Готовый перевод Transmigrated and Found a Loyal Dog, What Now? / Быстрая трансмиграция: Что делать с преданным псом-оборотнем?: Глава 8

— Дорогой хозяин, разве ты не должен сейчас принять воспоминания прежнего владельца тела? — пропищало что-то рядом.

Лин И бросил на Эрбая холодный, полный угрозы взгляд, решив пока не сводить с ним счёты.

— Сейчас ты не должен показываться на глаза другим.

Эрбай мгновенно свернулся в клубок, но тут же спохватился:

— Но я же умею пользоваться техникой невидимости!

Лин И пристально наблюдал, как Эрбай становится прозрачным и в конце концов совсем исчезает из виду. Только после этого он позволил себе погрузиться в воспоминания прежнего владельца тела.

Лин И тяжело вздохнул. Эта семейка была просто невероятно нелепой!

Имя этого тела — Су Ипин. В его семье были отец Су Шэн, покойная мать И Цзин, мачеха Хэ Ижоу, сводный брат Су Цзыань и сводная сестра Су Цзыци.

Хотя они были сводными братьями, Су Ипин и Су Цзыань учились в одном классе. И именно Су Цзыань, староста, которым так гордились родители, в конце концов бросил фразу: — Хватит, замолчи.

На самом деле это была довольно банальная и пошлая история. И Цзин была девушкой из благородной семьи, образованной, утонченной и красивой. Но она влюбилась в студента своего отца — бедного Су Шэна. Она была непреклонна в своём решении выйти за него замуж, и отцу пришлось уступить дочери, которую он всю жизнь оберегал из-за слабого здоровья. Он во всём помогал зятю.

Впрочем, Су Шэн оказался способным. С поддержкой тестя и собственным упорством он прошел путь от нищего студента до известного предпринимателя в городе А.

Как говорится, мужчина, разбогатев, портится. Хотя это не всегда так, но подобные люди существуют. Тем более, когда кто-то подстрекает. А подстрекателем была мать Су Шэна, которая вырастила его в одиночку. Сначала она была рада, что сын преуспел, женился на красавице и забрал её в город, но со временем начались конфликты.

Мать Су Шэна привыкла к деревенскому укладу, а И Цзин выросла в городе. У них были разные взгляды на жизнь. И Цзин, избалованная с детства, не умела идти на компромиссы, и в доме Су начались раздоры. Свекровь вечно упрекала невестку в высокомерии, а И Цзин считала, что та злоупотребляет своим возрастом и придирается к ней.

Мир в доме наступил лишь тогда, когда И Цзин забеременела. Но это было лишь затишье перед бурей. Конфликт вспыхнул с новой силой, когда И Цзин настояла на том, чтобы ребёнок получил имя от её отца. Су Шэн, устав от бесконечных ссор жены и матери, стал задерживаться на работе, где встретил свою истинную любовь — Хэ Ижоу. Она терпеливо выслушивала его жалобы и утешала. После случайной близости, когда Су Шэн узнал о беременности жены и захотел разорвать отношения с Хэ Ижоу, та внезапно призналась, что тоже ждёт ребёнка.

Су Шэн всё больше склонялся к Хэ Ижоу, а та, в свою очередь, старалась угодить его матери, проявляя показное почтение. Мать Су Шэна постоянно нахваливала Хэ Ижоу и принижала И Цзин. И Цзин, чувствуя холод мужа, становилась всё более нестабильной.

Но окончательное решение Су Шэн принял, когда стало ясно, что их с И Цзин сын — Су Ипин — страдает аутизмом. Ребёнок был тихим, не проявлял интереса даже к отцу, в то время как сын от Хэ Ижоу был смышлёным и ласковым. А на следующий год Хэ Ижоу родила ещё и девочку.

Сравнив их, и узнав, что И Цзин больше не может иметь детей, Су Шэн решил бросить жену. Его мать, не зная меры, пришла к больной И Цзин, чтобы похвастаться новой покорной невесткой и внуками. Услышав, что любимый муж уже давно завёл другую семью и планирует выгнать её, И Цзин захлебнулась кровью и через несколько дней скончалась. Вскоре после неё умер и убитый горем отец.

Для Су Шэна смерть жены и тестя стала избавлением. Поскольку брак с И Цзин не был официально зарегистрирован, он легко оформил отношения с Хэ Ижоу, объявив Су Ипина дальним родственником, которого временно приютил. Су Цзыань и Су Цзыци стали законными детьми, а Хэ Ижоу — госпожой Су.

Лин И провёл пальцем по своим губам. Все считали Су Ипина незаконнорожденным сыном. Су Шэн был крайне предвзят. Су Цзыань рос солнечным, отзывчивым и успешным парнем, всеобщим любимцем. Су Цзыци унаследовала красоту матери, была милой и немного капризной, местной красавицей.

А что же Су Ипин? Молчаливый, нелюдимый, не отвечающий даже родственникам. Он был похож на мать, но ещё бледнее, с холодными, безразличными глазами. На самом деле, он был очень умён. Несмотря на попытки отца и мачехи внушить ему, что он — бастард, двухлетний ребёнок запомнил их разговоры и последние слова матери: — Живи в этом доме спокойно до совершеннолетия, а как сможешь — уходи, уходи как можно дальше.

Хотя Су Ипин не испытывал сильных чувств к матери, он следовал её завету, живя тихо и незаметно. Лин И, разумеется, не собирался продолжать в том же духе.

В сердце Су Ипина жило желание не только сбежать из дома в восемнадцать лет, но и отомстить Су Шэну и Хэ Ижоу. Что до брата и сестры — для Лин И они были просто незнакомцами, которых он видел чуть чаще остальных.

— Это... — Лин И не мог не поразиться холодному безразличию прежнего хозяина тела.

— У прежнего владельца был аутизм в сочетании с тяжёлой формой обсессивно-компульсивного расстройства, — Эрбай, немного помолчав, снова затараторил: — На самом деле всё просто: нужно просто делать вид, что тебе до всех нет дела, а через год отомстить этим двоим.

— А потом? — Лин И приподнял бровь.

— А что потом? — Эрбай недоумённо уставился на своего внезапно поглупевшего хозяина.

— Какая от тебя польза? — Лин И смотрел на Эрбая, чьи мысли отражались на мордочке, и мягко улыбнулся.

— Я, я, я... Ты нарушаешь образ персонажа! — Эрбай, увидев улыбку, которая казалась ему демонической, вздрогнул и попытался сменить тему.

Лин И, насмешливо прищурившись, решил не давить и спросил: — Нарушаю образ?

— Это значит, что ты выходишь из роли! Не смей этого делать, иначе нас поймают, препарируют и превратят в экспонаты! — Эрбай почти визжал от страха.

— Твой крик привлекает внимание, — спокойно напомнил Лин И.

— Ничего страшного, я уже наложил заклятие звукоизоляции, — гордо поднял голову Эрбай.

— Заклятие звукоизоляции... — Лин И одобрительно кивнул и погладил его.

Глядя на то, как Эрбай катается от радости, Лин И задумался. Неужели они были знакомы раньше? В его памяти Лин И не было такого существа. Он сомневался, но интуиция подсказывала, что этот глупый зверёк не причинит ему вреда. Лин И мысленно поставил Эрбаю пометку: безобиден, цели неясны, доверие низкое, требует наблюдения.

А Эрбай в этот момент злорадствовал: «Мой дорогой такой доверчивый, даже неинтересно его обманывать! Нет, он слишком доверчив, нужно его опекать, а то уведёт ещё какой-нибудь негодяй!»

Мир был лёгким. Так думал Лин И, неспешно прогуливаясь по тропинке за школой. Никаких интриг, не нужно повышать уровень мастерства, достаточно просто отбиваться от выходок старосты-братца и надоедливых учителей.

По выходным его сосед по комнате — школа была закрытой — уводил остальных ребят, пытаясь изолировать Су Ипина. Но и Су Ипину, и Лин И это было только на руку.

Лин И возвращался из своей секретной базы — элитной квартиры с антресолью, которую оставила ему мать. Су Шэн так и не смог найти её, потому что дед Лин И заранее распределил имущество между доверенными друзьями.

Су Ипин использовал эти деньги, чтобы оборудовать лабораторию. Его талантом была биохимия. Он даже анонимно публиковал статьи в профессиональных журналах, получая признание экспертов.

Глубокая ночь. Лин И привычно шёл по тропинке к школе.

— О боже, мой дорогой, ты просто великолепен! Эти формулы... — Эрбай, сидя на его плече, не умолкал.

Впереди показалась группа парней, явно настроенных недружелюбно.

— Что делать? — Эрбай округлил глаза. — Драться не вариант, бежать тоже. Будем действовать?

Лин И тихо спросил: — Нарушение образа?

— Лучше нарушить образ, чем погибнуть, не успев начать! — заволновался Эрбай.

Лин И не ответил. Он сунул руку в карман и сказал: — Подойди ближе.

Главарь банды, решив, что парень сдался, сделал шаг вперёд. И тут... вспыхнул ослепительно белый свет.

Лин И быстро скрылся. Обернувшись за углом, он заметил, что кроме хулиганов там кто-то ещё... Он вздохнул и прибавил ходу. Добравшись до школьных ворот, он выдохнул и пошёл к общежитию привычной походкой.

— Мой дорогой, это было круто! Что это было? — оживился Эрбай.

— Просто небольшой эксперимент, — довольно ответил Лин И. — Если такая реакция от обычной светошумовой гранаты, что будет, если создать что-то помощнее? — в его глазах блеснули амбиции.

Как только он толкнул дверь общежития, раздался голос Су Цзыаня: — Почему так поздно?

Лин И, следуя линии поведения Су Ипина, проигнорировал его, запер записи экспериментов в шкаф и пошёл в ванную.

— Ты отныне спишь на нижней койке, — бросил в спину брат.

Лин И молчал.

— То И переехал, приедет новый сосед, он хочет спать наверху, особенно на твоём месте у окна.

Лин И поднялся на верхнюю койку: — Где вещи?

— Дай хоть какую-то реакцию! Я староста, в конце концов! — раздражённо воскликнул Су Цзыань.

— Мои. Вещи, — спокойно произнёс Лин И.

— Я перенёс их вниз! Ты меня слышишь?! — Су Цзыань почти кричал.

Лин И поднял голову: — Что ты сказал?

— Твоё место отдали другому! Спи внизу! — Су Цзыань пытался сдержать гнев.

— О, — сухо ответил Лин И, спокойно собрав свои вещи и вернув их на прежнее место.

— Ты слышишь меня?! Эта кровать больше не твоя!

Лин И посмотрел ему прямо в глаза: — Я не давал согласия.

Су Цзыань скрежетал зубами, но, понимая, что не прав, лишь фыркнул: — Почему ты вернулся так поздно? Скоро закроют ворота, это портит рейтинг общежития!

— Не закроют, — бросил Лин И, надел наушники и укрылся одеялом.

Су Цзыань, сжимая в кулаке скомканный лист бумаги, смотрел на отвернувшегося от него Су Ипина с нескрываемой ненавистью.

— Мой дорогой, этот братец совсем недружелюбный! Я буду защищать тебя! — прошептал Эрбай.

Лин И усмехнулся.

Жизнь шла своим чередом. Для Лин И это был бесконечный цикл из учёбы, экспериментов в «секретной базе» и игнорирования окружающих. Он идеально играл роль Су Ипина, не замечая ни любопытства девушек, ни зависти парней, ни даже того, что его брат Су Цзыань всё больше выходит из себя.

Лин И сидел, склонившись над книгой, но на самом деле размышлял над проблемой в расчётах. Вдруг раздался полный обиды голос Эрбая: — Почему опять этот негодяй?!

Лин И удивился: — Что случилось?

Но Эрбай был слишком погружен в свои мысли, чтобы ответить.

http://bllate.org/book/23162/2480562