Готовый перевод Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU): Глава 23

Следующего утра Монтезума проснулась от лучей солнца, пробивавшихся сквозь щель в занавесках. Сонно поднявшись с кровати, она обнаружила, что окружающая обстановка ей совершенно незнакома, и в ней мгновенно вскипела ярость.

— Рэй-де-ед! — от этого крика Монтезумы Рэйед сорвался с дивана и грохнулся на пол. Экстренно «приведя себя в систему», он поднялся, бросился к спальне и, едва успел распахнуть дверь, как ему в лицо прилетел подушка.

— Рэйед! Что ты со мной сделал? — Монтезума схватила вторую подушку и со злостью швырнула в Рэйеда. — Я убью тебя!

— Зума, послушай меня! Я ничего не делал! Я всю ночь спал на диване в гостиной! — испуганно замахал руками Рэйед, оправдываясь.

— Правда?

— Правда! Сущая правда! — изо всех сил закивал Рэйед.

Заметив, что Монтезума немного успокоилась, Рэйед поправил свои растрёпанные волосы.

— Рэйед. — Тон Монтезумы, от которого веяло тридцатиградусным морозом, заставил Рэйеда невольно содрогнуться. — Как я здесь оказалась?

Рэйед ответил: — Когда мы катались на колесе обозрения, ты заснула. Я донёс тебя на руках, мы поймали такси и приехали ко мне. Когда я заносил тебя в дом, мы ещё столкнулись с моим папой, потом я уложил тебя в спальне, а сам пошёл спать на диван. — Рэйед обиженно добавил: — Ты ведь не злишься?..

Выслушав его, Монтезума подперла лоб рукой, прикрывая глаза. В голове у неё всё смешалось в кашу: Рэйед принёс меня к себе домой, да ещё и столкнулся с отцом — как это вообще объяснять?! Стыд-то какой… Голова раскалывается.

— Зума, ты в порядке? — Рэйед шагнул вперёд.

На душе у Монтезумы творился полный хаос: — Дай мне побыть одной. — Рэйед послушно захлопнул рот.

Неизвестно почему, но Монтезума почувствовала резкую боль в животе. Черт… — Рэйед… где здесь туалет? — выдавила она сквозь зубы.

Рэйед указал направление рукой: — Налево, сразу там.

Монтезума слезла с кровати и мелкими, поспешными шажками скрылась в уборной.

Рэйед тоже вышел из спальни и устроился на диване. Едва он сел, как кожу на макушке пронзило резкой болью: он засиделся на собственных волосах.

— Расчёска в туалетной комнате, лучше подождать, пока она выйдет, — пробормотал Рэйед, поглаживая волосы.

Что делать? Не вовремя, ох как не вовремя, приспичило же именно сейчас! Знай я заранее, что в парке аттракционов прихватит живот, купила бы сразу… — сидя на унитазе, Монтезума горько раскаивалась.

Пошарив в карманах, она обнаружила, что телефон при ней, и открыла список контактов.

Только бы не протечь на его постель…

Вскоре зазвонил телефон Рэйеда. Взглянув на экран и увидев, что звонит Монтезума, он с радостью принял вызов.

— Зума, что-то случилось?

— Рэйед, — голос с другого конца провода звучал довольно слабо. — Можешь сходить в супермаркет и купить мне одну вещь?

— Конечно! Что тебе купить?

— Ну… то, чем пользуются девочки во время критических дней. — с трудом выдавила она.

— Хорошо! Я быстро вернусь! — бросив трубку, Рэйед помчался в супермаркет со всех ног.

Уже у входа в магазин Рэйед сообразил, что проявил излишнюю беспечность: а что за вещь-то такая, которой девочки пользуются в критические дни?! Безнадёжный Рэйед в очередной раз обратился к Сюэси.

— Алло? Учитель…

— Чего тебе? Чего такой унылый?

— Зума говорит, чтобы я принёс то, чем девочки пользуются каждый раз, когда приходят эти дни. Что это вообще такое?

— … — Сюэси внезапно замолчал.

Рэйед жалобно заныл: — Учитель, ну не игнорируйте меня так внезапно!

— Это прокладки. Я и подумать не мог, что ты до такой степени бестолковый.

— Чего? Туалетная бумага? У меня есть. — не понял Рэйед.

Сюэси потерял дар речи: — Прокладки! Прокладки! Не бумага! Про-клад-ки!

— Ту-у-у… ту-у-у… ту-у-у…

Твой обожаемый громила вывел Сюэси из себя.

http://bllate.org/book/23144/2478664

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Craving Candy (AOTU Fanfiction) / Хочу конфетку (фанфик по AOTU) / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.