Готовый перевод Interstellar Child-Rearing Daily / Звёздные будни воспитателя: Как маршал стал котёнком: Глава 9

Оценка детского дома отложена на год!

Его не закроют!

Разве может быть что-то более радостное?

Линь Жань светился от счастья, и даже скептическое покачивание головой Анжелы, насмехавшейся над его детской непосредственностью, не могло испортить ему настроение.

Ничего не поделаешь, казалось, что после долгого времени, проведенного с малышами, его собственная душа заметно помолодела.

Вернувшись в приют, Линь Жань сразу же объявил добрую весть. Старый директор, услышав это, провел пальцами по обложке сертификата среднего диетолога, которая, казалось, еще хранила тепло рук Линь Жаня, и слезы мгновенно потекли по глубоким морщинам на его лице.

Линь Жань в суете принялся вытирать слезы старику. К этому дедушке, который на своих плечах держал весь приют, он испытывал глубочайшую благодарность и уважение.

— Дедушка, не плачьте.

Старый директор изо всех сил постарался улыбнуться:

— Я… я не плачу, это от радости. Жань-Жань, ты хороший мальчик, очень хороший.

Его дрожащая рука похлопала Линь Жаня по плечу, но слезы продолжали катиться по щекам.

Линь Жань беспомощно улыбнулся, отер лицо директора и перевел взгляд на малышей, которые возились в куче.

— Кто это тут перепачкался с ног до головы? Кто не помоется, тот останется без десерта! — пригрозил он, нахмурившись.

Малыши замерли, раскинув лапы в разные стороны, а затем поспешно вскочили. Один принялся вылизывать другого, другой помогал третьему чистить шерстку, стараясь привести себя в идеальный порядок до последней пылинки.

Делать нечего, купание мало кого из них радовало, кроме котенка, но остаться без десерта — это же настоящая трагедия!

Десерты, которые готовил Жань-Жань, были их самыми любимыми, без вариантов!

Поэтому ради вкусняшек нужно было выглядеть безупречно.

Поиграв с малышами, Линь Жань рассказал им о своих экзаменационных приключениях, стараясь описать всё как можно более захватывающе. Глядя на их восторженные взгляды, он, подобно ребенку, не мог не ощутить гордость.

Сдал — значит, можно радоваться! Хе-хе!

Однако по мере рассказа восхищение в глазах малышей сменилось кое-чем другим.

Первым отреагировал котенок!

Услышав, как Жань-Жань варил суп из гребешков и каменной рыбы, да так, что ингредиенты полностью растворились в бульоне, превратившись в нежную, как молоко, субстанцию, украшенную свежими зелеными нотками, котенок невольно сглотнул слюну.

Звучит… звучит так вкусно! У-у-у, хочу рыбный супчик!

Затем настала очередь Маомао. Будучи маленьким птенцом, он больше всего любил злаки и насекомых. Насекомых Жань-Жань не готовил, но рис, вымоченный в медовой воде и сваренный в специальной деревянной посуде — неужели это правда было?

Должно быть, очень сладко, с тонким ароматом фруктового дерева. Ох, хочу попробовать!

Потом был крольчонок Баньбань. Будучи всеядным, он все же предпочитал растительную пищу, поэтому при упоминании лесных грибов его глаза загорелись. Хоть он и любил больше всего морковь и капусту, но от слов о грибах, томленных в курином бульоне, он тоже пустил слюнки. А если добавить к этому овощную закуску — это же просто вершина гастрономического блаженства!

А кроме этого — пряный краб, кисло-сладкие ребрышки, паровой яичный пудинг, нежнейшее мясо без всякого привкуса, свиная рулька, мясные шарики… все это малыши обожали!

Так что, не успел Линь Жань закончить рассказ, как его уже окружила толпа пускающих слюни малышей. Видя, как Дуду уже начал грызть собственный палец, Линь Жань сдался.

Пора обедать!

Иначе, пока он договорит, поросенок Дуду начнет мыть руки собственной слюной.

К тому же, сегодня был отличный повод отпраздновать получение сертификата.

Пока в приюте царило веселье, в другом месте, в резиденции генерал-губернатора, мужчина средних лет с мрачным видом читал полученное донесение.

— Не удалось выкупить этот приют?

— Пока нет, управляющий. Может, сменим цель?

Тот, кого назвали управляющим, бросил на подчиненного гневный взгляд. Сменить цель? Легко сказать!

Их прибытие на эту планету было частью секретной миссии. Даже несмотря на наличие своих людей, нужно было соблюдать предельную осторожность. Ради ежегодного ритуала они и так уже привлекли внимание, поспешно нацелившись на приют. Если не получится сейчас и придется пытаться снова, это станет слишком заметно.

А если их начнут расследовать… и докопаются до более секретных дел, даже ему не поздоровится.

Вспомнив того мелкого зверька, который сбежал во время их дозаправки, управляющий помрачнел еще сильнее. Если бы не этот мальчишка, им не пришлось бы торчать на этой дыре, где даже к ежегодному сезону охоты не найти подходящей дичи.

Если совсем ничего не выйдет, придется охотиться на обычных зверей… но это совсем не то ощущение, да и вкус не тот.

А в это время в приюте, не подозревая, какой беды они избежали, малыши вовсю резвились. Глядя на то, как они неуклюже танцуют, Линь Жань не мог сдержать смеха.

Виной всему была его курица в пиве!

Поскольку в приюте было много детей, а также директор и персонал, десяти блюд было мало, поэтому Линь Жань приготовил много всего, включая курицу в пиве.

Это блюдо изначально предназначалось для Анжелы — после экзамена нужно расслабиться, а немного пива помогает уснуть.

Кто же знал, что Анжела почти ничего не съест, зато малыши набросятся на еду, как на величайшее сокровище, и успеют стащить немало, прежде чем Линь Жань заметит.

В итоге, вскоре вся компания начала хмелеть. Маомао принялся дергать себя за драгоценные перышки, утверждая, что нашел новый рецепт: выдернешь одно — вырастет десять.

Линь Жань поспешно его остановил — Маомао так дорожил своим оперением, что если бы протрезвел и увидел лысины, то поднял бы такой крик, что Линь Жаню пришлось бы слушать его всю ночь.

Едва успокоил Маомао, как Баньбань начала тянуть за хвост серебряного волка Цици, требуя, чтобы ей приделали длинный хвост, а то короткий — некрасивый!

Линь Жань, едва сдерживая смех, пообещал, что уже приготовил ей длинный хвост и она получит его утром.

А Дуду в это время грыз панцирь черепахи Бэйбэй, приговаривая: Еще, еще! Линь Жань не знал, о чем беспокоиться больше: о том, что панцирь весь в слюнях, или о том, что Дуду сломает зубы об этот твердый камень.

И, наконец, котенок.

Глядя на малыша, который утратил свою обычную холодность, льнул к нему, ластился и нес всякую чушь, Линь Жань просто не знал, что сказать.

— Женушка, женушка, давай сегодня спать вместе, — пробормотал котенок, укладывая голову на плечо Линь Жаня и борясь со сном.

Линь Жань, услышав это свежеиспеченное обращение, холодно переспросил:

— Женушка?

Котенок моргнул, не понимая, в чем дело. Конечно, женушка!

Он глупо улыбался, думая: какая же женушка красивая, хе-хе.

Но не успел он закончить, как получил шлепок по попе.

— Совсем маленький, а уже флиртовать вздумал! У кого ты этому научился? Заслужил!

Мин Ло: «…?!!!»

Малыш был в полном недоумении: почему за обращение женушка его бьют? Да еще и по попе!

Уши котенка обиженно опустились, он уткнулся головой в грудь Линь Жаня, жалобно мяукая.

Хм, если бы он при этом не обвивал хвостом запястье Линь Жаня, тот, возможно, и поверил бы в это несчастное выражение мордочки.

Приподняв бровь, Линь Жань не стал обращать внимания на маленькие хитрости котенка, лишь заставил его выпить порцию отрезвляющего отвара, чтобы голова не болела, а затем растащил всех пьяных малышей по комнатам и уложил спать.

Когда последний упрямый котенок, довольно посапывая, уснул, Линь Жань лег на кровать и уставился в потолок.

В мгновение ока прошел месяц с тех пор, как он попал в этот мир. От первоначальной чужеродности и желания лишь исполнить волю маленького Линь Жаня до искренней заботы об этих детях, чтобы у них был дом — пролетело совсем немного времени.

Но сейчас казалось, что прошла целая вечность.

Настолько долго, что прошлая жизнь стала размытой, а эта — обрела четкие очертания.

В прошлой жизни он был один. Хотя его окружали звери, у них была своя территория, свои стаи, свой путь. Живя в горах, он все равно чувствовал одиночество.

А теперь, думая об этих шумных, жизнерадостных малышах, Линь Жань чувствовал сладкую тяжесть ответственности. Не только они нуждались в нем — на самом деле, он сам нуждался в их компании, чтобы избавиться от чужеродности и почувствовать, что он здесь дома.

Хорошо, что он смог сохранить все это. Пусть отсрочка всего на год, но это даст ему больше времени, чтобы защитить то, что ему дорого — этот ветхий приют и милых малышей внутри.

Уголки губ Линь Жаня приподнялись. Слушая мерное мурлыканье котенка, он погрузился в сон.

*

Хотя сертификат был уже на руках, на следующий день директор, Линь Жань и Анжела с самого утра взялись за работу.

Помимо сертификата, для аттестации приюта нужно было собрать множество других документов. Часть из них уже была в базе данных, нужно было лишь внести правки, остальное касалось проверки оборудования и регистрации квалификации Линь Жаня.

А перед этим Линь Жань должен был подписать трудовой договор.

И только подписывая бумаги, он вдруг осознал, что кое-что забыл.

Что именно?

Конечно, школу!

Как семнадцатилетний недоросль-а-зверь, не поступивший в университет, маленький Линь Жань должен был учиться и готовиться к экзаменам.

Из-за проблем приюта ему пришлось взять отпуск, чтобы подработать на зелье таланта и попытаться получить рекомендацию в престижный вуз.

Теперь, когда приют спасен, пришло время возвращаться к учебе.

Самое важное — для официального контракта с приютом требовалась подпись школы, так как соглашение было трехсторонним.

Линь Жань почувствовал легкий укол совести. Он помнил, что маленький Линь Жань просил отпуск на месяц, с февраля по март, чтобы заработать денег и вернуться. Но с момента его прихода в этот мир он полностью погрузился в дела приюта, учился у Анжелы и совсем забыл об учебе.

В конце концов, он сам не учился уже много лет!

Срок отпуска давно истек, и он понятия не имел, что скажут в школе.

Больше всего его пугало другое: если он вернется, ему придется учиться?

Учиться?!

От одной этой мысли ему стало не по себе. Маленький Линь Жань был круглым отличником, а он?

Знания прошлой жизни давно забылись, а в этой — даже с памятью оригинала — нужно было все учить заново, как и профессию диетолога.

Но как бы он ни сопротивлялся, подпись школы была нужна.

Войдя в здание школы, которое казалось ему одновременно чужим и знакомым, Линь Жань направился не в класс, а в кабинет классного руководителя.

Как ученик приюта из Нижнего города, он учился в соответствующем муниципальном колледже. Здесь не было выбора — школа определялась районом проживания, независимо от успеваемости.

Здание было старым, и хотя его старались содержать в порядке, ветхость чувствовалась во всем: от учебных корпусов до спортивной площадки.

Он поднялся на третий этаж, где находились кабинеты учителей, и постучал.

— Кто там?

— Это я, Линь Жань Сия, пришел отметиться.

— Входи.

Дверь открылась. Учитель посмотрел на нерешительного юношу и вздохнул. Линь Жань был хорош во всем, но уж больно робок.

Учитель предложил ему стул, налил воды и спросил:

— Пришел закрыть отпуск? Проблемы приюта решены?

Линь Жань не удивился осведомленности учителя. Он был лучшим учеником на курсе, и его внезапный уход не остался незамеченным.

— Да, все решено, — улыбнулся Линь Жань.

— О? — учитель удивленно приподнял бровь. — Поздравляю. Значит, вернешься к занятиям?

Линь Жань моргнул и, собравшись с духом, ответил:

— Простите, учитель, я пришел не закрывать отпуск, а подписать трехстороннее соглашение.

— Соглашение? — учитель был озадачен.

Линь Жань протянул бумаги. Увидев, что Линь Жань нанят в качестве диетолога среднего уровня, учитель был потрясен.

— Линь Жань, когда ты успел получить сертификат? Ты же знаешь, что за подделку документов отчисляют!

— Сдал позавчера. Я потому и брал отпуск, — спокойно ответил Линь Жань.

Учитель очень хотел верить, ведь способности Линь Жаня были общеизвестны. Но получить средний уровень за два месяца? Это было за гранью понимания.

— Ты учился этому раньше? — единственное логичное объяснение.

Линь Жань кивнул, и учитель облегченно выдохнул.

Подписать соглашение было легко, но учитель был категорически против того, чтобы Линь Жань не возвращался к урокам.

— Учеба — это движение против течения. Я помню, ты хотел поступить в университет на Столичной планете?

Линь Жань мог лишь молчать. Пусть маленький Линь Жань был гением, но он-то был обычным двоечником, который вмиг разрушит репутацию оригинала. Лучше сначала подтянуть знания.

Видя упорство юноши, учитель не стал настаивать, но перед уходом добавил:

— Я продлил тебе отпуск. Но в мае будет обязательная выездная практика, она дает баллы для рекомендации. Ты можешь пропускать уроки, но на практику обязан явиться. Я сообщу тебе.

Линь Жань моргнул. Практика?

Аттестация приюта закончится в середине апреля, так что время будет. Лишние баллы не помешают.

— Хорошо, спасибо, учитель. Буду ждать вашего сообщения.

http://bllate.org/book/23151/2479473