×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Star Nursery Cultivation: All-Knowing All-Powerful Bai Ze Cub / Звёздный детский сад: Всезнающий детёныш Байцзэ: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На свалке планеты Шаньшань датчики робота-поисковика человечно мигнули: Обнаружен объект жизнедеятельности. Обнаружен объект жизнедеятельности. Он выдвинул манипулятор, намереваясь убрать в сторону маленький грязный комочек, в котором уже невозможно было распознать живое существо.

Однако, даже когда комочек вынесли со свалки, он не проявил почти никакой реакции.

Заведующий свалкой, глядя на это непонятное крошечное создание, в растерянности потер виски и, открыв голографический интерфейс, набрал номер старого знакомого.

— Старина Сяо, я тут нашел одного малыша, забирай его себе.

Неизвестно, что ответили на том конце, но заведующий добавил:

— В детском саду они сами едва сводят концы с концами, а ты хочешь, чтобы они еще и эту кроху тянули?

Они перекинулись еще парой фраз, после чего заведующий прервал связь.

— Малыш, повезло же тебе, — пробормотал он.

Даже когда его довольно грубо подняли, комочек не шелохнулся. Мужчина, которого называли Сяо Лян, брезгливо и в то же время с тревогой нахмурился, после чего быстрым шагом направился обратно в детский сад «Байвэнь».

Сяо Лю все еще был без сознания.

Он не был местным жителем. Он родился в другом мире, именуемом Миром Сяньлин, и, поскольку в его жилах текла кровь Байцзэ, некоторые небожители питали слабость к таким духовным зверям.

Но Сяо Лю был очень слаб. Он родился шестым в помете, отсюда и имя — Сяо Лю. Хотя он мог принимать человеческий облик с самого рождения, его кровь Байцзэ так и не пробудилась. Не удостоившись благосклонности небожителей, он был продан за бесценок на бои зверей.

Сяо Лю прожил всего десять коротких лет. Его маленькое тельце было покрыто шрамами, а за малейшую заминку его били и ругали. В конце концов, он стал настолько заторможенным, что от него требовали принимать человеческий облик, чтобы раззадорить свирепых зверей.

Но когда он представал в человеческом облике, культиваторы смотрели на него с отвращением и презрением, и это ранило сильнее, чем физические увечья.

В конце концов Сяо Лю сдался.

На арене с ним расправились просто и жестоко: выбросили с обрыва за горой. Сяо Лю был таким крошечным, что его удалось забросить далеко без особого труда. Разумеется, никто не знал, куда он в итоге попал.

Да и никому не было дела.

Последним воспоминанием Сяо Лю был лишь холодный горный ветер, а потом — пустота.

***

Когда Сяо Лян получил тот звонок, в глубине души он хотел отказаться.

Что это еще такое, превратили меня в благотворительную организацию? Хотя на словах он ворчал, ноги сами понесли его на свалку.

Увидев этот маленький комочек, его сердце растаяло. Он подумал: ладно, пусть будет так, неужели для такой крохи не найдется лишней порции натуральной пищи?

Он поднял малыша, и его вес, легкий, словно пушинка, заставил сердце Сяо Ляна сжаться.

Скорее всего, спасти его не удастся.

Сяо Лян стремглав бросился обратно в детский сад «Байвэнь».

В термокамере Сяо Лян осторожно распутывал спутавшуюся шерсть, обнажая израненную кожу и сломанные кости. Глядя на результаты обследования, Сяо Лян еще сильнее нахмурился, а его взгляд помрачнел.

Оставалось лишь уповать на судьбу.

Закончив с обработкой ран, Сяо Лян сел на мягкий стул рядом, чтобы присмотреть за малышом.

Это был обычный день, когда Сяо Лян уволил нового воспитателя, и в тот же самый день Вэнь Ай, проделав долгий путь, прибыл на планету Шаньшань, чтобы пройти собеседование в детский сад «Байвэнь».

На планете Шаньшань были и другие детские сады, но у «Байвэня» было преимущество, которого не было у остальных.

Дурная слава и малое количество детей идеально соответствовали нелюдимому характеру Вэнь Ая.

Едва подойдя к воротам детского сада, он сверился с картой и мысленно накинул заведению еще один балл: вокруг никаких высоток, полно свободного пространства — то, что нужно!

Интерьер детского сада мало чем отличался от остальных, но в вывеске чувствовался непоколебимый стиль Сяо Ляна.

Там обязательно должен был присутствовать золотисто-оранжевый змеиный узор!

Вэнь Ай не разделял этого пристрастия. Стоя у главных ворот, он объяснил охранной системе цель своего визита, но застрял на этапе идентификации личности.

Он был в замешательстве: неужели заведующий забыл, что он должен прийти на собеседование?

А тот действительно забыл.

Сяо Лян был по горло занят: он дежурил всю ночь, а днем должен был следить за тем, чтобы дети были накормлены, умыты, а также убираться и объяснять, почему все воспитатели разбежались.

Кто же виноват, что он только что выгнал последнего из них.

К тому времени, как он вспомнил, уже стемнело.

К счастью, Вэнь Ай оказался упрямым и дождался его у ворот. Когда Сяо Лян выбежал наружу, они некоторое время молча смотрели друг на друга.

— Вы ведь Вэнь Ай? — Сяо Лян, обладавший толстой кожей, первым нарушил тишину.

Вэнь Ай отряхнулся и с улыбкой ответил:

— Вы заведующий?

— Да-да, меня зовут Сяо Лян, пойдемте внутрь, пойдемте, — Сяо Лян открыл ему проход.

— У вас здесь очень мило, ни души, — Вэнь Ай был доволен, но его терзали смутные сомнения.

Сяо Лян вздохнул:

— Вы даже не представляете, сейчас воспитатели все как один задирают нос, требуют заоблачные зарплаты. У меня крошечный детский сад, где мне взять столько денег на таких небожителей!

— А как же уборка и присмотр за детьми?

Тут глаза Сяо Ляна загорелись, и он с гордостью представил свое сокровище:

— А для этого есть они!

Вэнь Ай оглядел стоящих вокруг роботов и систем и на мгновение умолк.

— Пожалуйста, примите меня в детский сад «Байвэнь»! — Вэнь Ай одарил его искренней улыбкой, подтвердив, что готов работать на тех же условиях, о которых они договаривались в сети.

Сяо Лян, изучив сертификаты Вэнь Ая, посчитал, что ему несказанно повезло. В глубине души он понимал, насколько ценны воспитатели, и если бы не признание этого человека в социофобии, он вряд ли согласился бы так легко.

— Тогда я провожу вас в общежитие.

— Ничего страшного, я хотел бы сначала взглянуть на воспитанников, — Вэнь Ай был полон энтузиазма.

При этих словах Сяо Лян вспомнил о малыше, находящемся без сознания. Его улыбка погасла, он отвел Вэнь Ая в отдельную комнату и сказал:

— Вы приняты с сегодняшнего дня. Поможете мне понять, что с ним?

Сяо Лян вкратце рассказал предысторию. Лицо Вэнь Ая стало серьезным. Изучив отчет об обследовании, он попытался прощупать состояние малыша с помощью своей способности исцеления.

Раны были тяжелыми, но шансы на спасение имелись.

Вэнь Ай с помощью своей энергии привел состояние малыша в порядок. Увидев, что показатели поползли вверх, Сяо Лян наконец смог выдохнуть.

Однако Вэнь Ай умолчал об одном: энергия внутри этого малыша иссякла, он был похож на брошенного зверька.

С того дня Вэнь Ай и Сяо Лян работали посменно: пока один занимался детьми в младшей группе, другой присматривал за малышом в термокамере.

Вэнь Ай был очень красив и утончен: круглые глаза, мягкие черты лица. Когда он занимался с детьми, он надевал очки в круглой оправе и говорил таким нежным голосом, что малыши его просто обожали.

Особенно им нравился его пушистый хвост!

***

В темном сне Сяо Лю появился новый звук.

Голос был очень мягким, а сила, которую он приносил, согревала. Ему очень хотелось разобрать, что именно говорит этот голос.

Постепенно он начал слышать отчетливее. Голос постоянно подбадривал его, иногда с досадой спрашивал, почему он все еще не проснулся, а иногда нежно рассказывал забавные истории.

Он слышал и другие звуки: тонкие, звонкие, медлительные — самые разные, и ни в одном из них не было злобы.

Сяо Лю подумал: если он будет послушным, он сможет постоянно слышать такие звуки?

Как же это здорово!

http://bllate.org/book/23156/2479822

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода