×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU): Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой, да что ты тычешь в меня, мелкий паршивец! Твоя старшая сестра наконец-то встретила своего принца на белом коне, это судьба, не иначе! Небеса распорядились! Вместо того чтобы тыкать, лучше придумал бы, как мне его завоевать!

Эйми с неловким видом покосился на сестру. Эбби, уставившись в одну точку с мечтательной улыбкой и подперев лицо руками, явно пребывала в мире грез. Эйми с нескрываемым отвращением и осторожностью произнес:

— Сестренка, с твоим зрением… нет, погоди, с твоей головой точно все в порядке?

Не успел он договорить, как правый кулак Эбби с размаху опустился ему на макушку.

— Ай! Ой-ой-ой… — Эйми тут же схватился за ушибленную голову, а Эбби, снова погрузившись в свои фантазии, проворковала: — Мой принц на белом коне…

Эйми лишь покачал головой и беззвучно вздохнул.

— Зума! Зума! Пойдем вместе в столовую? — с надеждой спросил рыжеволосый парень с высоким конским хвостом, подходя к зеленоволосой девушке.

— Я должна следовать за господином Кайдеросом, — холодно ответила Монтзума.

Рейд просиял в широкой улыбке:

— Ничего страшного! Я буду счастлив, если ты позволишь мне ходить следом за тобой. К тому же, мы и так каждый раз едим вместе с боссом, так что это не проблема.

— О нет… — Монтзума в панике зарылась в свою сумку, ее брови сошлись на переносице. — Ручки нет! Я не смогу записать мудрость господина Кайдероса!

— Не переживай! Я запомню все до единого слова! — Рейд с уверенностью ударил себя в грудь, и вокруг него, казалось, снова заплясали розовые цветочки. — Поверь мне, у меня просто супер-пупер-мега-память! Все, что я захочу запомнить, я заучу слово в слово! Ну, кроме учебы…

Монтзума пристально посмотрела на него. Рейд покраснел от волнения и напряжения, а она серьезно спросила:

— Ты уверен, что сможешь запомнить каждое слово и каждое действие господина Кайдероса?

— Конечно! Если не веришь, могу процитировать все, что босс сказал вчера: Заткнитесь, отбросы! Не докучайте мне! Отойдите подальше! Не мешайте мне решать задачи! Грей, давай сразимся! Тц, отбросы! Да вы просто отбросы! Отбросы, отбросы, отбросы! Вот и все, — Рейд почесал затылок.

— Тогда полагаюсь на тебя, — искренне сказала Монтзума.

— Ой, да брось, мы же свои люди, к чему эти формальности! — Рейд засиял, как цветущий персик.

— Тогда пойдем скорее к господину Кайдеросу.

— Слушаюсь, Зума! Как скажешь, Зума! — радостно подпрыгивая, Рейд поспешил следом за ней.

Едва Кин вошел в класс и увидел Зитанг Хуана, сидящего за первой партой, он тут же бросился к старому другу:

— Здорово! Нас определили в один класс, снова будем учиться вместе!

— И правда, снова будем стараться вместе, — Зитанг Хуан поправил круглые очки в коричневой оправе и застенчиво улыбнулся.

— Кстати, Грей тоже с нами в одном классе, — похвастался Кин с глуповатым видом. — Теперь за физику можно не переживать! Хе-хе.

Зитанг Хуан призадумался:

— Это тот самый Грей, который решает любые задачи?

— Ага, именно он!

— Эх… раз Грей в нашем классе, надеюсь, Кайдерос к нам не попадет. А то будет как в средней школе… это просто ужас… настоящий стресс для таких двоечников, как мы, — лицо Зитанг Хуана слегка посерело.

Кин, услышав это, нахмурился:

— И не говори! В средней школе Грей каждый раз приходил ко мне домой, валился на плечо от усталости и жаловался, что какой-то высокомерный псих заставляет его соревноваться в решении тестов. Он не говорил, кто это, а оказалось — Кайдерос!

Кин вдруг прозрел и продолжил:

— Из-за него Грей постоянно приползал ко мне измотанный.

Зитанг Хуан помрачнел еще сильнее:

— Почему это Грей приходил к тебе домой по вечерам? И почему валился на тебя?

— Ну… мы с Греем с детства знакомы. Его родители за границей занимаются исследованиями, сестра вечно в командировках, вот родители и договорились, чтобы мы присматривали друг за другом. А я в домашних делах не силен… ха-ха… вот Грей и заходил помогать. А почему он валился на меня… думаю, он просто так уставал, что не хотел двигаться, и ждал, что я дотащу его до кровати. Мы же лучшие, самые лучшие друзья!

Кин вещал с невинным видом, а Зитанг Хуан, а также случайно проходившие мимо Кэйли и Анлидже, застыли в полном шоке. Впрочем, Кэйли тут же рассмеялась.

А Грей, который вошел в класс чуть раньше и невольно стал свидетелем разговора, при упоминании о самых лучших друзьях покрылся черными полосками раздражения.

— Ну точно дурак… — прошептал он, глядя в спину Кину, и вздохнул так тихо, что звук был едва слышен.

http://bllate.org/book/23144/2478643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода