Готовый перевод World's Greatest Fake Good Girl / Самый лживый ангел в мире: Глава 23

Син Юэ прикрыл глаза и со скоростью пять миллиметров в секунду начал медленно вытягивать руку. Из-за недостатка опыта, в тот момент, когда его кончики пальцев оторвались от талии, резинка на брюках с громким шлепком ударила по коже — подушка Син Юэ мгновенно раскалилась до предела.

Фу Миншэн не скрывая издал короткий смешок, после чего собрался уже погрузиться в сон, как вдруг заметил, что плечо Син Юэ под одеялом слегка вздрагивает.

Фу Миншэн открыл глаза, повернулся на бок и замер — он надеялся, что Син Юэ всё-таки не плачет.

— Син Юэ? — позвал он, но ответа не последовало. Фу Миншэн почувствовал лёгкое раздражение и уже протянул руку к выключателю лампы, как из темноты донеслась тихая мольба: — Не… не включай свет…

Движение Фу Миншэна на мгновение замерло, но в конце концов он опустил руку.

Он перевернулся, встал с кровати и направился прямо к двери спальни. Син Юэ услышал это, снова утер слёзы и спросил: — Ты куда?

— Спать в другую комнату, — ответил Фу Миншэн.

Син Юэ ещё пару раз всхлипнул, откинул одеяло, тихонько поднялся с постели и произнес: — Тогда лучше я пойду спать в другую комнату.

Учитывая нрав Фу Миншэна, в этот момент он непременно ответил бы: «Хорошо, иди».

Син Юэ уже привык к подобным холодным диалогам, поэтому, когда Фу Миншени преградил ему путь, он испытал лёгкое удивление.

Прижимая к груди подушку, Син Юэ осторожно спросил: — Что такое?

— Ты… — Фу Миншэн не договорил, словно то, что он собирался сказать дальше, давалось ему нелегко. Но Син Юэ уже послушно остановился и, жалобно глядя на него сквозь темноту, ждал продолжения. Фу Миншэн вздохнул, взял свои слова обратно и вместо этого спросил: — Ты обиделся?

Син Юэ молчал и не стал отрицать.

— Я не смеялся над тобой, — сказал Фу Миншэн.

Услышав это, глаза Син Юэ защипало ещё сильнее. Он опустил голову и до боли закусил губу. Фу Миншэну пришлось продолжить: — Правда.

Син Юэ всё равно не верил. Обиженным голосом он принялся оправдываться: — Я не хотел этого, я… я просто внезапно…

Сжимая подушку так, что пальцы побелели от напряжения, он добавил: — Не думай, что я такая легкодоступная.

— Нет, — в темноте Фу Миншэн точно нащупал лицо Син Юэ и стер слёзы, после чего произнес: — Прости меня, хорошо?

— Мне не нужны твои извинения. — Син Юэ отвернулся, уворачиваясь от его руки. Брови Фу Миншэна сошлись на переносице, терпение почти иссякло.

— Чего же ты тогда хочешь? — спросил он.

Син Юэ тихонько уточнил: — Чего угодно?

Тон Фу Миншэна похолодел: — Ты веришь в такие обещания?

— Верю. — Син Юэ бросил на Фу Миншэна опасливый взгляд, тут же отвел глаза и произнес тоненьким, едва слышным голоском: — В конце концов, ты сам во всём виноват…

— Да, я виноват, прости. — Фу Миншэн легко согласился и спросил: — Ну так говори, чего ты хочешь?

Син Юэ открыл рот: — Завтра…

Фу Миншэн нахмурился: — Завтра?

— Если завтра ты снова заставишь меня тащиться в мебельный, я тебя прощу, — выпалил Син Юэ.

Фу Миншэн едва сдержался, чтобы не рассмехнуться в голос, но, глядя на такой вид Син Юэ, поспешил заглушить смех словами: — Хорошо.

— Правда? — Син Юэ, видимо, никак не ожидал, что Фу Миншэн согласится так легко. Он приятно удивился, а затем добавил: — Тогда ты должен нормально представить меня Цзи Ли и не говорить, что я твой пациент.

— А как сказать? — поинтересовался Фу Миншэн.

— Просто скажи, что друг, — не скрывая воодушевления, ответил Син Юэ. — Ладно, уже поздно, а ты так любишь поспать, ложись-ка пораньше.

Досказав это, он сам первым вернулся в кровать, завернулся в одеяло, образовав на постели холмик.

Фу Миншэн проследил за ним взглядом, кончиком языка проведя по верхним зубам.

Всё-таки хочется его трахнуть.

Фу Миншэн подошёл к кровати и, заметив, как Син Юэ из-под одеяла просунул руку и украдкой приподнял для него уголок покрывала, впервые в жизни почувствовал себя настоящим зверем.

И поскольку зверь ничем не отличался от остальных, среди ночи, дождавшись, пока Син Юэ уснет, он отправился в ванную, чтобы безмолвно проделать то самое, о чём только что думал рядом с ним.

Ранним утром Син Юэ проснулся вместе с Фу Миншэном.

Словно прилежный новобранец на утреннем построении, с полотенцем и зубной щеткой в руках он тихонько ждал у двери, пока Фу Миншэн выйдет.

Он весело умылся, а затем, напевая незнакомую Фу Миншэну мелодию, принялся рыться в чемодане в поисках одежды. Выбрав самую любимую рубашку, Син Юэ уже собирался в очередной раз завести с Фу Миншэном разговор об общей гардеробной, как вдруг заметил его руку, просовывающуюся в рукав.

В тот же миг Фу Миншэн тоже увидел его.

Выражение лица Фу Миншэна ничуть не изменилось, а движения были совершенно естественными — казалось, шрам, который только что заметил Син Юэ, был самой обыкновенной царапиной.

Но Син Юэ знал, что это не так.

Эта отметина тянулась от запястья Фу Миншэна примерно на десять сантиметров вверх, уходя куда-то к самому плечу. Бросив лишь беглый взгляд, Син Юэ даже не смог прикинуть, сколько швов на нее наложили.

С одеждой в руках он так и застыл у входа в гардеробную, пока Фу Миншэн не застегнул пуговицы и не вышел наружу.

Син Юэ приоткрыл рот, но не успел ничего произнести, как Фу Миншэн протянул ему запястье: — Застегни.

Дернув веками, Син Юэ послушно протянул руки.

Застегнув одну запонку, он, не дожидаясь напоминания, принялся за вторую.

Фу Миншэн с довольным видом оправил манжеты и с улыбкой произнул: — Спасибо, но гардеробной тебе по-прежнему пользоваться нельзя.

На этот раз Син Юэ почему-то не стал возмущаться и прыгать на месте. Он бросил на Фу Миншэна сложный взгляд, сделал шаг назад с вещами в руках и сказал: — Понял.

Фу Миншэн на мгновение опешил. Весь задор куда-то пропал — ему вдруг стало скучно дразнить Син Юэ.

А Син Юэ в этот момент думал о том, что вот оно что — оказывается, истинная причина, почему Фу Миншэн не пускал его в гардеробную, крылась в этом длинном шраме на руке. Фу Миншэн просто комплексовал из-за него.

Син Юэ стиснул зубы и дал себе молчаливую клятву: он обязательно поможет Фу Миншэну избавиться от комплексов и снова встать на ноги!

Встреча с Цзи Ли была назначена на десять часов, но тот появился в отеле на десять минут раньше. Прождав в холле ровно до десяти, он отправил Фу Миншэну сообщение, что на месте.

Находясь в лифте, Син Юэ немного нервничал. Он еще ни разу не видел Цзи Ли и не представлял, как выглядит человек, которого Фу Миншэн утвердил на должность по итогам всего одного собеседования. Син Юэ боялся, что Цзи Ли окажется из тех писаных красавцев, чьей внешности достаточно, чтобы даже не заглядывать им в душу, поэтому, выходя из лифта, даже немного спрятался за спину Фу Миншэна.

Однако, пока Фу Миншэн не представил им друг друга, Син Юэ и в мыслях не допускал, что этот совершенно заурядный человек и есть тот самый кандидат, которого Фу Миншэн приметил с первого взгляда.

Называть его заурядным было, пожалуй, слишком жестоко, но до красавца ему было далеко, а обноглушительной внешности и вовсе не шло речи.

Рост Цзи Ли не дотягивал и до метра восьмидесяти, волосы были неокрашенного черно-бурого оттенка, черты лица — самые обычные, разве что кожа белизной отличался. Одет он был в бежевый пуховик и темные джинсы, и во внешности не прослеживалось ни единого намека на хоть какую-то привлекательность.

Если оценивать исключительно внешние данные, Цзи Ли не дотягивал и до половины Ся Руцзяна.

Син Юэ тут же исполнился уверенности в себе. Выпрямив спину, он произнес: — Привет, меня зовут Син Юэ, я хороший друг Фу Миншэна.

Цзи Ли улыбнулся: — Здравствуйте, я помощник господина Фу, Цзи Ли.

Фу Миншэн обратился к нему: — Ты машину водить умеешь?

— Я собираюсь получить права только после окончания учебы, — ответил Цзи Ли.

Фу Миншэн хмыкнул: — Если будет время, съездим посмотреть машины.

Цзи Ли ответил: «Хорошо», после чего не проронил больше ни слова и никак не отреагировал на пылающий взгляд Син Юэ. Лишь когда Фу Миншэн садился в автомобиль, он заблаговременно придержал для него дверцу.

Едва оказавшись в салоне, Син Юэ принялся искать в поисковике все автосалоны города. Сам он машин никогда не покупал, но однажды ездил выбирать ее вместе с Фэн Сюем. Тот сейчас находился в отпуске, беспокоить его не хотелось, поэтому Син Юэ пролистал контакты и написал Юань Ихэну: ты не знаешь, где продают машины?

Юань Ихэн, казалось, вообще не выпускал телефон из рук, ответив почти мгновенно: у меня батя машинами занимается.

! ! !

Син Юэ широко распахнул глаза, а Юань Ихэн тут же поинтересовался: Фу Миншэн собрался машину брать?

Мысленно сглотнув, Син Юэ тихонько кашлянул в салон и отписал: Похоже на то.

Юань Ихэн: Тогда я скину тебе адрес. Если соберетесь ехать, предупреди меня заранее, я отцу скажу.

Син Юэ: Хорошо! Спасибо!

Закончив переписку, он уже хотел напрямую обратиться к Фу Миншэну, но, заметив Цзи Ли, тут же прикусил язык и вместо этого отправил Фу Миншэну сообщение в WeChat.

[Син Юэ]: Какую машину ты хочешь купить? Отец Юань Ихэна продает автомобили, могу расспросить его.

Услышав короткий звук входящего уведомления, Фу Миншэн заглянул в экран, легко усмехнулся, повернулся прямо к Син Юэ и произнес: — Син Юэ, это входит в обязанности Цзи Ли, а не твои.

Лицо Син Юэ вспыхнуло от стыда. Цзи Ли посмотрел на Фу Миншэна и вежливо спросил: — Что именно мне нужно проверить?

— Посмотри автосалоны поблизости, куда нам будет удобно заехать, — ответил Фу Миншэн.

Цзи Ли тут же достал телефон: — Хорошо.

Даже отвечая Фу Миншэну, Цзи Ли изъяснялся предельно лаконично. Он быстро отыскал расположение двух автосалонов, находившихся аккурат между мебельным центром и отелем, и поинтересовался: — Какую марку и модель вы предпочитаете? Я могу уточнить заранее.

— Ту, которой тебе будет удобно управлять, — небрежно бросил Фу Миншэн. — В основном она нужна для твоей работы.

Син Юэ замер, ошеломленно уставившись на него.

— Я могу водить обычный седан, — сказал Цзи Ли. — Но если машина нужна лишь на короткий срок, я бы посоветовал приобрести подержанную.

Фу Миншэн немного подумал: — Годится. Выбирай сам, как определишься — скинь мне.

Пальцы Син Юэ застучали по экрану с такой скоростью, будто собирались высечь искру. Он тут же строчил Юань Ихэну: вы бэушными машинами торгуете?

Юань Ихэн ответил: Нет. С чего вдруг Фу Миншэну понадобилась подержанная машина?

Син Юэ едва не задохнулся от злости — он же не мог объяснить Юань Ихэну, что Фу Миншэн покупает машину лишь для того, чтобы на ней ездил какой-то едва знакомый помощник!

Чем это вообще отличается от содержания любовника?!

Син Юэ был вне себя от ярости. Если подумать, он ведь не только пациент Фу Миншэна, но и его главный спонсор!

Деньги на его лечение — это по сути зарплата Фу Миншэна, так как смеет тот тратить его деньги на содержание какого-то левого мальчишки?!

Это уже ни в какие ворота!

Чем больше Син Юэ думал об этом, тем сильнее закипал. Не успел он отправить Фу Миншэну гневное сообщение, как телефон снова пиликнул — пришло очередное послание от Юань Ихэна.

Тот прислал целую серию смайликов, где человечек хватался за голову в полнейшем смятении.

Син Юэ отправил в ответ вопросительный знак, и Юань Ихэн тут же откликнулся: Син Юэ, тут такое дело… даже не знаю, стоит ли говорить…

[Син Юэ]: Тогда не говори.

[Юань Ихэн]: Смайлик с обиженным лицом.

[Син Юэ]: Да говори уже быстрее!

[Юань Ихэн]: В общем… короче говоря…

[Юань Ихэн]: Скажи, ты случайно не запал на Фу Миншэна?

http://bllate.org/book/23138/2477753

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать World's Greatest Fake Good Girl / Самый лживый ангел в мире / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.