×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад Quick Transmigration: Unstoppable Heroes / Быстрое прохождение: Герои неудержимы!: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сяобэй долго смотрела на экран, не в силах отвести взгляд от лица мальчика, которому на вид было не больше десяти лет.

— Эй, бестолочь! — мальчик на экране с явным недовольством уставился на человека, который так бесцеремонно его разглядывал.

— Мелкий шкет, ты как меня назвал? — Су Сяобэй, прожившая на свете немало лет, впервые видела столь невоспитанного наглеца и, разумеется, тут же перешла в наступление.

— Бестолочь! Попробуй повторить, если смелая! — мальчик нахмурился, и его взгляд внезапно изменился, словно это был уже другой человек. Было очевидно, что прозвище, которым наградила его Су Сяобэй, привело его в ярость.

— Сказала, и что ты мне сделаешь, мелкий шкет?

Су Сяобэй лишь усмехнулась, подумав про себя: не собираешься же ты, в самом деле, вылезти из экрана, как Садако?

В тот же миг мальчик на экране поднял руку, и ожерелье на шее Су Сяобэй мгновенно изменилось: из свободного украшения оно превратилось в тугой ошейник, плотно обхвативший горло, а затем по нему пробежал электрический разряд.

— А-а!

— Запомни: это мой мир, и ты будешь делать только то, что я скажу, — мальчик сидел в кресле, подперев голову рукой, и на его губах играла зловещая ухмылка.

— Черт возьми, — Су Сяобэй почувствовала, как всё тело пронзило онемение. Она не удержалась на ногах и рухнула на траву, проклиная всё на свете.

— Вставай, — бросил он, лениво откинувшись на спинку кресла, словно его совсем не заботило чужое страдание.

Мать твою... — мысленно выругалась она, но всё же с трудом поднялась, прислонилась к дереву и принялась яростно дергать ошейник.

— Не трать силы зря. С твоими способностями тебе его не снять, — он невесть откуда достал бокал красного вина и принялся с наслаждением его потягивать.

— Сними это с меня!

— Снять? Если я его сниму, как я буду уверен, что ты станешь меня слушаться? — рассмеялся мальчик.

Су Сяобэй перестала сопротивляться. Ей хотелось плакать, но она лишь сухо спросила:

— В чем заключается задание?

Ей хотелось поскорее закончить эту идиотскую миссию, избавиться от омерзительной штуковины, похожей на собачий ошейник, и вернуться в мир людей.

— Отправляйся в земли Цинцю и отыщи их единственного выжившего соплеменника. Это твое первое задание. А поскольку ты выглядишь такой слабой, я дам тебе навык для самообороны.

Он взмахнул рукой, и из экрана вырвался сгусток синего света — зрелище было поистине магическим. Сияние окутало Су Сяобэй, пробежало по ней с головы до ног и впиталось в тело.

— Ну, теперь всё?

— Угу.

Су Сяобэй собралась уходить, но, сделав первый шаг, не оборачиваясь, спросила:

— Как мне вызвать тебя в следующий раз?

— Прыгни в источник.

— ...Оу.

Стоило ей отойти, как мальчик тихо рассмеялся, развернул кресло, и экран в тот же миг погас.

...

Ли Юаньфан, находившийся неподалеку, не расслышал, с кем она разговаривала, но до него донеслось невнятное слово Цинцю.

Неужели она из клана лис Цинцю? Невозможно. Даже новорожденный лис из Цинцю в восемь раз сильнее этой девицы, не говоря уже о том, что самого клана давно не существует.

Обдумав всё несколько раз, Ли Юаньфан окончательно убедился, что эта девушка не представляет никакой угрозы. Он подпрыгнул и вприпрыжку побежал к Ди Жэньцзе, чтобы доложить об увиденном.

http://bllate.org/book/23163/2480637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу