Готовый перевод The Scumbag Girl's Self-Help Guide / Быстрое прохождение: Путеводитель по спасению стервы: Глава 11

После того как все закончили трапезу, Фэн Юйцзяо изъявила желание отдохнуть, и родители Юй Ляньли с радостью проводили её в его спальню.

Оставшись наконец наедине, Фэн Юйцзяо лениво растянулась на кровати, а Юй Ляньли, пристроившись у неё под боком, принялся выводить пальцами круги на её груди:

— Юйцзяо, о чём ты сегодня говорила с моей матушкой в кабинете?

Фэн Юйцзяо притянула его к себе, встретилась с ним взглядом и улыбнулась:

— Обо всём, что касается тебя.

Юй Ляньли нахмурился:

— А что во мне такого особенного?

— Много чего. Например, когда ты подаришь мне пухлого наследника, — Фэн Юйцзяо подалась к его уху и лукаво прошептала.

— Юйцзяо! Ты… ты опять надо мной подшучиваешь! — Юй Ляньли густо покраснел от смущения, но не смог удержаться и ещё сильнее прижался к ней.

— Ладно-ладно, не буду больше дразнить. Я сказала твоей матери, что, как только разберусь с наводнением в Цзяннани, вернусь и буду всё своё время проводить здесь, чтобы заниматься с тобой продолжением рода, — Фэн Юйцзяо приподняла бровь с самым серьёзным видом. — Ну как, такой ответ тебя устраивает?

Юй Ляньли, услышав это, невольно нахмурился:

— Ты собираешься в Цзяннань? Когда? Насколько долго?

Не дожидаясь следующего вопроса, Фэн Юйцзяо наклонилась и накрыла его губы своими. Лишь спустя долгое время, видя, что он задыхается, она наконец отстранилась.

Смеясь, она произнесла:

— Следующим вопросом ты хотел спросить, когда я вернусь и буду ли я всё ещё любить тебя, когда приеду?

В глазах Юй Ляньли блеснули слёзы, и он жалобно закивал.

Это мгновенно смягчило сердце Фэн Юйцзяо.

— Не волнуйся, я уеду ненадолго. Как только ты сошьёшь для меня наряд, я сразу вернусь.

В воспоминаниях прежней владелицы тела Юй Ляньли уже однажды шил для неё одежду, но она не приняла подарок, а небрежно бросила его уличному нищему, доведя юношу до слёз.

— Если я буду шить быстрее, ты вернёшься скорее? — Юй Ляньли посмотрел в глаза Фэн Юйцзяо, и в его собственных заиграли искорки надежды.

— Конечно. Я буду спешить обратно, чтобы поскорее примерить твой новый наряд, — Фэн Юйцзяо заключила его в объятия, чувствуя, как некая пустота внутри неё начинает заполняться.

Они проспали до самого вечера, пока их не разбудил карауливший у двери Хуан И.

— Госпожа, у ворот резиденции Юй кто-то требует встречи с вами, — Хуан И всегда был немногословен и никогда не беспокоил хозяйку по пустякам.

— Кто? — Фэн Юйцзяо быстро оделась, закутала Юй Ляньли в одеяло и открыла дверь.

— Лань Мини из резиденции генерала. Он пришёл с людьми и устраивает шум, — Хуан И стоял на пороге, а позади него переминался с ноги на ногу бледный слуга, который, очевидно, и принёс это известие.

Фэн Юйцзяо холодно усмехнулась. Она ведь уже проявила милосердие, позволив ему покинуть резиденцию и идти куда угодно, так почему же он теперь никак не угомонится?

Она уже сделала шаг к выходу, как вдруг её крепко схватили за руку. Позади послышался тихий голос Юй Ляньли:

— Юйцзяо, ты собираешься к нему?

Стоило этому жалобному тону прозвучать, как Фэн Юйцзяо поняла, что дело плохо. И точно: 666, молчавший всё это время, тут же подал голос:

— Внимание! Уровень ревности объекта задания растёт! Прошу, немедленно успокойте его!

Фэн Юйцзяо с улыбкой обернулась и сжала ледяную ладонь Юй Ляньли:

— Он всё-таки из резиденции генерала. Мне нужно выйти и разобраться, иначе скандал у ворот дома Юй будет выглядеть некрасиво.

Даже после объяснения Юй Ляньли не спешил отпускать её, словно боялся, что стоит ему разжать пальцы, как она тут же сбежит к другому.

Видя это, Фэн Юйцзяо помогла ему одеться и взяла с собой:

— Просто стой за моей спиной и смотри, как я всё улажу.

http://bllate.org/book/23167/2481138