это — вина Линь Сяобэя, к тому же ей пришлось пережить столько угроз, поэтому Бай Ии решительно не собиралась делать Линь Сяобэю одолжение.

— Кхе-кхе, босс, база просто безупречна, шестьсот шестьдесят шесть! Ставлю тебе лайк, лайк!

Сейчас Бай Ии напоминала пороховую бочку, готовую взорваться от любой искры, а её управленческие навыки и властный тон лишь подливали масла в огонь. Линь Сяобэй признал, что струсил. Однако, когда зашла речь о чертежах мастерской по строительству кораблей, он снова погрузился в глубокие раздумья.

[Чертеж здания: Мастерская по строительству кораблей]

[Качество: Редкое]

[Редкая характеристика: Грузоподъемность построенных судов удваивается]

Функции:

1. Возможно производство малых скоростных судов.

2. Возможно производство средних боевых кораблей.

3. Возможно производство крупных грузовых судов.

(Качество построенных судов оценивается в зависимости от материалов и мастерства рабочих.)

[Условия строительства: Понимание чертежа и разумная организация процесса.]

— Босс, ты понимаешь эти каракули? — Линь Сяобэй, гуманитарий до мозга костей, схватился за голову, глядя на кучу хаотичных геометрических фигур.

— Пф, мой род Баев поднялся на строительстве. Я получила квалификацию инженера-строителя первого класса в двадцать лет, участвовала в планировании многих крупных объектов нашей семьи. Такие пустяки не понять только такому умственно отсталому, как ты — силы есть, ума не надо! — Выхватив чертеж, Бай Ии не скрывала своего презрения к Линь Сяобэю.

— Настолько круто? — изумился Линь Сяобэй. Выходит, он сорвал куш.

— Хватит сомневаться в моем интеллекте своим свиным мозгом. У людей-омаров мозгов меньше, чем у тебя, они точно не справятся. Как только игра отключится, я попрошу папу нанять технических специалистов, чтобы они спустились сюда и помогли нам. Постараемся быстро развить территорию, а ты просто будешь водить меня на прокачку.

Бай Ии уже всё решила: для Апостола прокачка — главная цель, а строительство базы можно свалить на тыловиков. Если тратить время впустую, она даже первый этап миссии Апостола не пройдет.

Однако…

— Нет, по крайней мере, сейчас — нет! — отрезал Линь Сяобэй.

Под его началом было всего сорок с лишним людей-омаров, силы были слишком слабы, и если семья Баев сейчас вмешалась бы, он оказался бы в крайне уязвимом положении.

— Нет? А зачем ты тогда назвал гильдию именем моей компании? — голос Бай Ии поднялся на октаву. Она впилась в Линь Сяобэя яростным взглядом. — О, я поняла! Ты хочешь прибрать к рукам рыболюдей на острове, а потом заставить нашу семью вложиться, чтобы отобрать у нас всё имущество!

Выросшая в семье бизнесменов, Бай Ии с первого взгляда раскусила замыслы Линь Сяобэя.

— Я этого не делал! — Линь Сяобэй решительно всё отрицал. Он делал это только ради самосохранения, а когда они попадут в Новый мир, кому сдались эти клочки земли семьи Баев?

— Не делал? Тогда ты согласен нанимать людей?

— Кто сказал, что согласен? Босс, хватит, у меня свои планы.

— Планы? Планы облапошить моего отца? Нет уж, сегодня ты обязан нанять людей, хочешь ты того или нет! Как выйду из игры, сразу обсужу с отцом договор о сотрудничестве! — Бай Ии была непреклонна.

— Бай Ии, слушай, я уступаю тебе, потому что ты девушка, но если ты еще раз посмеешь идти против меня, клянусь, я после выхода из игры прикончу твоего папашу на его бульдозере!

Договор о сотрудничестве? Разве этот черносердечный бульдозер — подарок судьбы? Бай Ии вела себя невыносимо, и Линь Сяобэй по-настоящему разозлился.

— Ты кричишь на меня? Родители никогда в жизни на меня не кричали! Я с тобой покончу!

Бай Ии сорвалась. С момента появления в этой игре она постоянно сталкивалась с опасностями, угрозами и паникой. Она не хотела играть, но механизм наказаний вынуждал её. Теперь, когда Линь Сяобэй начал ей угрожать, накопившиеся негативные эмоции выплеснулись наружу. Она принялась колотить Линь Сяобэя, царапаться и бить его кулачками.

— Ты плохой человек, это всё из-за тебя! Я убью тебя! Убью!

— Черт, ты смерти своей ищешь?

Получив тумаков ни за что и обнаружив, что лицо расцарапано до крови, Линь Сяобэй окончательно вышел из себя. Он выхватил ятаган и приставил его к горлу Бай Ии.

