×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Global Monster Era / Эра глобальных монстров: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Динь! Вы попали в уязвимое место Агрегата Обиды, нанеся ему 26 единиц урона】

【Динь! Вы уничтожили Воплощение обиды. Поскольку вы уже достигли пика 1-го ранга, получение опыта невозможно, весь опыт будет распределен между вашими товарищами по команде】

Вслед за этим оповещением туша Агрегата Обиды, напоминавшая гору, рухнула на землю. Линь Сяобэй вместе с ней полетел кувырком, едва не лишившись чувств. Сейчас он был сплошь покрыт ранами и нуждался в отдыхе и восстановлении здоровья.

В этот момент вспыхнул белый свет — Бай Ии получила новый уровень. Она радостно подбежала к нему.

— Ну ты и жадина, я подняла уровень! Я выучила Исцеление, давай, я тебя подлечу!

【Исцеление: расходует 5 ед. маны, создает лечебный эффект в размере (Сила магии) * 50% * (Уровень)】

У Бай Ии было всего около десяти очков магической атаки, а у Линь Сяобэя — минус двести с лишним единиц здоровья. Глупышка израсходовала всю свою ману, но полоска здоровья Линь Сяобэя так и не сменила цвет на желтый.

— Жадина, ты слишком сильно ранен. Может, выйдем из подземелья? Местные монстры чересчур сильные.

— Выйти из подземелья? Мы даже толком монстров не пощупали! Босс, у тебя такие белые и нежные ручки, иди скорее пошарь в том сундуке, соберем добычу, а потом решим.

Говоря это, Линь Сяобэй размышлял над предложением Бай Ии. И правда, первый же монстр в этом подземелье оказался настолько мощным — возможно, стоит действовать осмотрительнее и временно отступить. Но Линь Сяобэй уперся в потолок развития, он жаждал совершить второе перерождение.

Если бы этот Агрегат Обиды выронил жетон на смену профессии 2-го ранга на огненную стихию, было бы просто идеально, — думал про себя Линь Сяобэй.

Однако мечты оказались куда богаче реальности.

【Зелье HP (малое) * 4 (срок годности истек, эффективность снижена вдвое)】

— Черт, истек так истек, для укрепления иммунитета сойдет!

Линь Сяобэй, зажав нос, залпом влил в себя четыре бутылки просроченного зелья. Восстановив здоровье, он подошел к Бай Ии, которая копалась в сундуке.

— Босс, что там еще?

【Зелье MP (малое) * 1 (срок годности истек, эффективность снижена вдвое)】

— Босс, что там еще?

【Записки Чарли (фрагмент)】

— Похоже, это дневник! — Бай Ии протянула его Линь Сяобэю.

— Босс, что там еще? Есть жетон на смену профессии?

— Больше ничего!

— Что? Ничего? Я из последних сил прикончила эту тварь, а выпало только это?

Линь Сяобэй в негодовании начал яростно размахивать Записками Чарли.

【Динь! Вы получили эпическое задание оранжевого уровня】

【Искупление призрака】

【Описание задания: в Пиратской группе «Пламя» завелся предатель. Вероятно, он был мастером магии душ. После того как ворота базы заперли, он заставил членов группы умереть в муках ненависти, превратив их в призраков, обреченных на вечные страдания】

Основное задание: искупить грехи Пиратской группы «Пламя» и найти убийцу, чтобы души обрели покой.

(Примечание: в Записках Чарли могут быть важные подсказки, вам нужно внимательно изучить их, чтобы найти преступника)

Первый этап задания: уничтожить призрака шеф-повара Пиратской группы «Пламя» — Мясника, Повелителя Огня (Стива), чтобы его душа обрела покой.

Награда: жетон на смену профессии 2-го ранга — Старпом, Повелитель Огня (особый).

019. Мясник, Повелитель Огня

Старпом, Повелитель Огня (особый) — судя по названию, это был именно тот жетон на второе перерождение огненной стихии, который был нужен Линь Сяобэю. Поэтому он решительно отверг предложение Бай Ии покинуть подземелье и продолжил исследование.

Миновав коридор, усеянный светящимся жемчугом, они, к счастью, больше не встретили таких жутких элитных монстров, как Агрегат Обиды. На пути попадались лишь обычные Пираты-скелеты 5-го уровня. Расправляясь с ними как с капустой, Линь Сяобэй и Бай Ии благополучно добрались до главного зала Пиратской группы «Пламя».

Зал представлял собой огромное помещение площадью в сто квадратных метров с простейшей обстановкой: столы, стулья, лавки и три наглухо запертые каменные двери. Больше ничего. Линь Сяобэй подозревал, что Мясник, Повелитель Огня прячется за одной из них, но, как он ни обыскивал этот убогий зал, ключа не нашел.

【Динь! Ваша группа уничтожила Пирата-скелета 5-го уровня】

Пока они пробивались через коридоры, Бай Ии привыкла сражаться со скелетами. Сейчас она в одиночку с азартом билась с последним Пиратом-скелетом, появившимся в зале. Линь Сяобэй же уселся на стул и принялся внимательно изучать Записки Чарли. В задании было сказано, что чтение записок поможет найти Мясника, а Линь Сяобэй был крайне заинтересован во втором перерождении.

【Название предмета: Записки Чарли】

【Качество: оранжевое】

【Функция: предмет задания, пожалуйста, выясните функцию самостоятельно】

Оранжевый — высшее на данный момент качество эпических предметов, но Линь Сяобэй пролистал их дважды и не нашел ничего особенного. Черт возьми, это был просто любовный дневник мелкого пирата.

【1300 год по календарю Адермана, 24 октября】

Я Чарли Говард, матрос из Восточной Области Штормов. Сегодня мне исполнилось 18 лет, отец подарил мне этот блокнот. Мне он очень нравится, я решил записывать в него свою жизнь.

...

Вплоть до мая 1302 года записи повествовали о матросских буднях Чарли и о его тайной любви к дворянке Ханне Константин, которую он случайно встретил на корабле.

Когда Линь Сяобэй собрался перелистнуть страницу, раздалось оповещение:

【Динь! Ваша группа уничтожила последнего Пирата-скелета в зале. Внимание: до следующего входа в игру скелеты обновляться не будут】

Бай Ии подняла 3-й уровень.

— Жадина, видел? Я сама убила пятерых скелетов!

Впервые убив монстров в одиночку, Бай Ии была вне себя от радости и спешила похвастаться перед Линь Сяобэем.

— Видел, видел! Босс, помоги лучше поискать секретные проходы, у нас мало времени, нужно как можно скорее найти Мясника.

Линь Сяобэй тревожно перелистывал записки — до окончания игрового времени оставалось меньше часа.

— Ну и ладно, не хочешь — не ищи. А я не собираюсь тратить силы впустую, ты уже все облазил и ничего не нашел, — Бай Ии закатила глаза.

— Раз не хочешь искать, иди сюда, помоги разобраться с этим дневником. В задании сказано, что это полезно.

Бай Ии грубовата, но права: зал невелик, если бы здесь были механизмы, Линь Сяобэй их давно бы нашел. Сейчас его единственной надеждой была эта книжка. Услышав про дневник, Бай Ии тут же с любопытством подбежала. У всех девушек есть тяга к сплетням, а читать чужой дневник — это же так захватывающе.

— Эй, жадина, ты ищешь Мясника, зачем ты копаешься в его любовных переживаниях? Пропускай, пропускай, ищи про пиратскую жизнь!

Чарли не решался признаться, писал всякую пошлятину, а так как сегодня был День святого Валентина, Бай Ии, привыкшая быть одна, находила это невыносимым.

— Хорошо! Ты права.

Линь Сяобэй быстро пролистал до того года, когда Чарли вступил в Пиратскую группу «Пламя».

【1303 год по календарю Адермана, 2 июля】

Я не думал, что под угрозой смерти откажусь от гордости матроса и присоединюсь к пиратам. Отец в гробу перевернулся бы от стыда. Госпожа Ханна Константин, молю, прости меня.

...

【1304 год по календарю Адермана, 1 апреля】

Кровь и слава. Уважаемый капитан Билл и другие члены экипажа хорошо ко мне относятся, особенно дорогой шеф-повар Стив. После пьянки он тайком обучил меня секретному искусству управления огнем. Теперь я привык к пиратской жизни. Прощай, моя дорогая госпожа Ханна.

...

1305 год по календарю Адермана, 14 февраля.

День святого Валентина, розы цветут. Сегодня я вернулся в Южную область Шампани и что я вижу? Госпожа Ханна Константин все это время ждала меня, и она не презирает меня за то, что я пират. Она хочет сбежать со мной! Боже мой, я так счастлив!

15 февраля 1305 года.

Капитан не разрешает брать женщин на борт, я в отчаянии. Пришлось тайком спрятать Ханну в секретном отсеке нижней палубы. Как только вернемся на базу, попробую устроить ее на Острове Поющих Крабов. Народ Прилива дружелюбен к людям, это будет хорошее место для нее.

...

1306 год по календарю Адермана, 1 июля.

Лич, Повелитель Огня (Фармар) связан с вождем Народа Прилива Линхаем. Кажется, он проявляет интерес к Ханне, живущей у них. Нет, нельзя позволить этому проклятому личу приближаться к ней, я должен спрятать ее получше.

С этого места из дневника было вырвано несколько десятков страниц.

1307 год по календарю Адермана, 20 января.

Пропуск в Новый мир пропал! Капитан и другие ключевые члены экипажа ссорятся без конца. Думаю, пора заканчивать с пиратством. Я должен дать Ханне счастье и при первой возможности сбежать отсюда. Ханна, 14 февраля этого года я обязательно сдержу обещание. Я сделаю тебя счастливой, я сказал — я сделаю.

1307 год по календарю Адермана, 22 января.

Ханна, я так разочарован, прости, прости, дорогая...

Слово после «дорогая» было залито кровью, разобрать его было невозможно. Видимо, после этого Чарли погиб у ворот, и дневник оборвался. Просмотрев его еще раз, Линь Сяобэй остался в недоумении.

— Ну что? Есть какие-то догадки?

— Не особо, но упоминалось имя Мясника, Повелителя Огня (Стива). Может, оттолкнемся от этой информации? «Дорогой шеф-повар Стив после пьянки тайком обучил меня секретному искусству управления огнем».

Они оба погрузились в раздумья.

【Динь! Ваша группа обнаружила фрагмент информации о Секретном искусстве управления огнем】

【Фрагмент информации (1)】

【Описание: Секретное искусство управления огнем — это уникальное мастерство капитана Билла. Относится к универсальным навыкам, не занимает ячейку классовых умений. Оно помогает Биллу контролировать пламя, позволяя превращать тело в огненную стихию даже без использования навыков. Кроме того, оно дает бонус к урону огненных умений. Именно благодаря ему капитан Билл бесчинствует в Восточной Области Штормов, и никто не смеет ему помешать】

Внезапно глаза Линь Сяобэя и Бай Ии загорелись.

— Уникальное мастерство капитана Билла?

— Стив передал его Чарли?

— Стив украл Секретное искусство управления огнем у капитана Билла! — выпалили они одновременно.

В этот момент раздался грохот, и правая из трех каменных дверей внезапно открылась. В облаке пыли в центре зала появился уродливый монстр, сшитый из кусков плоти, в поварском колпаке и с огромным кухонным тесаком в руках. Его низкий хриплый голос разнесся по всему залу.

020. Все мы играем с огнем, проявите уважение

【Динь! Вы потратили 5 ед. маны, Точное исследование монстра провалено, получена базовая информация】

【Имя монстра: Мясник, Повелитель Огня — Стив】

(При жизни был поваром, после смерти капитана Билла превратился в призрака, сила возросла, особенно запас здоровья)

【Тип: нежить】

【Уровень: 33 (босс-командир)】

【Здоровье: 26800】

【Атака: 358】

【Защита: ???】

【Скорость: 10】

【Особенности: ???】

【Слабости: ???】

【Навыки: Нарезка, Состояние ярости, Огненный плевок, Секретное искусство управления огнем (осколок)】

Увидев характеристики босса, которыми поделился Линь Сяобэй, Бай Ии испугалась.

— Жадина, отступаем! Он слишком силен!

Характеристики Стива зашкаливали, особенно 26 тысяч здоровья и 358 единиц атаки. Любой здравомыслящий человек подсознательно выбрал бы бегство, не говоря уже о Бай Ии, которая была новичком. Честно говоря, Линь Сяобэя эти цифры тоже впечатлили. Но отступить? Если бы уровень Стива был ниже 30, Линь Сяобэй не раздумывая развернулся бы и ушел, а в следующий раз, когда обновится талант, легко бы с ним разобрался. Но здесь был 33-й уровень.

— Я не отступлю.

— Жадина, ты жить не хочешь? Агрегат Обиды чуть тебя не прикончил, а ты хочешь лезть к этому? — Бай Ии была в ужасе.

— Есть такая поговорка: на всякую силу найдется другая сила. В моих глазах Мясник, возможно, даже слабее Агрегата Обиды.

Линь Сяобэй был уверен в своей правоте. Агрегат Обиды был быстр, обладал высокой атакой и множеством конечностей, поэтому Линь Сяобэй не мог использовать преимущества своих боевых искусств и оказался подавлен. Но с Мясником все иначе: его огненные атаки нейтрализовались иммунитетом Линь Сяобэя. К тому же босс был стандартным гуманоидом с крайне низкой скоростью. Линь Сяобэй унаследовал все мастерство великого мастера Ип Мана, неужели он испугается повара со скоростью 10?

В голове Линь Сяобэя уже созрел план. Если использовать Адское пламя преисподней вместе с Огненным взрывом 3-го уровня на полную мощность, у него были все шансы прикончить этого повара. Но при условии, что он не получит ни единого удара, иначе смерть будет мгновенной.

— Ты не хочешь жить, а я хочу! Уходим, мы должны уйти! — Бай Ии не знала способностей Линь Сяобэя и изо всех сил тянула его прочь.

— Босс, уходи, я должен его убить! — в глазах Линь Сяобэя решимость смешивалась с безумием.

Без второго перерождения он не мог получать опыт. Первые игроки из закрытого бета-теста уже достигли высокого уровня, к тому же угроза со стороны Третьего Апостола никуда не делась. Линь Сяобэй не хотел ждать ни секунды, он собирался рискнуть.

Глядя на его решительное лицо, Бай Ии долго колебалась, но в конце концов приняла решение.

— Хорошо, если ты не уходишь, я тоже не уйду.

За время совместных приключений у Бай Ии возникла странная эмоциональная зависимость от Линь Сяобэя. Если он погибнет, она не сможет справиться с этой опасной игрой, не говоря уже о миссии Апостола. Умирать так умирать, а оставшись, она, возможно, сможет хоть чем-то помочь.

В этот момент перед ней вырос двухметровый башенный щит.

— Тогда сиди тихо за щитом и не попади под удар!

Линь Сяобэй поделился характеристиками щита:

【Башенный щит шипов】, 55-й уровень, без ограничений по уровню.

— Ох... — Бай Ии судорожно вздохнула. Насколько она знала, Линь Сяобэй прошел лишь на одно испытание Апостола больше нее, откуда у него такая высокоуровневая экипировка? Да еще и без ограничений?

Пока она собиралась спросить, Линь Сяобэй уже исчез. Он бросился в центр зала, используя свое преимущество в ловкости, и первым атаковал босса.

【Динь! Вы нанесли удар ногой в зад монстру. Пробить защиту не удалось, здоровье противника принудительно снижено на 1】

【Динь! Вы уклонились от атаки и контратаковали в зад. Пробить защиту не удалось, здоровье противника принудительно снижено на 1】

【Динь! Вы дважды атаковали одну и ту же область, защита противника определена: 20】

После серии пробных ударов защита Мясника стала ясна — 20, не так уж много.

В голове Линь Сяобэя, словно на автомате, проносились вычисления:

(Огненный взрыв 3-го уровня каждые 12 секунд)

(Урон: 252 - 20 = 232)

(Адское пламя преисподней: 29 ед. реального урона в секунду + 1 ед. принудительного магического = 30)

(Полная отдача: 592 ед. урона каждые 12 секунд)

(Здоровье Мясника: 26800)

(Время для уничтожения при полной отдаче: около 9 минут)

(Маны 1250 ед., хватит на: около 11 минут 35 секунд)

После точных расчетов Линь Сяобэй еще больше уверился в победе. Оставалось только пронаблюдать за навыками Нарезка и Состояние ярости, которые не были связаны с огнем. Нужно было гарантированно уклоняться от них, иначе один удар мог стать фатальным.

Думая об этом, Линь Сяобэй нанес еще один мощный удар ногой в зад Мяснику.

【Динь! Вы трижды подряд ударили Мясника в зад, он переполнен ненавистью к вам】

Вслед за оповещением Мясник взревел:

— Предатели не должны жить! Те, кто запер ворота, все должны умереть! Состояние ярости активировано! Нарезка активирована!

Активировав два навыка сразу, Мясник словно получил божественное благословение. Его мертвенно-серая кожа покраснела, а тесак начал мелькать с невероятной скоростью. Поварское мастерство проявилось во всей красе. Тесак взлетал и опускался, совершая виртуозные движения. Свист рассекаемого воздуха. Прямой рез, протяжка, пиление, вращение, боковой рез, толчок — все техники были доведены до автоматизма.

— Отлично! Этого я и ждал!

Линь Сяобэй постоянно уклонялся, изучая траекторию ударов. Если он полностью овладеет пониманием физических атак Мясника, победа будет стопроцентной.

Видя, что его серию ударов Линь Сяобэй легко обходит, Мясник окончательно рассвирепел. Он начал менять приемы: резал, пластал, рубил, бил плашмя — все шесть базовых техник повара шли в ход.

Линь Сяобэй двигался словно призрак, каждый раз в последний момент избегая урона. Прошло три минуты, и в голове Линь Сяобэя сложилась полная картина каждого движения босса. Пришло время контратаки.

Как только Линь Сяобэй собрался использовать Адское пламя, Бай Ии, наблюдавшая из угла, закричала:

— Жадина, осторожно! Он готовит ульту!

— Какую еще ульту? Всего четыре навыка, те, что не связаны с огнем, он уже использовал! — Линь Сяобэй опешил.

Внезапно он увидел, как поток огня, подобно технике Огненного шара из ниндзя, ударил прямо в него.

Бум... Пламя мгновенно взметнулось, поглотив Линь Сяобэя целиком.

— Жадина!

Глядя, как Линь Сяобэй гибнет в море огня, Бай Ии едва не закричала от отчаяния. Раздирающие душу вопли, доносившиеся из огня, заставили ее чувствовать себя виноватой.

— Нужно было настоять, чтобы он ушел! Если бы я знала... Эй, погоди? Это же вопли Мясника, когда его бьют в зад?

Бай Ии удивленно подняла голову. Ярко-красное пламя внезапно было поглощено странным темно-зеленым адским огнем. Внутри пламени Мясник, Повелитель Огня (Стив) истошно вопил, а над его головой одна за другой всплывали цифры урона:

-30

-232

-30

-30

...

http://bllate.org/book/23134/2477372

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода