Готовый перевод Summoned to the Capital at the Start, I Sign In as a Land Immortal / Призыв в столицу: Печать земного бессмертного: Глава 12

Лю Цинлун посмотрел на свой левый рукав, затянутый в кровавый доспех, и заговорил сам с собой:

— Это Рука Кровавого Дракона, оставленная нашим прародителем в Землях Асуров. Я добыл её из Священного алтаря Моря Крови, пройдя через девять смертей. В сочетании с жизненной энергией восьми сотен Стражей Кровавого Дракона этого хватит, чтобы сразиться с воином Ступени Небожителя! Восьмой брат, давай же посмотрим, кто сегодня сможет взойти на трон!

— Хорошо! Старший брат, давай попробуем! Узнаем, что сильнее: твоя Рука Кровавого Дракона или моё мастерство Ступени Небожителя! — взревел Лю Ханбао, и его мощь, соответствующая Ступени Небожителя, полностью вырвалась наружу.

За его спиной взметнулся ввысь лазурный цилинь, оглашая окрестности яростным рёвом и излучая безграничное величие. Лю Цинлун не дрогнул: используя силу Руки Кровавого Дракона, он создал за спиной целое море крови, в глубинах которого, казалось, ворочалось что-то живое.

— Бум!

Никто не уступил! Море крови и цилинь столкнулись с оглушительным грохотом. Лю Цинлун и Лю Ханбао отступили на несколько шагов, их глаза наполнились серьёзностью. Не зря один достиг Ступени Небожителя, а другой овладел Рукой Кровавого Дракона! После первого же удара никто из них больше не смел недооценивать противника.

В этот момент Лю Ди медленно подошёл к месту событий в сопровождении Цинняо и Цзянь Цзю. Увидев Цзянь Цзю, следовавшего за императором, остальные принцы расширили глаза от изумления. Ещё один мастер уровня Великого мастера! Но сейчас, когда решалась судьба империи, присутствие Великого мастера уже ничего не могло изменить, и на появление Лю Ди быстро перестали обращать внимание. Главное действо разворачивалось между первым и восьмым принцами. Разве может какой-то там Великий мастер сравниться с небожителем?

Лю Цинлун, увидев, что Лю Ди пришёл с людьми, наконец выдохнул. Больше всего он боялся, что, пока двое будут сражаться, третий воспользуется их слабостью. Раз Ли Цин не вернулся, он знал, что рядом с девятым братом наверняка есть сильный защитник. Увидев Цзянь Цзю, он успокоился: всего лишь Великий мастер, значит, угрозы нет.

Лю Цинлун издал яростный крик, и его левая рука окончательно преобразилась, воплотившись в нечто материальное. От неё исходила такая чудовищная мощь, что она была близка к уровню Земного небожителя.

— Как это возможно?! — лицо Лю Ханбао исказилось от потрясения. Неужели это и есть Императорская Броня Кровавого Дракона, оставленная предками? Как она может быть столь могущественна! Если даже половина руки доводит его до такого состояния, то какой же ужасающей силой обладает полный доспех?

Лю Ди тоже был заворожён возникшим кровавым драконом. Обладая силой Земного небожителя, он не мог разгадать тайну этого существа. Неужели это действительно вещь, принадлежащая Девяти Областям? В душе императора зародились сомнения.

— Восьмой брат, если ты выдержишь этот удар, я уступлю тебе трон! Давай! — Лю Цинлун был весь в поту и выкрикнул это, надрывая горло.

Для него, Великого мастера, принудительное использование Руки Кровавого Дракона было слишком тяжёлым испытанием. Он чувствовал, как его тело ежесекундно подвергается пытке, а жизненная энергия начинает рассеиваться. Это была игра на грани жизни и смерти.

— Хорошо, старший брат! Если я не выдержу этого удара, то покорно приму смерть! — Лю Ханбао не собирался отступать. Они оба были принцами, оба жаждали власти, и никто не хотел сдаваться.

— Рёв!

Кровавый дракон издал пугающий крик. Лю Ханбао, чьи глаза налились кровью, был готов — он ждал этого момента целых двадцать лет! Он не стремился к славе и не искал благосклонности, он хотел лишь одного — чтобы в Поднебесной воцарилось всеобщее благоденствие.

— Я Лю Ханбао, цилинь императорского рода, я не проиграю!

Превозмогая давление дракона, он с безумием в глазах окутался лазурным сиянием и, приняв облик божественного цилиня, бросился в атаку.

— Бум!

Ужасающий звук потряс небосвод, а от ударной волны невозможно было открыть глаза.

— Дзынь!

Лазурный свет на теле Лю Ханбао начал медленно угасать. Столкнувшись с мощью, сравнимой с силой Земного небожителя, он всё же потерпел поражение.

— Бах!

Тело Лю Ханбао рухнуло с высоты и с силой ударилось о землю.

— Пха!

Извергнув фонтан крови, он посмотрел в небо с глубоким разочарованием. Он проиграл! Разве он не был гением? Был. Но в Великой Цянь появился старший брат, который оказался ещё более чудовищно талантливым.

Лю Цинлун, стоя на кровавом драконе, дрожал всем телом. Его глаза налились кровью, и выглядел он крайне скверно.

— Старший брат, я… пха! — Лю Ханбао с трудом поднялся, пытаясь что-то сказать, но Лю Цинлун в тот же миг пронзил его грудь.

Всё произошло слишком быстро! Никто из присутствующих не успел среагировать.

— Старший брат, ты… — Лю Ханбао поднял голову, с недоверием глядя на брата, но затем смиренно улыбнулся. Раз уж он всё равно умирает, к чему лишние слова?

Лишь когда тело Лю Ханбао тяжело повалилось на землю, Лю Цинлун пришёл в себя. Глядя на поверженного восьмого брата, он охватил его тело и зарыдал в муках:

— Нет! Восьмой брат… нет! Я не хотел, я не специально, а-а-а!

Он прижимал к себе бездыханное тело, заливаясь слезами. Он хотел победить, но никогда не желал брату смерти. Но в тот момент он внезапно потерял контроль, и всё случилось так быстро, что, когда разум прояснился, было уже поздно.

— С-старший брат, я не виню тебя. Пообещай мне одно… хорошо?

— Нет, не надо, восьмой брат, ты не умрёшь! Кто-нибудь, позовите лекарей! Скорее!! — Лю Цинлун дрожал от горя и самобичевания.

Лю Ханбао протянул руку, вцепился в одежду брата и из последних сил прошептал:

— Старший брат, не трать силы… я ухожу… кашель… пообещай мне, что сделаешь эту Поднебесную единой!

Сказав это, он бессильно опустил руки.

— Нет!!! — Лю Цинлун воззвал к небу, его лицо было залито слезами. Он был первым принцем, но прежде всего — старшим братом. Даже стремясь к престолу, он никогда не желал гибели своим братьям. Ни шестому, ни девятому, ни остальным…

Смерть восьмого принца наполнила сердца присутствующих скорбью. Восхождение на трон всегда строится на костях, но неужели для того, чтобы сесть на императорское место, обязательно нужно пролить кровь самых близких людей? Стоит ли этот трон таких жертв?

Перед дворцом воцарилась тишина. Лю Ди тихо вздохнул и процитировал:

— Варят бобы в котелке, заливают стеблями бобов. Стебли горят под котлом, бобы плачут в котле. Рождены из одного корня, зачем же так яростно истязать друг друга?

И правда, рождены из одного корня, зачем же так спешить погубить друг друга?

Лю Цинлун с покрасневшими глазами посмотрел на Лю Ди:

— Девятый брат, разве я не прав?

Лю Ди покачал головой:

— Не знаю, прав ты или нет, но знаю одно: если ты продолжишь так его трясти, восьмой брат точно умрёт!

— Восьмого брата ещё можно спасти? — радостно воскликнул Лю Цинлун.

— Конечно! — Лю Ди шагнул вперёд.

Он влил Императорскую Ци Дракона из Треножника Императора Людей в тело Лю Ханбао. Под воздействием этой энергии рана начала затягиваться, и в теле принца стала возрождаться жизнь.

— Фух… — Лю Ханбао с шумом выдохнул застоявшийся воздух.

— Очнулся! Восьмой брат очнулся!

— Старший брат? Девятый брат? Я что… умер?

— Нет, восьмой брат, ты жив! Это девятый брат спас тебя, ха-ха-ха! Как хорошо, а я думал… всё это моя вина! — Лю Цинлун бережно встряхнул брата, сияя от счастья. Он не ожидал, что девятый брат действительно сможет вернуть его к жизни.

— Девятый брат? — Лю Ханбао был в замешательстве. Разве он не умер? Как девятый брат его спас?

Лю Ди слегка кивнул. На самом деле, он помог не только из-за кровного родства, но и из-за тех слов о единстве Поднебесной. Он хорошо знал своего восьмого брата — сына наложницы, который терпел одни унижения. Тот с детства видел страдания народа и больше всего любил заниматься садом. В глазах отца он был самым никчёмным принцем. Но кто бы мог подумать, что он в одиночку достигнет Ступени Небожителя? Поистине невероятно. Такая воля и такой характер — редкое явление в этом мире.

— Хлоп-хлоп-хлоп!

Вдали внезапно раздались аплодисменты.

http://bllate.org/book/23159/2480162