— И-и… Я не буду нанимать людей, не буду, ладно? И-и… и-и-и… — почувствовав холод лезвия, на котором еще оставалась синяя кровь, Бай Ии мгновенно превратилась в плаксу.

— Ну что за дела? Оба люди культурные, а вынуждаете меня вести себя как грубиян. — Линь Сяобэй сердито убрал меч в ножны.

Впрочем, в будущем ему еще предстояло полагаться на Бай Ии в строительстве территории, поэтому портить отношения окончательно не стоило. Он осторожно смахнул слезы с её глаз.

— Ладно, босс, не плачь. Твой отец такой богатый, вложения в базу для него — копейки. К тому же мы, Апостолы, должны отправиться в Новый мир. Когда я уйду, база и армия рыболюдей всё равно останутся вашей семье, вы еще и в плюсе останетесь.

— И-и… правда? Ты не обманываешь меня? И-и… и-и-и… — после того как эмоции вышли, характер Бай Ии, кажется, стал покладистее.

— Разве у меня нет механизма наказаний? Как я могу тебя обмануть? Ладно, босс, ты хорошо потрудилась над базой. Вот редкий приказ о смене класса [Целитель приливов], выпавший с вожака рыболюдей, и книга навыка первого ранга [Исцеление]. С этого момента ты — маленький лекарь, прячущийся в тылу, и о своей безопасности можешь больше не беспокоиться.

[Целитель приливов] — специальный магический класс с прибавкой к характеристикам три к телосложению и четыре к интеллекту. Это на два очка больше, чем у обычных магических классов, плюс навык группового щита стихии воды. В сочетании с книгой [Исцеление] это был классический путь жреца, идеально подходящий для трусливой Бай Ии.

— Хм, кнут и пряник, прием не особо оригинальный, — шмыгнула носом Бай Ии. Но, несмотря на слова, она послушно схватила приказ и книгу, радостно убежав в сторону пробовать их.

— Босс, после смены класса не забудь распорядиться, чтобы рыболюди построили мастерскую!

— Знаю, знаю! Мало того что я босс, так еще и вынуждена работать на тебя, рядового!

Ворча, новоиспеченный Целитель приливов отправилась командовать рыболюдьми, собирая материалы для мастерской. Всё встало на свои места. Линь Сяобэй, оставшись в тишине, открыл свою панель характеристик.

Путь прокачки Бай Ии начался, а сам Линь Сяобэй уже достиг предела первого ранга — 10-го уровня Рядового.

***

— Открыть панель характеристик!

[Имя: Линь Сяобэй]

[Возраст: 23 года (мужчина)]

[Титул: Вечный Кошмар]

[Репутация: 100 (племя рыболюдей)]

[Уровень: 10 (макс.)]

[Опыт: 6000/6000]

[Ранг: Рядовой]

[Талант: Пустозвон]

[Уровень таланта: 1]

[Свободные очки характеристик: 21 + 3 (от зелий)]

[Очки навыков: 19]

[Эффект комплекта снаряжения: Иммунитет к огню]

[Получение «понтов»: Оставшееся количество использований: 1 (Значение «понтов»: 84350)]

На странице базовой информации значилось, что уровень Рядового максимален, но Линь Сяобэй до сих пор не получил желанный приказ о переходе на второй ранг. Хуже того, он даже не понимал, в каком направлении двигаться дальше. В «Эпохе монстров» развитие игрока определялось типом приказа о смене класса.

— Открыть страницу характеристик!

[Телосложение: 29] — Здоровье: 290/290

[Сила: 29] — Физ. атака: 29 + 20 (оружие)

[Ловкость: 29] — Скорость: 29

[Дух: 29] — Маг. атака: 29 + 55 (оружие), Мана: 290 + 1000 (бонус плаща)

[Восприятие: 29] — Исследование: 29

[Защита: 30] (бонус наряда)

Глядя на эти показатели, Линь Сяобэй был в отчаянии. Хоть «Всемогущий моряк» и давал кучу очков, но он был настолько усредненным, что у него просто не было ключевой характеристики для роста. Это опасно: даже у Бай Ии с её вспомогательным классом рост духа был вдвое выше.

— Нет, нужно определиться с направлением, иначе после второго перерождения даже двадцать четыре свободных очка не покроют разницу в характеристиках.

Думая о развитии, Линь Сяобэй открыл список навыков. Раз уж в приказе о смене класса нет ядра, придется строить развитие вокруг одного конкретного навыка.

[Навык: Огненный взрыв]

[Качество: Редкий, первый ранг]

[Эффект: Взрывается там, где есть огонь. Расход: 10 маны. Наносит магический урон стихии огня, равный (Маг. атака) * (Уровень навыка).]

[Требования: Награда за испытание, не требует изучения навыка.]

Играть с огнем? Увидев описание, Линь Сяобэй загорелся. В сочетании с его [Ад Адского Пламени] это будет просто бомба!

[Динь! Вы успешно изучили «Огненный взрыв» с помощью очка навыков.]

[Динь! Вы использовали два очка навыков, чтобы повысить «Огненный взрыв» до 3-го уровня.]

Третий уровень — это тройной урон! Его магическая атака достигала восьмидесяти четырех, значит, урон составит двести пятьдесят два! Плюс реальный урон от «Ада Адского Пламени» — если хватит маны, он будет наносить тонны повреждений.

— Вот это я понимаю — «Вечный Кошмар»! Значит, на втором ранге нужно искать приказ для мага с огненными навыками.

Направление найдено, но где на этом острове, полном воды, найти приказ второго ранга для огненного мага?

— Сяомэн, Сяомэн! В этой игре есть аукцион или что-то вроде того? Хочу раздобыть приказ второго ранга.

Ответа не последовало.

— Черт, небось опять смотрит «Рандеву с пулей». Так мы точно пропадем.

Линь Сяобэй был в недоумении. Сяомэн была создана по образу Токисаки Куруми и всё время изучала свою роль, а Линь Сяобэй едва не сходил с ума от её заигрываний. Как раз когда он собрался закипеть, к нему подбежала Бай Ии.

— Жадина! Жадина! Посмотри, не ценность ли это?

— Что там? — Линь Сяобэй неохотно взял старинный ключ.

[Динь! Вы потратили 5 маны на «Точное исследование». Получена информация.]

[Ключ от подземелья Пиратской группы «Пламя»]

[Функция: Открывает врата к сокровищнице пиратов.]

Описание: Тридцать лет назад капитан Билл получил пропуск в Новый мир, но из-за предательства и подозрений среди членов группы база была запечатана, похоронив всех пиратов вместе с их сокровищами.

Линь Сяобэй просиял. Раз группа называлась «Пламя», в подземелье наверняка есть приказ для огненного мага.

— Босс, где ты это взяла?

— Заставила людей-омаров копать фундамент для причала, они наткнулись на пещеру, а эта штука лежала у входа. Что это вообще такое? — с сомнением спросила Бай Ии.

***

[Динь! Ваш блок в стиле Вин-Чун успешно отразил атаку, вы использовали инерцию удара для прыжка.]

Линь Сяобэй ударил рукой по конечности Воплощения обиды, используя силу отдачи, чтобы отскочить к стене и выбраться из зоны поражения. Он передвигался по стене, как обезьяна, и зашел монстру за спину.

— Лишиться руки или умереть — выбирай сам! — ухмыльнулся Линь Сяобэй.

Он уже понял: монстр состоит из человеческих костей, а значит, подчиняется законам анатомии. У человека за спиной — «слепая зона». Если монстр попытается ударить его, возникнет риск вывиха или перелома. Но если не ударить — Линь Сяобэй доберется до ядра нежити в затылке.

Воплощение обиды решило пожертвовать конечностями. Шесть гигантских костяных рук выгнулись назад и с треском отделились, полетев в Линь Сяобэя.

— Черт, ты действительно готов отдать все руки!

Линь Сяобэй вращался в воздухе, уклоняясь. Одна, две, три, четыре… На пятой его задело.

[Динь! Вы получили 15 единиц урона, огромная инерция вогнала вас в состояние оцепенения, вы не можете уклониться.]

— Черт, конец мне!

Он беспомощно наблюдал, как костяная рука с лезвием летит прямо в него. В этот момент раздался пронзительный женский голос:

— Щит прилива!

Перед ним возник огромный синий щит, принявший удар на себя. Это была Бай Ии!

— Отличное исполнение, босс! — Линь Сяобэй, приземлившись на спину монстра, поднял большой палец вверх.

— То-то же! Ты еще не знаешь, на что способна Бай Ии! — она сияла от счастья.

С детства она жила в тени отца, и давно никто так искренне её не признавал. В этот момент она, кажется, нашла свою цель и начала получать удовольствие от игры.

— Эй, жадина, хватит красоваться, он еще не мертв! Атакуй ядро!

— Слушаюсь, босс!

Линь Сяобэй взобрался на плечи монстра и двумя пальцами с силой ткнул в кристалл, торчащий из черепа.

[Динь! Вы попали в «слабое место», нанеся 26 единиц урона.]

— И-и… и-и-и… — монстр задергался от боли.

— Ха-ха-ха, отличное слабое место! Получай еще!

[Динь! Вы попали в «слабое место», нанеся 26 единиц урона.]

http://bllate.org/book/23134/2477371

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу