Готовый перевод Fill the Pits I Dig / Дописать брошенное [Быстрое прохождение]: Глава 23

До тех пор, пока густо пахнущий человек не бросился на него, а позади не послышался свист рассекающего воздух клинка, Хуа Маньлоу не пришел в себя.

Он тут же бережно поднял орхидею и отпрянул в сторону, избегая столкновения.

Одним взмахом ноги он отбросил нападавшего.

— Ой! — крепко сбитого громилу с мечом от удара Хуа Маньлоу отнесло далеко назад.

— Ай! — а нежная девица от резкого разворота Хуа Маньлоу плашмя рухнула на землю.

— …… — смущенный Хуа Маньлоу опустил цветок. — Девица, вы в порядке?

— Все хорошо, — сквозь зубы процедила Шангуань Фэйянь, поднимаясь на ноги, и уже собралась произнести положенную по роли реплику, как увидела поднимающегося на небольшой павильон мечника в белых одеждах.

— Господин Е? — Сегодня здесь и впрямь невероятно много народу.

— Пшли вон. — Е Гучэн не раздумывая обнажил меч прямо перед Шангуань Фэйянь, и отношение его было очевиднее некуда: будь она мужчиной, уже давно рассталась бы с жизнью.

Совершенно не понимая, чем она умудрилась насолить Е Гучэну, Шангуань Фэйянь злобно скривилась, с досадой топнула ногой, оставила Хуа Маньлоу какую-то бирку и стремительно скрылась.

В небольшой рощице за городом звуки звенящих ударов мечей заставили многих невинных прохожих поспешно изменить маршрут. В эпоху, когда на каждом шагу блестят клинки цзянху, простые люди давно выработали собственные правила выживания.

Впрочем, если бы кто-то из искушенных мастеров цзянху услышал здесь этот звон металла, его уголки рта наверняка бы судорожно ддернулись, а глаза закатились.

Лу Сяофэн по-прежнему кутался в свой красный плащ, у Е Цзина же не было какой-то особой привычки в одежде, но чаще всего он носил немаркие черные и коричневые тона — кто же виноват, что… в древности не существовало стиральных машин?

В руках у обоих было по длинному мечу. Вокруг мелькали вспышки клинков, движения были невероятно стремительными, и со стороны все это выглядело донельзя опасным и… красивым.

Именно так — красивым.

Какой толк от того, как быстро и грозно мелькают мечи, если оба сражаются, не используя ни единой капли внутренней энергии, — это же до смешного напоминало детские забавы. Стоило бы обладать хоть малейшими навыками внешних стилей или вложить чуточку внутренней энергии, как можно было бы разить противника наотмашь, и в худшем случае дело закончилось бы парой царапин.

Лу Сяофэн крутанулся на месте и ленивым движением пальцев — знаменитым Духом обоюдного единения — зажал в тисках меч Е Цзина, который при всей своей скорости, точности и силе не несло в себе ни малейшей угрозы. Это ознаменовало конец их поединка.

Подняв взгляд, Е Цзин наткнулся на выражение глубочайшей скорби и отчаяния на лице Лу Сяофэна — точь-в-точь как у Джестера в былые годы.

— Е Цзин! — Лу Сяофэн убрал меч, неторопливо подошел, отвесил Е Цзину удар в спину и в итоге сам отступил на полшага назад.

После чего Лу Сяофэн с видом «абсолютного горя» отправился мутузить кулаками ближайшее дерево.

— Тебя всего лишь попросили составить мне компанию для тренировки, стоит ли так убиваться?

— Тогда объясни мне, почему у тебя черным по белому есть внутренняя энергия, но ты совершенно не умеешь ею пользоваться?! Я слыхивал о тех, кто не может выразить словами то, что на душе, или о тех, у кого отказывают ноги, но я впервые в жизни встречаю человека, который развил внутреннюю энергию, но понятия не имеет, как ее применять!

Еще несколько лет назад, когда Е Цзин попросил их обучить его боевым искусствам, они обнаружили этот странный феномен. Если бы дело было в его ограниченных способностях и он просто не мог развить внутреннюю энергию — ладно бы еще. Но тогда Хуа Маньлоу проверил пульс Е Цзина и выяснил, что его внутренняя энергия невероятно мощна и ничуть не уступает их собственной.

Вот только пользоваться ею он не умел!

И как бы они ни старались его научить, ничего не получалось.

— В свое время мой учитель испытывал точно такую же горечь и гнев. — Если бы Джестер знал, что в ином мире кто-то способен настолько разделять его душевную боль, он наверняка был бы счастлив.

Эта досада и ярость, должно быть, преследовали его во всех мирах, стоило ему лишь попытаться хоть чему-то научиться.

— Глубоко сочувствую твоему наставнику. Ты вообще осознаешь, насколько высок твой талант к боевым искусствам? Обычные стихию и движения ты схватываешь с первого раза, а для освоения сложных приемов тебе никогда не требовалось больше месяца. В прошлый раз, когда мы вместе откапывали вино в Усадьбе Десяти Тысяч Слив, ты с ходу скопировал прием Небесный полет небожителя, чуть до смерти меня не испугав.

— Это лишь внешнее сходство по форме. — Без внутренней энергии, без воли меча и даже без точности в деталях — какой же это Небесный полет небожителя?

— Но ведь ты взглянул на него всего один раз. Разве обычный человек на такое способен? — В голосе Лу Сяофэна послышалась легкая зависть, а следующая фраза прозвучала уже с горьким укором. — Но при этом ты наотрез не умеешь пользоваться внутренней энергией! Иначе со временем твои достижения определенно не уступили бы Сименю Чуйсюэ.

Симень Чуйсюэ упоминался здесь потому, что, если говорить о чистоте владения боевыми искусствами, среди их компании не было никого другого, кто был бы полностью свободен от мирских унзиков и жил бы исключительно мечом, как он.

У Е Гучэна были обязательства перед Городом Белых Облаков, сам Лу Сяофэн слыл беспутным странником, а Цитун не любил соперничества. Но тот, у кого были все шансы превзойти самого Сименя Чуйсюэ… от этого просто щемило сердце.

— Ха-ха-ха, ладно тебе, ладно. Подумаешь, нельзя использовать внутреннюю энергию — я и сам по этому поводу не переживаю, чего ты раскричался?

Зверь И во время объяснения сверхспособностей четко дал понять: Е Цзин не способен усвоить ни единой крупицы местной силы, даже несмотря на то, что внутренняя энергия в Главном мире существовала на уровне легенд.

Из-за защитной мимикрии мира его сверхспособность позволяла лишь вызывать эффект обратного удара внутренней энергии при атаке противника, но… использовать ее для занятий боевыми искусствами — ха-ха три раза.

Ладно, раз уж сам обладатель дара относился к этому философски, то и ладно. Лу Сяофэн пожал плечами, давая понять, что тема закрыта. Уголки его глаз заметили, что хмурое выражение на лице Е Цзина исчезло — пожалуй, ради этого стоило побыть для него мальчиком для битья.

После хорошей драки на душе у Е Цзина действительно полегчало.

Излишняя забота порой лишь во вред.

Впрочем, оно и неудивительно: кому понравится держать возлюбленного рядом, но иметь возможность лишь смотреть и не сметь даже прикоснуться, не говоря уже о том, чтобы вымолвить хоть слово, да вдобавок безмолвно наблюдать, как какая-то бесстыдная девица-мошенница играет на его чувствах. Разве в таком положении можно сохранять спокойствие?

Он на мгновение даже забыл, что это мир фанфика.

По сюжету династия Цзиньпэн — это важнейший поворотный момент во всей истории.

Возможно, в других делах Е Гучэн позволил бы Лу Сяофэну разобраться самостоятельно, но только не в истории с династией Цзиньпэн.

Все ради богатств Хо Сю и сокровищ династии Цзиньпэн.

Годы упорного труда, владения князяна Юга, торговые контракты с императорским двором плюс это несметное состояние — всё это могло наконец позволить Городу Белых Облаков спать спокойно.

В расчетах Е Гучэна значилось одно: разобравшись с этим делом, он сможет отбросить все лишнее и достичь той самой сферы, о которой упоминалось в первоисточнике.

Больше никакие путы не смогли бы сковать его меч.

Но когда он узнал, что Симень Чуйсюэ вопреки его прежним предостережениям отправился бросить вызов Дугу Ихэ, это ощущение замершего сердца и последующее обретение покоя при виде знакомого силуэта…

Заставили Е Гучэна, чье сердце всегда было безраздельно предано мечу, осознать: в его душе уже давно поселилось нечто, не уступающее по значимости Городу Белых Облаков.

— Тебе не следовало приходить.

— Бросать вызов искусству меча — здесь нет понятий следовало или не следовало.

— Ты же знаешь, что Дугу Ихэ замешан в заговоре, твой путь меча не должен проходить через это испытание.

— Ты мой друг. К тому же его душевное равновесие просто пошатнулось, так что это нельзя назвать использованием чужой слабости в корыстных целях. — Внутренняя энергия Дугу Ихэ не была истощена, и нынешний Симень Чуйсюэ был еще сильнее, чем в оригинале.

— Ты переживаешь за меня?

— Ты мой друг.

— Стал бы ты так же переживать из-за Лу Сяофэна?

— ……

— Симень, ты не честен с собой.

Симень Чуйсюэ удивленно посмотрел на повелителя Города Белых Облаков, купающегося в лунном свете, а затем молча опустил голову.

— Да, я не честен. — Снова подняв взгляд, он вперил в Е Гучэна обжигающе горящий взор. — А ты?

Е Гучэн шагнул вперед и заключил в объятия человека, который лишь казался невредимым, но на самом деле был тяжело ранен.

Стоило им прижаться друг к другу, как исчезло всякое ощущение хрупкости или зависимости слабого от сильного. Казалось, напротив, что они сливаются воедино, растворяясь друг в друге и становясь взаимными ножнами.

— Я исцелю твои раны.

— Хорошо.

Парочка мечей официально сошлась вот так — без единого лунного свидания, без сладких речей и без потрясающих воображение случайностей.

Они просто…

Е Цзин помнил эту страницу: в комментариях читатели заливались восторженными криками. Все восхищались тем, как чертовски привлекательно леденящие душу айсберги завязывают романтические отношения.

Всего одна фраза ты не честен с собой разрешила разом все вопросы.

Никаких запретных слов, но воображение читателей дорисовывало целые тома.

Затем оба отправились залечивать раны.

Внешние повреждения, внутренние травмы… по меньшей мере, для этого следовало хотя бы снять одежду.

И при этом ни единого двусмысленного движения со стороны обоих.

А внизу пестрели сплошные «23333».

Десять лет знакомства, совместные рассуждения о Пути, совместное развитие — они изначально были единственными в мире существами, способными глядеть друг другу в глаза и до конца понимать друг друга.

Полуслова хватало, чтобы постичь мысли оппонента.

Они были рождены как два меча, созданных друг для друга, идеальные ножны один для другого.

Е Цзин скосил глаза на Лу Сяофэна.

Скоро, совсем скоро эту парочку Белых облаков ослепит глаза эта сладкая парочка, да?

Как прекрасно. Прошло те же десять лет, но у него самого всё совершенно иначе.

Семь лет назад пятнадцатилетний Хуа Маньлоу выразил ему абсолютное доверие на всех уровнях, а та фраза хорошо, произнесенная в сопровождении чистой и нежной улыбки, заставила сердце Е Цзина дрогнуть.

Мгновенный трепет сердца — естественный росток зарождающегося чувства, которое должно было легко поддаться как удушению, так и пресечению.

Именно так Е Цзин тогда и планировал.

Хотя личность Призрачного лекаря была всего лишь ролью, в его задачу входило устроить официальный сюжетный уход лекаря со сцены. Какую бы сюжетную линию ни приплели, это не могло отменить тот факт, что через десять лет он покинет этот мир.

Заранее зная, что уйдешь, и все равно пытаясь завоевать чье-то сердце — это было верхом подлости.

Е Цзин чувствовал, что до звания завзятого негодяя ему еще расти и расти.

Но, к сожалению, планы в делах сердечных — вещь абсолютно ненадежная. Е Цзин заметил, как этот крошечный огонек в его груди разгорается всё ярче и сильнее с течением времени.

Естественно, он уже не думал его гасить — впрочем, тушить его всё равно было бесполезно… главное — прятать всё достаточно тщательно, лишь бы сам человек ничего не узнал.

Резюме: да это же обыкновенная тайная страсть!

Остановившись, он оглянулся на город.

Шангуань Фэйянь наверняка уже прогнали, стоит ли возвращаться? В конце концов, сейчас всё шло к финишной прямой.

Лу Сяофэн наблюдал, как Е Цзин застыл в задумчивости, после чего аура вокруг него стала еще более мрачной. Он повернулся и со злости врезался лбом в дерево.

— Лу Сяофэн, какого черта ты бесишься?

— Это ты бесишься, нормально вообще? Опять о чем задумался? Выглядишь так, будто собрался кого-то прикончить.

— О смысле жизни.

Лу Сяофэн снова врезался в дерево.

[Цитун! Я не справлюсь с твоим заданием!] С Е Цзином, никогда не игравшим по правилам, Лу Сяофэн с детства не умел справляться. Глядя на то, как Е Цзин разворачивается и явно собирается вернуться в Павильон Сотни Цветов, он вдруг озарился догадкой.

[Я же говорил, нет таких проблем, которые Лу Сяофэн не смог бы решить!]

— Эй, эй, эй! — Лу Сяофэн схватил Е Цзина за рукав и с таинственным видом оттащил в сторону. — Ты ничего не заметил?

— Чего?

— Сименя Чуйсюэ и Е Гучэна.

— ??

— Ну, вот этого. — Он изобразил руками определенный жест.

Е Цзин продемонстрировал всем видом, что испытал глубочайшее потрясение.

— С чего ты взял?! — Разве Лу Сяофэн не должен был заметить это только после завершения событий с династией Цзиньпэн, заглянув в Усадьбу Десяти Тысяч Слив за выпивкой? В сюжете именно так и было!

— Я, конечно… Что?! Они и вправду пара? — Лу Сяофэн изумился по-настоящему.

— ………… ==

— ………… →_→

— Ха-ха.

— Е Цзин, погоди, выслушай меня, я же просто пошутил! Подожди, судя по твоей реакцией сейчас… неужели ты и вправду что-то знаешь? Расскажи мне сначала, сгорать от любопытства же невыносимо! Не уходи, давай просто поболтаем. Если эти двое и правда сошлись, они же теперь ни за что не станут устраивать этот поединок, мы с Цитуном столько переживали из-за этого! Ты и вправду что-то видел, что-то слышал, или просто болтал языком от балды, как и я?

Е Цзин вел себя так, будто болтающая без умолку утка рядом вообще не существовала.

— Ладно, раз не хочешь говорить — как хочешь. Но ты хоть открыл для меня дверь в новый мир! Это же поистине идеальное решение: если Симень Чуйсюэ и Е Гучэн сойдутся, они точно откажутся от дуэли.

— … — Ошибка в ответе: они станут сражаться на дуэлях с еще большим энтузиазмом. — Они оба мужчины.

Е Цзин отговорился самой банальной и избитой фразой.

— Странникам цзянху не пристало обращать внимание на такие мелочи, даже Цитун говорил, что ему нравятся мужчины.

— Что?!

— О, разумеется, формулировка была другой, он просто сказал, что брачные узы предопределены небесами, и возможно, судьбой ему предназначено сойтись с мужчиной. — Лу Сяофэн многозначительно скосил глаза в сторону.

И тут же увидел, как лицо Е Цзина, до того излучавшее мрачную зловещность, в один миг озарилось весенней улыбкой, за которой, однако, тянулся шлейф адского пламени.

Комментарий 1: Автор-автор, вторая пара — это же Лу-Хуа, да?

Комментарий 2: Требую Лу-Хуа!

Комментарий 3: Всех по парам!

Комментарий 4: Звучит неплохо.

Комментарий 5: Сделать Лу Сяофэна нижним!

Ответ автора: 2333, я подумаю об этом.

— Ха-ха.

— Каждый раз, когда ты так смеешься, у меня предчувствие беды.

— Верно, отправляйся-ка ты на тот свет. — Е Цзин едва успел договорить, как с глубоко осеннего неба посыпались лепестки цветов, и перед глазами Лу Сяофэна потемнело — он потерял сознание.

— Это…

А в это время в Павильоне Сотни Цветов Хуа Маньлоу только проводил Е Гучэна, который наведался лишь для того, чтобы попросить его держаться подальше от Шангуань Фэйянь, как вдруг услышал, что Е Цзин приволок на себе потерявшего сознание Лу Сяофэна и бесцеремонно швырнул его на пол.

Хуа Маньлоу был слеп и не видел лицо Лу Сяофэна, распухшее до неузнаваемости, впрочем, даже если бы увидел, не стал бы лишний раз языком трепать.

В конце концов… Лу Сяофэн вечно сам нарывался на неприятности.

— Не помрет.

— Мм. — Хуа Маньлоу привычным движением зажег свечу, заварил чай, и в мерцающем свете свечей на мгновение воцарился полный покой уходящего времени…

Бывают люди, одно присутствие которых способно смягчить любые превратности времени.

Однако, сделав первый глоток чая, Е Цзин все же завел разговор, разрушая эту трогающую до глубины души тишину.

Темой разговора, разумеется, снова стал Лу Сяофэн.

— Лу Сяофэн заговорил о том, чтобы Симень Чуйсюэ и Е Гучэн полюбили друг друга, тогда они не станут сражаться на дуэли. Разве это возможно?

— Разве нет? Сейчас они закадычные друзья на пути меча, но если между ними возникнут еще более глубокие чувства… — Хуа Маньлоу с улыбкой посмотрел на Е Цзина. — Полюбив, они захотят остаться вместе навсегда. Даже для них двоих это правило не станет исключением.

— Они… — зрачки Е Цзина сузились до предела!

Он-то полагал, что его задача — просто заставить две легенды клинка сойтись в поединке, но упустил из виду одну деталь.

Эти двое жаждали именно «битвы на вершине».

Что такое вершина?

Е Гучэн затевает мятеж, не обремененный никакими привязанностями, желая лишь одного — смертельной схватки.

Симень Чуйсюэ в решающий момент отсекает любые чувства и любовь, оставляя жену и ребенка, совершает прорыв и удостаивается титула Бога Меча.

Выходит, если он хочет заставить их схлестнуться, ему сначала придется их разлучить, заставить расстаться, затем дождаться поединка, самому вытащить их с того света, а после этого еще и сводить заново двоих людей, чье состояние уже вознеслось до уровня «божеств»?!

Е Цзин отчетливо ощутил глубочайшую злобу со стороны самих законов мира. Нет-нет, нельзя же так издеваться над людьми, ему нужно побыть одному, хорошенько, как следует успокоиться.

Наспех попрощавшись с Хуа Маньлоу, валявшийся на полу Лу Сяофэн тут же открыл глаза.

— Этот Е Цзин… у него на душе тяжкая ноша, у него есть секреты, есть какое-то дело, которое он обязан во что бы то ни стало довести до конца. Эх… до чего же хлопотный человек.

— Я знаю. — Хуа Маньлоу опустил голову, легко улыбаясь, сохраняя абсолютное спокойствие и уверенность в собственных силах.

— Ладно-ладно, хватит о других, Хуа Маньлоу, давай скорее противоядие! У меня же всё лицо распухло, я знаю, у тебя оно припасено.

— Противоядие у меня, конечно, есть. Но с какой стати мне тебе его давать?

— !!!!!!!!

— Цветок Тысячи Поколений — ничего страшного, просто немного опухло лицо. Лу Сяофэн, тебе давно пора отучиться от привычки распускать язык.

— Я ведь и правда ничего такого Е Цзину не сказал! Ничегошеньки! Глава 32. То, что таилось в сердце целых десять лет

Заявление Хуа Маньлоу о том, что он позволит другу ходить с неразведенным ядом, разумеется, было шуткой — ему просто хотелось послушать, как Лу Сяофэн повоздыхает.

— Цитун, проанализируй-ка, неужели я ляпнул что-то не то?

Лу Сяофэн пересказал их с Е Цзиным недавний диалог слово в слово.

Сначала он в шутку обмолвился, будто Хуа Маньлоу предпочитает мужчин, а затем искренне поправился, пояснив, что подлинные слова Цитуна сводились к тому, что истинные узы не зависят от пола.

Это же точь-в-точь те слова, которые мог бы произнести Цитун! Е Цзин ведь не стал бы свирепеть до такой степени, чтобы травить его ядом.

Даже Хуа Маньлоу счел, что Лу Сяофэн не совершил никакой ошибки — по крайней мере, эти две фразы никак не должны были вызвать у Е Цзина подобную реакцию.

Если бы Е Цзин питал лютую неприязнь к однополой любви, это тоже было бы неправдой.

Шестой брат увлекался мужчинами, и родители были не в восторге, но именно Е Цзин выступал в роли миротворца и даже преподнес им множество полезных… предметов первой необходимости. Да и в повседневной жизни Е Цзин частенько подтрунивал над самим Лу Сяофэном и Сыкунем Чжайсином.

Значит, Е Цзин просто случайно оказался не в дуంట, и Лу Сяофэн подвернулся под руку…

Хуа Маньлоу радовался лишь тому, что из-за его слепоты по его взгляду никогда ничего нельзя было прочесть.

Если бы Лу Сяофэн оставил подобную тайну нераскрытой, он перестал бы быть Лу Сяофэном.

Неизвестно откуда он выудил бутыль вина, прижал ее к груди и, растянувшись во всю длину на краю террасы Павильона Сотни Цветов, устремил взгляд на поднимающуюся в небе луну. Чуть приподняв грудь, он заставил тонкую струйку вина самой влиться ему в рот.

Осушив кувшин до дна, Лу Сяофэн мгновенно подскочил на ноги.

— Цитун, сегодня, после того как мы вдвоем ушли, кто-нибудь еще заглядывал сюда?

— Заходил господин Е. — В итоге прекрасная Шангуань, бросавшаяся людям на шею, и некий второстепенный персонаж, получивший пинок, удостоились равного отношения: Хуа Маньлоу просто выбросил их из головы.

— Е Цзин и Е Гучэн появились один за другим?

— Да…

И тогда Лу Сяофэну даже не пришлось продолжать — Хуа Маньлоу тоже почуял неладное.

Семь лет назад Е Цзин сказал ему, что имеет вынужденные скрытые причины, и попросил сохранить в тайне их отношения, а заодно утаить тот факт, что Е Цзин неплохо разбирается в медицине.

Сразу после этого Е Цзин действительно последовал за Лу Сяофэном, словно избегая встречи с Е Гучэном.

И перед тем, как Лу Сяофэн завел речь о рассуждениях Хуа Маньлоу, он ведь действительно упомянул Е Гучэна и Сименя Чуйсюэ.

Если помыслить в этом ключе, дело и впрямь принимало скверный оборот.

Утешало лишь то, что за эти «семь лет» внимание Е Цзина к Е Гучэну было едва ли чуть сильнее, чем к Сименю Чуйсюэ, Лу Сяофэну или им самим.

Какой-то особой разницы в отношении заметить не удавалось.

Хуа Маньлоу как раз и был тем человеком, к которому Е Цзин неизменно благоволил.

Подумать только: Лу Сяофэн отравлен, а противоядие есть у Хуа Маньлоу — чью сторону он держал, было очевидно без лишних слов.

Очевидно, к аналогичному выводу пришли и Хуа Маньлоу, и Лу Сяофэн. Если отбросить романтический фактор, оставалось лишь одно объяснение странностям Е Цзина: тайна, которую он вечно носил в сердце, была теснейшим образом связана с Е Гучэном.

— А они случайно не… родственники? — Оба ведь носят фамилию Е.

— Е — весьма распространенная фамилия.

— Тут сложно сказать. Знаешь белого дракона с Удана — Е Гухуна?

— Того самого, что безумно боготворит Сименя Чуйсюэ?

— Именно его. Если бы он не был младше Сименя всего на несколько лет, я бы заподозрил, что он — внебрачный сын Сименя Чуйсюэ. Но совсем недавно я видел, как он с видом перепуганного цыпленка стоял перед Е Гучэном, склонив голову в знак раскаяния, и только тогда узнал, что он — его двоюродный брат… как тесен мир.

Куда больше Лу Сяофэну хотелось узнать, почему же двоюродный брат Е Гучэна до безумия преклоняется перед Сименем Чуйсюэ.

— То, что должно быть раскрыто, рано или поздно станет нам известным. Лу Сяофэн, тебе знакомо… название Династия Цзиньпэн?

%%%%%%%%%%%%%%%%

Здешний сюжет развивался строго по заведенному порядку: Е Гучэн предупредил Хуа Маньлоу, Хуа Маньлоу пересказал всё Лу Сяофэну, и чтобы спасти друга от использования династией Цзиньпэн, Лу Сяофэн добровольно угодил в сети женских чар Шангуань Даньфэн.

http://bllate.org/book/23158/2480080

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Fill the Pits I Dig / Дописать брошенное [Быстрое прохождение] / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.