×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый переклад The True Boss is the Supporting Female Lead / Быстрые перерождения: Второстепенная героиня — настоящий босс: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юй недоумевала, что это за странные звуки доносятся изнутри. Днем, в такую погоду, и вдруг такая темень в кабинете? Ей в голову полезли всякие непристойные мысли. Потемнев лицом, она с силой толкнула дверь:

— Господин председатель! Я вхожу!

Атмосфера таинственности была безнадежно испорчена. Ши Юй с ледяным выражением лица посмотрела на удивленную женщину:

— Ты кто такая? Не знаешь, что входить без разрешения невежливо?

Женщина, оправившись от изумления, улыбнулась:

— Прошу прощения, мадам, но это я должна была спросить. Это кабинет председателя! Не слишком ли вызывающе с вашей стороны смотреть здесь кино?

Она была наслышана о том, что у председателя появилась девушка. Но, увидев её воочию, лишь разочаровалась: ничего особенного, а самомнения хоть отбавляй. Неужели эта глупышка не понимает, что в компьютере председателя хранятся корпоративные секреты?

Ха, вот она и попалась. Посмотрим, как ты будешь оправдываться, когда он вернется!

Ши Юй не укрылись злорадство и зависть в глазах этой особы. Хм, неужели она выглядит настолько безобидной?

Ши Юй поднялась и подошла к столу. Женщина смотрела на неё с нескрываемым презрением. Ну конечно, еще одна трусиха!

Ши Юй схватила ноутбук и с размаху швырнула его на пол. Раздался оглушительный треск — экран устройства стоимостью в миллион разлетелся вдребезги.

Женщина остолбенела, вытаращив глаза. Неужели эта девица сошла с ума?

На шум в кабинет вбежали секретари и охрана, следом потянулись сотрудники офиса.

Глядя на учиненный разгром, на онемевшую секретаршу Тянь и невозмутимую Ши Юй, никто не решался произнести ни слова.

Наконец, секретарь Чжан воскликнула:

— О боже! Это же компьютер председателя! Там же все секретные документы компании!

Секретарь Тянь тут же пришла в себя и, изобразив на лице крайнюю степень раскаяния, запричитала:

— Простите, простите, госпожа Ши! Это всё моя вина, я ворвалась без стука и помешала вам смотреть кино. Сестра Чэнь, если хотите кого-то винить, вините меня! Госпожа Ши наверняка сделала это не нарочно!

Окружающие всё поняли: обычная женская ревность. А у этой госпожи Ши и характер скверный, и храбрости хоть отбавляй! Пусть председатель никогда не был замечен в отношениях, но вести себя настолько нагло — это уже слишком! Даже компьютер председателя разбить!

Лицо секретаря Чэнь помрачнело. Но, вспомнив, с какой осторожностью председатель обхаживал Ши Юй внизу у офиса, она, как опытный игрок, проработавший в бизнесе больше десяти лет, быстро сообразила, что к чему.

Её лицо мгновенно приняло привычное выражение, и она с фальшивой улыбкой произнесла:

— Не знаю, что так сильно вас рассердило, но прошу прощения. Всё-таки это компьютер председателя, мне нужно уточнить детали.

Видя такую реакцию Чэнь, присутствующие были поражены. Что это за женщина? Даже старожилы, работающие на председателя, вынуждены оказывать ей знаки почтения?

Тянь Тянь тоже занервничала. Она не ожидала, что даже такая старая лиса, как Чэнь, будет столь любезна с этой девицей. Неужели она просчиталась?

Ши Юй, глядя на проницательную женщину, безразлично облокотилась на стол и принялась рассматривать свои пальцы:

— Она мне не понравилась, настроение было плохое, вот и разбила.

Эта короткая фраза повергла всех в шок. Уголок рта секретаря Чэнь дернулся — она никак не могла сохранить невозмутимость.

Любой здравомыслящий человек понял бы, что ей дают шанс выйти из ситуации с достоинством. Достаточно было просто свалить вину на Тянь Тянь! Но её тон и поведение ясно давали понять: она признает, что сделала это сама. Даже Чэнь не знала, как теперь это замять.

Атмосфера накалилась до предела, пока в кабинет не ворвался Гао Цзюнь.

Увидев, что происходит, и взглянув на разбитый ноутбук, он помрачнел.

Тянь Тянь тут же заговорила:

— Секретарь Гао, это не я! Госпожа Ши сказала, что я ей не нравлюсь, и просто разбила его!

В её голосе слышалась такая обида, будто Ши Юй сотворила с ней нечто ужасное.

Гао Цзюнь бросил на неё холодный взгляд и направился к Ши Юй. На глазах у торжествующей Тянь Тянь, озадаченной Чэнь и сочувствующих коллег, он остановился в метре от девушки, почтительно поклонился и произнес:

— Госпожа Ши, это моя вина — я плохо слежу за подчиненными и позволил им вас рассердить. С сегодняшнего дня этого человека в компании не будет.

Затем он обернулся к остальным:

— Позовите техников, пусть заберут чип, принесите новый компьютер и вызовите уборщиков.

После он посмотрел на Чэнь:

— Сестра Чэнь, займитесь увольнением госпожи Тянь.

Все были ошеломлены. Что происходит? И это всё?

Лицо Тянь Тянь застыло. Она недоверчиво уставилась на Гао Цзюня:

— Секретарь Гао, я уважаю ваш профессионализм, но вы не можете уволить меня без причины! Только потому, что эта женщина сочла меня неприятной?

Гао Цзюнь даже не взглянул на неё:

— Сестра Чэнь?

Чэнь тут же поняла намек, подошла к Тянь Тянь и сказала:

— Госпожа Тянь, я прекрасно знаю, зачем вы пришли в компанию! Если руководство «Чуанши» думает, что такая, как вы, может развалить нашу корпорацию «Хуансы», то они нас явно недооценивают.

Эта короткая фраза вновь вызвала волну удивления. Ши Юй с любопытством посмотрела на них: оказывается, это был шпион!

Лицо Тянь Тянь мгновенно побелело:

— О чем вы? Я не понимаю... Как я могла предать компанию?

Её растерянный вид и дрожащий голос выдали её с головой. Под прицелом множества глаз её вывели охранники.

Когда все разошлись, в кабинете остались только трое. Гао Цзюнь заговорил:

— Госпожа Ши, это новейший ноутбук «Айк».

Секретарь Чэнь подумала, что Гао Цзюнь сейчас начнет отчитывать Ши Юй за её выходку, и уже хотела было заступиться.

Но Гао Цзюнь продолжил:

— Посмотрите, как он вам? Если не нравится — можете разбить и его, я немедленно пришлю новый!

У Чэнь отвисла челюсть. Она в полном изумлении перевела взгляд на Ши Юй. Раз Гао Цзюнь относится к ней с таким почтением, значит, эта девушка — будущая хозяйка компании!

Чэнь тут же искренне поклонилась:

— Госпожа Ши, прошу прощения за случившееся! Если возникнут какие-то вопросы — обращайтесь, буду рада помочь!

Её поведение резко изменилось, став куда более услужливым, чем раньше. Ши Юй улыбнулась:

— Ничего страшного, мне даже нравится ваш характер. А теперь идите, я хочу продолжить смотреть кино.

Не зря она работает секретарем в такой крупной компании: умеет читать людей, знает, когда отступить, а когда проявить гибкость.

Оставшись одна, Ши Юй от скуки заказала еду. Когда её принесли, она заперла дверь, выпустила Сюэ Фэйфэй и Сан Юй.

Девушка, кристалл и птица плотно пообедали, а затем принялись играть в бассейне. Какое блаженство!

С этого дня в корпорации «Хуансы» появилось негласное правило: лучше допустить ошибку в работе, чем хоть чем-то обидеть Ши Юй.

...

Прошел еще месяц. По улице шел оборванный нищий. Прохожие время от времени бросали ему мелочь.

Нищий поднял голову — его глаза были полны боли и налиты кровью, тело покрывали раны, а лицо было перепачкано грязью.

Никто бы не узнал в этом человеке бывшего старшего наследника семьи Се — Се Линя.

После побега он уехал в другую провинцию на попутках. Из-за обвинения в убийстве он не мог остановиться в отеле и ночевал под мостом или в метро. Деньги быстро закончились, работы не было. Он попытался украсть кошелек, был избит и с трудом добрался до дома.

Но обнаружил, что вилла продана, мать уехала за границу, а со всеми друзьями и знакомыми он бояться связаться. В отчаянии ему пришлось снова поселиться под мостом.

— Эй, бродяга! А ну проваливай отсюда, это наша территория!

http://bllate.org/book/23169/2481317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу