Готовый перевод Quick Transmigration: Villainess Reversal / Быстрое прохождение: Переворот второстепенной героини: Глава 23

Эту густую рощу называют Лес Блуждающих Духов. Сюда стекается множество искателей приключений — говорят, ради обретения некой священной славы.

И тот, кого в этот момент преследовал зверь, оказался здесь именно по этой причине.

В душе его царил полный хаос: несколько дней назад он внезапно очутился в этих краях, после чего так называемые добрые друзья притащили его сюда, и в результате…

— А! — после тяжелого удара он, застигнутый врасплох, рухнул на землю и торопливо оглянулся, собираясь позвать на помощь, но обнаружил, что те самые друзья уже сбежали. Напоследок один из них бросил ему: — Это ради общего блага, ты… Прости!

Ах… Он чуть-чуть отдернул протянутую руку, и в сердце невольно закралось горькое разочарование. Меня бросили… — тихо пробормотал он про себя.

Огромный зверь уже занес лапу, чтобы обрушиться прямо на него, и юноша в ужасе зажмурился. В этот самый момент Вань Янь слетела с небес и приземлилась как раз поблизости.

Увидев этого зверя, Вань Янь на мгновение замерла, а затем вскинула меч, заслоняя собой юношу, чуть качнула запястьем и полоснула чудовище.

Это же Демонический Зверь Тьмы? Откуда ему взяться в Мире Демонов? Неужели завелся предатель? Вань Янь приподняла бровь: вот теперь стало интересно. Другой рукой она шарила у него во лбу, извлекая Демонический Камень, и Демонический Зверь Тьмы тут же обратился в прах.

Вань Янь взмахнула мечом, подошла к дрожащему юноше и слегка коснулась его кончиком клинка:

— Ты в порядке?

— Не надо… — Похоже, он тоже всё понял, резко поднял голову и огляделся вокруг. И впрямь, никаких следов зверя не было, так что он сразу сообразил: стоящий перед ним человек спас его. — Спасибо, спа… спасибо…

— Пустяки. — Вань Янь убрала меч и улыбнулась ему. — Как тебя зовут? И как ты здесь оказался?

— Меня зовут Линь Цзяньтянь… Меня сюда затащили несколько друзей… — На самом деле он совсем их не знал… да и местным не был, — с видной тоской в голосе произнес Линь Цзяньтянь и слегка опустил голову. Но тут же подумал о другом: меч в руке этого человека только что словно растворился в воздухе, да и этот зверь… Если его глаза не обманывали, в самом начале тот казалось был окутан клубами черного тумана.

Так вот оно что! Линь Цзяньтянь вдруг в упор уставился на Вань Янь, и его глаза слегка заблестели.

Вань Янь улыбнулась:

— Что такое? Неужели до чего-то додумался?

Не пора ли уже возвращаться? Малыш Лань Цин, пожалуй, скоро проснется, а если встанет и обнаружит ее отсутствие, наверняка станет всякое выдумывать… Тц, какая же морока…

0223 с удовольствием наблюдал за происходящим и мысленно язвил: Морока, ха! Интересно, кто это в самом начале счел его милым и собирался приютить? Кстати, Линь Цзяньтянь… до чего же знакомое имя…

Глаза Линь Цзяньтяня блеснули, он судорожно сглотнул, словно охваченный каким-то волнением, и спросил:

— Скажите… вы заклинатель?

О? Заклинатель? Пф, вообще-то нет, в конце концов, среди адептов праведного пути нет ни единого хорошего человека. Впрочем, раз этот парень так взволнован…

— Да, — с улыбкой ответила Вань Янь и двинулась вперед.

Получив утвердительный ответ, Линь Цзяньтянь воодушевился еще сильнее. Сам не зная, о чем и думая, он поднял голову и, заметив, что Вань Янь уже шагает впереди, поспешно припустил следом:

— Значит, в этом мире все поголовно занимаются бессмертным совершенствованием?

— Нет. Такие люди есть, но далеко не все. Иным не суждено ступить на путь совершенствования до конца дней. Есть связь — значит, есть судьба, есть кости — значит, есть природные данные. А коли связь есть, а костей нет — считай, нет ничего…

Голос удалялся и постепенно растворился в лесной глуши.

Вань Янь молча шла впереди, размышляя о том, что этот человек наверняка никогда не соприкасался с миром бессмертных и даже ноги своей там не ступал. К тому же он — самый обыкновенный смертный, в нем нет ни малейшей капли духовной энергии. Как ни посмотри… скорее всего, из-за какой-то бреши в этом мире его затянуло сюда из какой-то посторонней реальности.

Но… раз у него были друзья, значит, произошло слияние двух миров? Только вот его отрезало от остальных, так как же он сюда проник?

Если бы дело ограничивалось лишь внешней частью, еще куда ни шло, но он уже почти добрался с ней до внутренней зоны, в самую глубь этого леса… Вань Янь искоса бросила взгляд на болтливого Линь Цзяньтяня, который без умолку трещал рядом, и остановилась.

Они пришли на место…

Временное жилище Вань Янь — деревянная хижина.

http://bllate.org/book/23165/2480898

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 24»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Quick Transmigration: Villainess Reversal / Быстрое прохождение: Переворот второстепенной героини / Глава 24

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.