Готовый перевод Quick Transmigration: Plan to Conquer the Male Lead / План по завоеванию главных героев: Глава 1

Механический голос Системы раздался в пустоте:

— Приветствую. Поздравляю с успешной привязкой к нашей Системе. Мой порядковый номер — 1108, и в предстоящем путешествии я буду сопровождать вас. Скоро мы приступим к очистке памяти, есть ли что-то, что вы хотели бы сказать перед этим?

Шэнь И закрыл глаза, положил правую руку на сердце и с предельной серьезностью произнес:

— Если в следующих мирах я совершу хоть что-то неверное или распутное, пожалуйста, напоминай мне об этом. Мои стихи и мой возлюбленный — в далеких краях. Пусть эта фраза станет заклинанием: стоит мне услышать ее, как я сразу вспомню о своей истинной любви.

Система была озадачена:

— Что именно считается неверным или распутным поведением?

Шэнь И посмотрел на нее с нескрываемым изумлением:

— Ты даже не можешь определить, что такое распутство? Зачем ты мне тогда нужна?! У меня, между прочим, есть парень, и я обязан хранить свою верность только ему! Если ты не в состоянии это оценить, давай заменим Систему.

Чтобы его не заменили, Система на мгновение притихла, а затем таким же серьезным и официальным тоном пообещала:

— Хорошо, я запомнила. Я обязательно буду напоминать. Теперь мы можем начать очистку памяти?

Шэнь И дважды хмыкнул, снова закрыл глаза и, прижимая руку к груди, до самого момента потери сознания шептал одно и то же имя, едва заметно улыбаясь.

Когда Шэнь И открыл глаза, он ощутил небывалую растерянность. В голове была пустота, он не помнил ровным счетом ничего.

В этот момент в его сознании прозвучал голос:

— Давай я сразу объясню суть задания. У каждого мира есть показатель завершенности, и только при его достижении ты сможешь отправиться дальше. Критерий прост: сможешь ли ты получить розу из рук главного героя. Конечно, это не обязательно должен быть живой цветок, подойдет любая форма розы, но главное условие — герой должен передать ее тебе лично.

Шэнь И протянул:

— Оу. А зачем мне вообще выполнять это задание?

Система вздохнула — подобные вопросы были вполне ожидаемы.

— Потому что твои стихи и твой возлюбленный в далеких краях. Только завершив задания в мирах, ты сможешь вернуться в реальность.

Шэнь И снова протянул:

— Оу. — Он легко принял эти условия, но тут же заинтересовался: — А откуда ты знаешь про мои стихи и возлюбленного? Скажи-ка лучше, мой возлюбленный красив? Если он не очень, я еще подумаю, стоит ли возвращаться.

Система опешила:

— ...

Неужели так можно было?!

Это совершенно не вязалось с тем глубоко влюбленным парнем, который был здесь до начала погружения в миры!

— Да, довольно красив, — чтобы этот капризный подопечный наконец взялся за дело, Система решила пойти на хитрость. — Он прекрасен, как луна за облаками, краше всех цветов. Если не вернешься — будешь жалеть.

Шэнь И хихикнул:

— Хи-хи-хи, раз она такая красавица, не сидит ли она сейчас в одиночестве? Красивые женщины — самые ненадежные. Вернусь, а она уже сбежала к соседу Вану. Чтобы не остаться в дураках, я решил: в следующих мирах буду отрываться по полной!

Голос Системы стал тяжелым, она снова повторила заклинание истинной любви:

— Твои стихи и твой возлюбленный — в далеких краях.

Шэнь И безразлично отмахнулся:

— Понял-понял. В конце концов, стихи и возлюбленных можно найти еще. Давай-давай, я готов, начинаем.

Система бессильно отозвалась:

— ...Ладно. Готовься, закрывай глаза.

О боже, за что?! Она в панике. Почему этот подопечный совсем не такой, каким она его представляла?

Неужели она случайно его испортила? Неужели он накатает на нее жалобу, когда вернется в реальность?!

Пыль поднималась и оседала в воздухе, углы были затянуты паутиной, в доме царил полумрак. Из мебели — лишь простая каменная кровать да старый сломанный стул, больше ничего.

Именно это увидел Шэнь И, открыв глаза. Он плотнее запахнул рукава и, съежившись на единственном относительно чистом месте — каменной кровати, продрог до костей:

— Система, ты здесь?

Система немедленно ответила:

— Я здесь. Как раз подготовила данные об этом мире, принимай информацию.

Шэнь И, весь дрожа, принял данные.

Оказалось, что хозяина тела зовут Шэнь Цзинъань, он главный ученик праведной секты с горы Фуси. В последнее время в деревне у подножия горы стали один за другим умирать ученые мужи. Будучи первой среди равных, секта не могла оставаться в стороне, и старейшины решили отправить молодых учеников на практику.

Кто же знал, что после расследования выяснится — во всем виноват лисий дух. Подобных мелких демонов они обычно ни во что не ставили, поэтому, начертав пару изгоняющих духов талисманов, ученики решили разыграть в камешек-ножницы-бумагу, кому остаться, а остальным — отправиться развлекаться, раз уж выпал такой случай.

Шэнь Цзинъань проиграл и остался. Он был человек слова, но, честно говоря, не слишком большого ума. Пробродив по деревне несколько дней и ничего не добившись, он спросил у местных, что больше всего любит лисий дух.

Жители ответили: ученых.

Шэнь Цзинъань прозрел, открыл для себя новый мир и решил притвориться бедняком-ученым, чтобы приманить демона.

Несколько дней он мерз, едва не подхватив простуду, и действительно дождался лисьего духа. Да не простого, а самого Короля лис Цинцю — Хуа Лина.

Однако у Шэнь Цзинъаня не было ни капли проницательности. Увидев, что демон наконец явился, он, вытирая нос, сначала восхитился его красотой, а затем выхватил меч и громогласно взревел:

— Дерзкое чудовище, умри!

И был... мгновенно убит. Именно так, убит на месте.

В тот день Король лис Хуа Лин был не в духе, проезжал мимо и даже не удостоил идиота вниманием. Он лишь слегка взмахнул рукавом, выпустив мощную волну демонической энергии, и Шэнь Цзинъань мгновенно скончался от кровотечения из всех семи отверстий.

Прочитав воспоминания, Шэнь И выглядел так, словно жизнь потеряла всякий смысл:

— ...

Этот Шэнь Цзинъань... он действительно заставил его по-новому взглянуть на понятие идиотизма!

Согласно воспоминаниям, Король лис должен был проезжать мимо этой лачуги сегодня вечером, в час Хай (с 21:00 до 23:00). Сейчас же был час Сюй (с 19:00 до 21:00).

То есть у него оставалось всего два часа.

Шэнь И и без того дрожал от холода, а теперь затрясся еще сильнее. Он осторожно спросил Систему:

— Система, может, я выберу другое место для укрытия? Этот Король лис выглядит не очень дружелюбным, убивает при первом же слове. Я не хочу умирать так рано...

Сказав это, он шмыгнул носом, не выдержал, вышел наружу, набрал хвороста и развел в доме костер, чтобы хоть немного согреться.

Система холодно отрезала:

— Нельзя. Если упустишь шанс встретиться с главным героем сейчас, другого может не представиться.

Шэнь И попытался договориться:

— Но этот главный герой убивает без разбора! Жизнь дается один раз, надо ее беречь. Пока целы горы, всегда найдутся дрова, шанс можно создать и позже.

Система парировала:

— Жизнь ценна, но любовь еще дороже. Роза, символ любви, ждет тебя у него в руках. Вперед, Пикачу, сможешь ли ты быстро выполнить задание — зависит только от тебя. Твои стихи и твой возлюбленный — в далеких краях.

Шэнь И взорвался:

— Ты хочешь, чтобы я просил розу у маньяка-убийцы? Ты просто отправляешь меня на смерть! Ни ради моих стихов, ни ради моего возлюбленного я на это не пойду! Ты хоть понимаешь, что хозяин тела умер через две фразы после встречи? Через две!!!

Первая: ты такой красивый, как небесный небожитель. Вторая: дерзкое чудовище, умри!

Шэнь И был уверен: он еще не встречал более никчемного персонажа, чем Шэнь Цзинъань.

Система призадумалась и рационально указала путь:

— Я думаю, он умер так быстро только потому, что у него не хватало мозгов. Пойми, это же Король лис, а он принял его за женщину. Разве Король лис не разозлится? Так что вступительная фраза очень важна. Может, если ты скажешь что-то интересное, он заинтересуется тобой и не станет убивать.

Шэнь И задумался:

— Например?

Система:

— Простите, мы, Системы, не вмешиваемся в действия подопечных, мы лишь даем советы. Спасибо.

Шэнь И готов был разрыдаться:

— А если он заинтересуется, он отдаст мне розу? Как ты думаешь, какова вероятность такого исхода?

Система со всей серьезностью подсчитала:

— Пятьдесят процентов?

Шэнь И:

— ...

Он чувствовал, что его жизнь безнадежна.

Понурив голову, он помешал кочергой угли, костер затрещал.

Он протянул руки к огню, чтобы согреться, и вдруг ему пришла в голову мысль:

— Система, а если он убьет меня, и я упаду лицом в костер, это сэкономит деньги на кремацию?

Система:

— ...Смотри на вещи проще. В твоей жизни бесконечное множество возможностей, почему ты решил, что обязательно умрешь?

Шэнь И уточнил:

— А если я умру, что будет дальше?

Система:

— Перейдешь в следующий мир.

Шэнь И с любопытством спросил:

— В следующем мире будет так же сложно?

Система улыбнулась:

— Угадай?

Шэнь И молча закрыл рот.

Заметив, что пламя костра стало меньше, он решил выйти наружу, чтобы собрать еще хвороста.

Когда он, набрав охапку, собрался вернуться, перед ним внезапно возник человеческий силуэт. Это так напугало его, что дрова выпали из рук и рассыпались по земле.

Однако все внимание Шэнь И было приковано к этому человеку, потому что он был... невероятно красив!

Король лис Хуа Лин был одет в белоснежное длинное одеяние, полы которого развевались на ветру. Черные волосы в лунном свете сияли, словно лучший шелк. Пара манящих персиковых глаз лениво прищурилась, в их глубине, казалось, переливался свет. Он был ослепительно прекрасен, от его облика захватывало дух. Кожа гладкая, без единого изъяна, тонкие, бледные губы, напоминающие лепестки цветов, были слегка сжаты, а в уголках рта играла едва уловимая улыбка.

Лунный свет, словно серебряная вуаль, ложился на него, и в этом сиянии он казался нереальным, словно сошедшим с небес видением.

http://bllate.org/book/23161/2480451